Сe înseamnă НАСЪРЧАВА ОБМЕНА în Română - Română Traducere

• încurajează schimbul
• promovează schimbul
• promoveze schimbul
• încurajarea schimbului
• promoveaza schimbul

Exemple de utilizare a Насърчава обмена în Bulgară și traducerile lor în Română

ДАНЕТ насърчава обмена и общата работа в следните области:.
DANET promovează schimbul si munca comună in urmatoarele domenii:.

Близостта на други големи училища в кампуса насърчава обмена между хора от различни среди.
Apropierea de alte școli mari din campus promovează schimbul între oameni din medii diferite.

Комисията насърчава обмена на добри практики в това отношение.
Comisia încurajează schimbul celor mai bune practici în acest sens.

Призовава Комисията да координира и насърчава обмена на най-добри практики между държавите членки;
Solicită Comisiei să coordoneze și să sprijine schimbul de bune practici recomandate între statele membre;

Комисията насърчава обмена на добри национални практики в това отношение.
Comisia promovează schimbul de bune practici în acest sens.

Интелектуална живост- Ние насърчаване на среда, която насърчава обмена на идеи, което води до прозрение и откритие.
Intelectuală vibrație- Promovăm un mediu care favorizează schimbul de idei, ceea ce duce la înțelegere și descoperire.

Тя също така насърчава обмена на подходящ опит, политики и практики между държавите членки.
De asemenea, acesta încurajează schimburile de experiență, politici și practici relevante între statele membre.

Мрежата от центрове и институти на Колежа насърчава обмена на знания и се занимава с предизвикателствата пред бизнеса.
Rețeaua de centre și institute ale colegiului promovează schimbul de cunoștințe și abordează provocările în afaceri.

Тя насърчава обмена на знания и опит между висши учебни заведения в Европа и в региона.
Acesta promovează schimbul de cunoștințe și experiență între instituțiile de învățământ superior din Europa și din regiune.

Той има амбицията да се превърне в театрална мрежа, която насърчава обмена между театралните трупи на европейските университети.
Acesta intenționează să devină o rețea teatrală care să promoveze schimburi între companiile de teatru din cadrul universităților europene.

Във връзка с това насърчава обмена на най-добри практики между данъчните органи; Прозрачност.
În acest context, este important să se încurajeze schimbul de bune practici dintre autoritățile fiscale; Transparența.

Насърчава обмена на добри практики в борбата с дискриминацията и насърчаване на многообразието на местно и регионално ниво;
Sa promoveze schimbul de bune practici in lupta impotriva discriminarii și promovarea diversitatii la nivel local și regional;

В Европа има добри практики за диагностика и лечение на болестта на Алцхаймер и Комисията насърчава обмена на тези знания и добри практики.
Pe teritoriul Europei există bune practici de diagnosticare şi tratare a bolii Alzheimer, iar Comisia susţine schimbul de cunoştinţe şi bune practici.

Конференция насърчава обмена на информация и на най-добри практики между националните парламенти и Европейския.
Conferinţa promovează schimbul de informaţii şi de bune practici între parlamentele naţionale şi Parlamentul European.

За да бъдат постигнати тези цели, Комисията ще насърчава обмена на добри практики между органите на държавите-членки и доброволческите организации.
Pentru îndeplinirea acestor obiective, Comisia va încuraja schimbul de bune practici între autoritățile statelor membre și organizațiile de voluntari.

Насърчава обмена, приемането и адаптирането на съществуващите инструменти от други институции, организации и държави членки;
Încurajarea distribuirii, adoptării și adaptării instrumentelor existente de către alte instituții, organizații și state membre;

За да бъдат постигнати тези цели, Комисията ще насърчава обмена на добри практики между органите на държавите-членки и доброволческите организации.
Pentru indeplinirea acestor obiective, Comisia va incuraja schimbul de bune practici intre autoritatile statelor membre si organizatiile de voluntari.

Насърчава обмена на най-добри практики посредством Комитета по заетостта и програмата за взаимно обучение на Европейската стратегия по заетостта;
Încurajează schimbul de bune practici prin intermediul EMCO și al Programului de învățare reciprocă din cadrul Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă;

Кампанията обръща основно внимание на начините за управление на БЗР в условията на застаряваща работна сила и насърчава обмена на информация и полезни практики.
Campania a scos în evidență metode de gestionare a SSM în condițiile îmbătrânirii populației active și a încurajat schimbul de informații și de bune practici.

Насърчава обмена на най-добри практики, изграждането на капацитет и трансграничното сътрудничество между МРВ от всички краища на Средиземноморието;
Încurajează schimbul de bune practici, consolidarea capacităților și cooperarea transfrontalieră între autoritățile locale și regionale de pe țărmurile Mării Mediterane;

Като има предвид, че Директива 2011/16/ЕС предвижда сътрудничество между държавите членки относно данъчните инспекции и одитите и насърчава обмена на най-добри практики между данъчните органи;
Întrucât Directiva 2011/16/UE prevede o cooperare între statele membre cu privire la inspecțiile și auditurile fiscale și încurajează schimbul de bune practici dintre autoritățile fiscale;

Проектът насърчава обмена на добри практики, и по-специално на тези, които включват колективно представителство на работниците, работещи при несигурни условия.
Proiectul încurajează schimbul de cele mai bune practici, în special în ceea ce privește reprezentarea colectivă a lucrătorilor ce muncesc în condiții precare.

Насърчава обмена на знания и документация относно правото и практиката в областта на защитата на данните с надзорните органи по защита на данните в цял свят.
Promovează schimbul de cunoștințe și de documente privind dreptul și practicile în materie de protecție a datelor cu autoritățile de supraveghere a protecției datelor la nivel mondial.

Наред с това тази Конференция насърчава обмена на информация и на най-добри практики между националните парламенти и Европейския парламент, в това число и между специализираните им комисии.
In plus, o astfel de conferinta promoveaza schimbul de informatii si schimbul celor mai bune practici intre parlamentele nationale si Parlamentul European, inclusiv intre comisiile specializate ale acestora.

Насърчава обмена на знания и документация относно правото и практиката в областта на защитата на данните с надзорните органи по защита на данните в цял свят.
Promoveaza schimbul de cunostinte si de documente privind dreptul si practicile in materie de protectie a datelor cu autoritatile de supraveghere a protectiei datelor la nivel mondial.

Наред с това тази Конференция насърчава обмена на информация и на найдобри практики между националните парламенти и Европейския парламент, в това число и между специализираните им комисии.
În plus, o astfel de c o n f e r in ă promovează schimbul de informa ii și schimbul celor mai bune practici între parlamentele n ai o n ale și Parlamentul European, inclusiv între comisiile specializate ale acestora.

Насърчава обмена на знания и документация относно законодателството и практиките в областта на защитата на данни с надзорните органи по защита на данните в цял свят;
Sa promoveze schimbul de cunostinte si de documente privind legislatia si practicile in materie de protectie a datelor cu autoritatile de supraveghere a protectiei datelor la nivel mondial;

Институтът насърчава обмена на опит и диалог между всички свързани заинтересовани лица, по-специално социалните партньори, неправителствените организации и изследователските центрове.
Institutul favorizează schimburile de experiență și dialogul între toate părțile interesate, în principal partenerii sociali, organizațiile neguvernamentale și centrele de cercetare.

Комисията насърчава обмена на компетентни длъжностни лица и обучението, както и улесняването и насърчаването на най-добрите практики, включително най-добрите практики на социалните партньори на равнището на Съюза.
Comisia promovează schimburile de funcționari relevanți și formările și facilitează și încurajează inițiativele privind cele mai bune practici, inclusiv pe cele ale partenerilor sociali de la nivelul Uniunii.

Агенцията насърчава обмена на информация за свързани с безопасността произшествия, инциденти и ситуации, близки до инциденти, като взема под внимание опита на участниците в железопътния транспорт, посочени в член 4 от Директива(ЕС) 2015/…(12).
Agenția încurajează schimbul de informații privind accidentele, incidentele și incidentele evitate la limită legate de siguranță, luând în considerare experiența actorilor din sectorul feroviar menționați la articolul 4 din Directiva(UE) 2015/…(12).

Cum se folosește „насърчава обмена” într -o propoziție

5. Да насърчава обмена на опит и знания между по-опитните и по-неопитните общности, за да се създаде обща стратегия за гарантиране на устойчивото развитие в определените селски райони;