Сe înseamnă НАСТОЯВАТЕ în Română - Română Traducere

• insista
• insişti
• insisti
• insistați
• insiști
• insistă

Exemple de utilizare a Настоявате în Bulgară și traducerile lor în Română

Щом настоявате.
Dacă insişti.

За какво настоявате?
Ce insişti?

Ако настоявате.
Dacă insişti.

Добре, ако настоявате.
Ok, bine, daca insisti.

Щом настоявате.
Dacă insisti.

Добре, щом настоявате.
Foarte bine. Dacă insişti.

Ако настоявате.
Daca insisti.

Ще Ви кажа, ако настоявате.
Îţi spun, dacă insişti.

Щом настоявате.
Doar dacă insişti.

Настоявате, че има война тук?
Insisti că există război aici?

И още настоявате.
Şi totuşi, insişti.

Защо настоявате да се срещнете с началника.
De ce insişti să vezi S.

Е, ако настоявате.
Ei bine daca insisti.

Ако вие настоявате за привеждането им в този.
Dacă insistați le aduce în acest.

Е, ако настоявате.
Ei bine, dacă insisti.

Настоявате, настоявате и пак настоявате.
Insistă, insistă și iar insistă!

Но… щом настоявате.
Ei bine, dacă insişti.

Ако настоявате, ще трябва да ви откажа!
Dacă insistați să vin, voi trebuie să-i spunem off!

Но вие настоявате, че съм.
Dar tu insişti că sunt.

Не разборам защо сте тук, защо настоявате да ме видите?
N-am niciun motiv să te văd. De ce insişti să mă vezi?

Графе, защо настоявате да заминете?
Conte, de ce insişti cu plecarea?

Когато настоявате да ги правите, ще се натъквате на проблеми.
Când insistați să le faceți vă veți lovi de probleme.

Бо, може ли да забравим за първа помощ за минута, моля те ако настоявате.
Bo, putem uita pt un minut de asta? daca insisti.

Първо настоявате, че не сте, сега се кълнете, че сте?
La început insişti că nu eşti Natalie, şi acum pretinzi că da?

Разбъркайте всичко и го поставете в продължение на 9 дни, за да настоявате.
Agitați totul și puneți-l timp de 9 zile pentru a insista.

Но ако настоявате на организационната пирамида, аз ще бъда на върха.
Dar dacă insişti pe o organizare piramidală… Voi fi la vârf.

Смесете сместа в продължение на 30 дни на тъмно място, за да настоявате.
Amestecați amestecul timp de 30 de zile într-un loc întunecat pentru a insista.

Защо настоявате да знаят принципите на такива високи нива?
De ce insistați în a-i face să cunoască principiile de la niveluri atât de înalte?

Сложете го на тъмно място в продължение на четиринадесет дни, за да настоявате.
Puneți-l într-un loc întunecos timp de paisprezece zile pentru a insista.

Ако вие настоявате за боядисване на косата, можете да обмислите някои алтернативни методи.
Dacă insistați colorarea părului dumneavoastră, ați putea lua în considerare unele metode alternative.

Cum se folosește „настоявате” într -o propoziție

Стаята, която ни предложиха, беше подземна, и беше неприятна откъм проветряване. Препоръчвам да настоявате за някоя от надземните стаи.

Кои са посланията, които настоявате да изведете като водещи при работата си с доброволци? А при работата с НПО?

Ако все пак настоявате сами да направите дизайна за вашия продукт, съобразете се с посочените по-долу изисквания и тънкости.

- Ако Георги Първанов бъде преизбран, пак ли ще настоявате за тези промени, които безспорно ще засилят точно неговата власт?

Все пак ако настоявате да направите това прочистване, захранване се прави на следващия ден и с лека храна, като супа.

8. Не очаквайте прости обяснения на родният си език, а абстрактни. Ако настоявате за нещо по-конкретно може да получите векторни.

Сам настоявате за демонополизация на здравната каса. Но нали бяхте част от законодателите, бяхте депутат. Защо не прокарахте тази промяна?

- Притеснявате ли се, че може да ви окаже някакъв натиск Явор Златанов – да не настоявате за по-сериозно наказание?