Сe înseamnă ТОЙ НАСТОЯВА în Română - Română Traducere

• insistă
• el insistă
• el cere
• insista
• el insista
• el împinge

Exemple de utilizare a Той настоява în Bulgară și traducerile lor în Română

Той настоява.
Dar insistă.

Сър, страхувам се, че той настоява.
Dle, mă tem că insistă.

Той настоява.
Nu, nu. Insistă.

Сега той настоява да избягаме.
Acum el insistă să luăm o vacanţă.

Той настоява да бъде уважаван.
Insistă să fie respectată.

Ами, просто се уверявам, че той настоява за тях.
Pai, eram sigur ca insista sa le ia.

Той настоява да говори с теб.
Insistă să vorbească cu tine.

В продължение на 2 дни той настоява на топло място.
Timp de 2 zile el insistă într-un loc cald.

Но той настоява, че знае всичко.
Dar insistă să ştie totul.

Не съм виновен, че той настоява да ми казва"шампионе".
Nu e vina mea că insistă să-mi spună"campionul".

Той настоява да е губернатора.
El insistă să fie guvernator.

О, повярвайте ми, ако той настоява назад, ще го убия.
Oh, crede-mă, dacă el împinge înapoi, o să-l omor eu.

Той настоява за оставка на Цветанов.
Cine îi cere demisia lui Florea.

Тя обича краля, а той настоява да се оженят.
Îl iubeşte pe Rege şi el insistă să se căsătorească.

Той настоява, не повече от 20 минути.
Insistă mai mult de 20 de minute.

Защо той настоява за разглеждане на случая?
De ce insistă cu acest caz?

Той настоява вечерта да се срещнат.
Îi cere insistent să se întâlnească.

Да, но той настоява да говори с вас.
Ba da, dar insistă să vorbească cu dumneavoastră.

Той настоява да стане полицай, сър.
Insista sa intre in Politie, domnule.

Но той настоява, че е разпознал тялото й.
Dar el insistă că a identificat cadavrul fiicei sale.

Той настоява, че правиш нещо за това.
El insistă să faci ceva despre el..

Ако той настоява да играе хокей, може и да се спечели от него.
Dacă insistă să fie văzut jucând hochei, putem să şi profităm.

Той настоява, че наказанието трябва да се понесе.
El insista ca pedeapsa sa fie platita.

Да, но… той настоява да лежиш за фалшивото представяне.
Da, dar… Insistă să faci închisoare pentru folosirea unei identităţi false.

Той настоява за 3 часа и пие преди лягане.
El insistă în 3 ore și bea înainte de culcare.

Той настоява на детската седалка, играчки, и др.
El insistă scaunul de copil, Jucarii, etc.

Той настоява, че много го обичате, за да го оставите.
El insistă că îl iubești prea mult pentru al părăsi.

Той настоява сам и не взема предвид мненията на другите.
El insistă pe cont propriu și nu ia în considerare opiniile altora.

Той настоява, че хората сами трябва да решат дали искат да гледат картините му.
Insistă că publicul decide dacă vrea să vadă picturile lui.

Той настоява Европейската комисия да предприеме стъпки за по-пълна хармонизация.
Acesta îndeamnă Comisia Europeană să ia măsuri în vederea unui grad mai mare de armonizare.

Cum se folosește „той настоява” într -o propoziție

Орбан е противник на идеята за квотно разпределение на имигрантите в Европа. Той настоява всяка страна сама да реши дали да приеме имигранти.

Управителят на БНБ Иван Искров подава оставка, считано от 10 юли. Той настоява новият шеф на БНБ да встъпи в длъжност на тази дата.

Като заложници мъжът е задържал четири жени, работещи в отдела. Той настоява за среща с италианския министър на отбраната и вътрешния министър на Италия.

Той настоява отстранената кметица на столичния район „Младост” Десислава Иванчева да бъде освободена под домашен арест, обяви той в личния си профил във Фейсбук.

Николай Колев–Босия отправи нови искания към управляващите. Той настоява да се разпуснат Народното събрание и правителството, а президентът да свика кръгла маса без политици.

Д-р Грийн Филип предлага сравнително просто меню за целта. Той настоява плана да се следва точно с абсолютно никакви заменки. Общите правила на диета, включват:

Той настоява да бъдат предприети незабавни мерки за пълното им възстановяване, което включва изготвяне на конструктивна експертиза, пълно фотограметично заснемане и възстановяване по автентични данни.

... от чума по дребните преживни животни в Странджа. Той настоява изпълнителната ... ли масовото изтребление на здрави животни ще е единствената мярка за ...

Той настоява да „спре полицейският произвол срещу лекарите” и припомня, че България е правова държава и всеки гражданин по презумпция е невинен до доказване на противното.

Дефне предлага на Йомер да избягат заедно. Той настоява да положи усилия, за да запази семейството си, защото знае, че това е много важно за нея.