Сe înseamnă ТОКСИЧНИТЕ ЕФЕКТИ în Română - Română Traducere

• efectele toxice
• efectelor toxice
• efectul toxic
• pentru efectelor toxicologice

Exemple de utilizare a Токсичните ефекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Токсичните ефекти на живака са обратими.
De efecte toxice de mercur.

Също така намалява токсичните ефекти на алкохола.
De asemenea, reduce efectele nocive ale alcoolului.

Когато се използват, също така е възможно да се намалят токсичните ефекти.
Atunci când sunt utilizate, este posibilă și reducerea efectelor toxice.

Въпреки токсичните ефекти върху бъбреците, има мнение за относителната безвредност на малките дози алкохол.
În ciuda efectelor toxice asupra rinichilor, există o opinie cu privire la siguranța relativă a dozelor mici de alcool.

Редовната употреба на парацетамол може да увеличи токсичните ефекти на зидовудин(AZT)(за лечение на ХИВ инфекция).
Utilizarea regulată de paracetamol poate să accentueze efectele toxice ale zidovudinei(AZT)(pentru tratamentul infecţiei cu HIV).

Алкохолът по време на лечението на цистит с 5-NOC не може да бъде взет не само заради токсичните ефекти на лекарството.
Alcoolul în timpul tratamentului cu cistită cu 5-NOC nu poate fi luat nu numai din cauza efectelor toxice ale medicamentului.

Редовната употреба на парацетамол може да увеличи токсичните ефекти на зидовудин(AZT)(за лечение на ХИВ инфекция).
Utilizarea cu regularitate a paracetamolului poate creste efectele toxice ale zidovudinei(AZT)(pentru tratamentul infectiei cu HIV).

Той премахва махмурлука и подобрява работата на сърцето, и помага да се отървете от токсичните ефекти на алкохола върху организма.
Se îndepărtează mahmureala și îmbunătățește funcționarea inimii, și ajută la a scăpa de efectele toxice ale alcoolului asupra organismului.

Като лекарства, които поддържат черния дроб и намаляват токсичните ефекти на други лекарства, може да се използва глутатион, янтарна киселина.
Ca medicamente care susțin ficatul și reduc efectele toxice ale altor medicamente, se poate utiliza acid glutathionic, succinic.

Сярата защитава клетките от токсичните ефекти на тежките метали, стимулира жлъчната секреция и помага на организма да устои на бактериите.
Sulful protejează celulele de efectele toxice ale metalelor grele, stimulează secreția biliară și ajută organismul să reziste la bacterii.

ЦРУ започва проекта МК-ОFTEN- програма, чиято цел е да изпробва токсичните ефекти на определени медикаменти у хора и животни.
CIA iniţiază proiectul MKOFTEN, un program pentru testarea efectelor toxicologice ale anumitor medicamente asupra oamenilor şi animalelor.

Това ще защити вашата панкреаса срещу токсичните ефекти на алкохол и по този начин означава, че имате по-малък риск от развитие на панкреатит.
Acest lucru se întâmplă pentru a proteja dumneavoastră pancreasului împotriva efectelor toxice ale alcoolului şi astfel înseamnă că aveţi risc mai mic de a dezvolta pancreatita.

В такъв случай е възможно да Ви бъдат приложени стволови клетки, за да се овладеят токсичните ефекти върху Вашите кръвни клетки.
În acest caz este posibil să vi se administreze, de asemenea, celule stem, pentru controlul efectelor toxice asupra celulelor dumneavoastră sanguine.

Алергията с множество ухапвания от отровни насекоми е натоварена от токсичните ефекти на отрови върху тялото и в повечето случаи се случва веднага.
Alergia cu mușcături multiple de insecte otrăvitoare este împovărată de efectele toxice ale otrăvurilor asupra organismului și în majoritatea cazurilor apare imediat.

Активните съставки, съдържащи се в корен от женско биле, също защитават черния дроб от токсичните ефекти на въглехидрати и тежки метали.
Ingredientele active conținute în rădăcina de lemn dulce protejează de asemenea ficatul de efectele toxice ale carbohidraților și metalelor grele.

GA-40 в комбинация с лъчетерапия и химиотерапия значително намалява токсичните ефекти на тези терапии, възможността за тяхното използване и ефективност се увеличава;
GA-40 în asociere cu radioterapia și chimioterapia reduce semnificativ efectele toxice ale acestor terapii, posibilitatea de utilizare și eficiența lor cresc;

Ако става въпрос за токсичните ефекти на алкохола върху черния дроб, първото нещо, за което започват да говорят, е негативното му въздействие върху черния дроб.
Dacă vine vorba de efectele toxice ale alcoolului asupra ficatului, primul lucru despre care încep să vorbească este efectul său negativ asupra ficatului.

Отново ЦРУ започва проект МК-ОFTEN- програма, чиято цел е да изпробва токсичните ефекти на определени медикаменти у хора и животни.
CIA iniţiază proiectul MKOFTEN, un program pentru testarea efectelor toxicologice ale anumitor medicamente asupra oamenilor şi animalelor.

Първият ефективно лекарство за намаляване на теглото на базата на програмата за детоксикация е мощен антидот, който неутрализира токсичните ефекти върху тялото на токсини.
Primul medicament eficient este pierderea în greutate pe bază de detoxifiere-un antidot puternic care neutralizează efectul toxic al toxinelor organismului.

За болните от рак полиоксидонийприложена по сложен начин, намалява токсичните ефекти върху тялото по време на химиотерапия и лъчева терапия.
Pentru pacienții cu cancer, polioxidoniumaplicată într-un mod complex, reduce efectele toxice asupra organismului în timpul chimioterapiei și radioterapiei.

Когато конюнктивит, причинен от токсичните ефекти на химикали, се появят силни болки, когато се движат очите, мига, опитвайки се да отворите или затворите очи.
Când conjunctivită provocată de efectele toxice ale substanțelor chimice, apare durere severă atunci când vă mutați ochii, clipiți, încercând să vă deschideți sau închideți ochii.

Legalon е лекарство, базирано на магарешки бодил, който премахва токсичните ефекти върху черния дроб, стимулира регенерацията на клетките и възстановява самия орган.
Legalon este un medicament pe bază de ciulin de lapte, care elimină efectele toxice asupra ficatului, promovează regenerarea celulară și restaurează chiar organul.

Лекарството ASD 2 за котки има подчертан антисептичен ефект, трябва да се използва с повишено внимание, за да се избегнат токсичните ефекти, както е предписано от лекар.
Medicamentul ASD 2 pentru pisici are un efect antiseptic pronunțat, trebuie utilizat cu precauție pentru a evita efectele toxice, așa cum le-a prescris medicul.

Student се запознаят с основите на обмяната на веществата и токсичните ефекти на неорганични/ органични съединения или природни съединения върху живите организми.
Student este familiarizat cu elementele de bază ale metabolismului și a efectelor toxice ale compușilor anorganici/ organici sau compuși naturali asupra organismelor vii.

Лекарството повишава резистентността на организма, стимулира производството на антитела, активира фагоцитната функция на кръвта, намалява токсичните ефекти на други терапевтични средства.
Medicamentul crește rezistența organismului, stimulează producția de anticorpi, activează funcția fagocitară a sângelui, reduce efectul toxic al altor agenți terapeutici.

За да се подобри подслаждащата сила, да се елиминира нежеланото послевкус и да се избегнат токсичните ефекти от предозиране, много често се използват смеси от различни подсладители.
Pentru a spori puterea de îndulcire, a elimina gustul nedorit și pentru a evita efectele toxice din cauza supradozajului, se utilizează foarte des amestecuri de îndulcitori diferiți.

Специализираната първа помощ в случай на остро отравяне се осигурява от токсикологичен лекар, специалист, който се занимава с елиминирането на токсичните ефекти върху организма на определени вещества.
Primul ajutor specializat în caz de otrăvire acută este oferit de un medic de toxicologie, un specialist implicat în eliminarea efectelor toxice asupra corpului anumitor substanțe.

Междувременно те ще продължат да използват технология на борда на техни кораби за намаляване на токсичните ефекти на кемтрейлите и други замърсители.
Intre timp, ei vor continua sa foloseasca tehnologia aflata la bordul navelor lor spatiale, pentru reducerea efectelor toxice ale deversarilor de substante chimice in atmosfera si ale altor factori de poluare.

Междувременно те ще продължат да използват технология на борда на техни кораби за намаляване на токсичните ефекти на кемтрейлите и други замърсители.
Între timp, ei vor continua să folosească tehnologia aflată la bordul navelor lor spațiale, pentru reducerea efectelor toxice ale deversărilor de substanțe chimice în atmosferă și ale altor factori de poluare.

Cum se folosește „токсичните ефекти” într -o propoziție

Хора, които страдат от нервно-дегенеративни заболявания – съществува потенциален риск, тепърва се проучват токсичните ефекти върху нервната система при предозиране.

• Хлорамфеникол и други потискащи кръвотворната система средства засилват токсичните ефекти на метамизол върху левкопоезата (образуването на бели кръвни клетки).

Много чести – Невро- и ототоксичност – токсичните ефекти върху осмия краниален нерв се проявяват с намален слух, вертиго, тинитус;

Да, с гладуване ще изчистиш токсичните ефекти от хапчетата. Ако само там е въпроса.. "колко ще издържа" и "крайно малко е" в едно изречение :bleh

СВРЪХЧУВСТВИТЕЛНОСТ – повишена чувствителност към токсичните ефекти на дадено вещество, която се наблюдава у някои хора; може да доведе до изпадане в шок и смърт.

Умело подбраните съставки в АЛКОГАРД действат неутрализиращо на токсичните ефекти от алкохола и по този начин предпазват организма на злоупотребяващия от пагубните последици на спиртните напитки.