Сe înseamnă ТОЙ ПРОГОВОРИ în Română - Română Traducere

• a vorbit

Exemple de utilizare a Той проговори în Bulgară și traducerile lor în Română

А той проговори.
Şi el a vorbit.

Докторе, той проговори.
Doctore. A vorbit.

Той проговори, Мамо!
A vorbit, mamă!

Но тогава той проговори.
Dar apoi a vorbit.

Той проговори японски!
A vorbit japoneză!

След което той проговори.
Şi apoi a vorbit.

Той проговори на френски.
A vorbit franceză.

Майко, той проговори отново!
Danka, a vorbit!

Най-накрая той проговори!
În sfârşit, vorbeşte!

Ако той проговори.
Și dacă se-apucă să vorbească.

Той проговори рано.
A vorbit devreme față de alții.

Когато той проговори… къде ще отидеш?
Când va vorbi, unde te vei duce?

Пипнали са го за случая с Мак Клюр и той проговорил.
L-au arestat pentru povestea cu McClure şi a vorbit.

Ако той проговори, сме загубени!
Dacă vorbeşte, suntem pierduţi!

Грант, ти каза той проговорил на английски.
Grant, ai spus că vorbeşte engleza.

Ако той проговори, ние сме мъртви!
Daca vorbeste sintem terminati!

Да кажем, че хванем Клей Дейвис и той проговори.
Să ne imaginăm că îl înfundam pe Clay Davis- şi că vorbeşte.

Сега, ако той проговори отново, го застреляй.
Acum, dacă el vorbește din nou… împușcă-l.

Хванахме мъжът, който уби Бизи и той проговори.
L-am prins pe tipul care l-a omorât pe Bizzy, iar el mărturiseşte.

Ако той проговори, това означава още 2 години измъчване в гимназията от"А".
Dacă vorbește, înseamnă că mai mulți de doi ani de liceu fiind torturat de"A.".

Надявам се, че не защитаваш този евреин. Защото той проговори и те предаде.
Sper că nu-l aperi pe evreul ăla… pentru că el a vorbit cu noi, si te-a turnat.

И Той проговори, като ѝ каза: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века.
Si, vorbind, i-a zis: De acum inainte, rod din tine nimeni in veac sa nu manance.

Имам агенти там за да говорят с убиеца в момента, в който той проговори.
Am agenţi care în acest moment sunt chiar acum acolo şi în timp ce noi vorbim ei stau de vorbă cu trăgătorul.

Той проговори само няколко пъти, но гласът му беше заглушен, беше с маска.
El a vorbit doar o data sau de doua ori, Vocea lui a fost înabusit, el a purtat o masca.

И начаса му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
În clipa aceea, i s'a deschis gura, i s'a deslegat limba, şi el vorbea şi binecuvînta pe Dumnezeu.

Преди 15 минути, той проговори и призна, че през последните 2 години Фахин е подготвял днешния атентат в Лос Анджелис.
Cam acum 15 minute, a cedat si a mărturisit… că, în ultimii 2 ani, Faheen a fost antrenat… pentru atacul de azi asupra Los Angeles-ului.

И начаса му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
Şi toţi s-au minunat. 64 Şi gura lui a fost deschisă imediat şi limba lui dezlegată şi a vorbit, lăudând pe Dumnezeu.

Той проговори на небето и каза:"И хората ще възнесат небесната присъда върху вас лукавите където техните грехове ще бъдат претегляни в баланса на всичко, което е справедливо и вярно".
A vorbit cu cerul şi a spus că oamenii îşi vor aduce pe cei neascultători pentru judecata ta divină. Unde păcatele lor vor fi cântărite în balanţa a tot ceea ce este just şi adevărat.

Частта от мозъка му, която отговаряла за речта липсвала и той проговорил чак на 3 годишна възраст.
Născut cu o diminuare a ariilor cerebrale care controlează limbajul articulat el nu a vorbit până la vârsta de 3 ani.

Захария„неочаквано потвърждава избора на името, изписвайки го на дъсчица, защото бе ням, и веднага му се развързаха уста и език, и той проговори, благославяйки Бога“ Лук.
Zaharia confirmă pe neaşteptate alegerea acelui nume, scriindu-l pe o tăbliţă- pentru că era mut-, şi"în aceeaşi clipă, i s-a deschis gura şi i s-a dezlegat limba, iar el vorbea lăudându-l pe Dumnezeu" v.