Сe înseamnă ТОЧНОТО МОМИЧЕ în Română - Română Traducere

• fata potrivită
• fata potrivita
• femeia potrivită

Exemple de utilizare a Точното момиче în Bulgară și traducerile lor în Română

Знам точното момиче.
Ştiu fata potrivită.

Просто аз не съм точното момиче.
Eu nu sunt fata potrivită.

Чаках точното момиче.
Eu am aşteptat fata potrivită.

Така и не срещнах точното момиче.
Nu am întâlnit femeia potrivită.

Тя е точното момиче за мен.
Ea este fata perfecta pentru mine.

Познавам точното момиче.
Știu fata potrivită.

Ако не я хареса… значи, не е точното момиче.
Dacă nu îi place nu e fata potrivită.

И ти ще си точното момиче.
Tu vei fi fata potrivită.

Може би още не си срещнал точното момиче.
Poate că nu s-au intalnit fata potrivita.

Избрали са точното момиче за тази работа.
Au ales omul potrivit pentru treaba asta.

Значи си поканил точното момиче.
Atunci ai invitat la cină fata potrivită.

Не си срещнал точното момиче още, това е.
Nu ai întâlnit încă fata potrivită, asta-i tot.

И за огромна радост, аз намерих точното момиче.
Din fericire, am găsit fata potrivită.

Ако съм намерил точното момиче, се влюбих.
Dacă găsesc fata potrivită, mă-ndrăgostesc.

Не е точно така, Редник, чакала е точното момиче.
Aşa e, Private. Aştepta momentul potrivit.

Може би тази Теа да не е точното момиче за теб?
Poate ca Thea Nu e fata potrivita pentru tine?

Нашето момче определено е избрало точното момиче.
Băiatul nostru a pus mâna pe fata potrivită.

Ако си с точното момиче всичко е в улавянето на мига.
Dacă esti cu tipa potrivită,- totul tine de crearea unui moment.

Но първо трябва да си намериш точното момиче.
Dar mai întâi ai nevoie să-ți găsești femeia potrivită.

Най-накрая намери точното момиче, което има точните родители, които притежават точната компания.
Găseşti în sfârşit fata potrivită care are părinţii potriviţi, care deţin compania potrivită..

И тогава разбрах… че съм избрал точното момиче.
Şi am ştiut… Atunci am ştiut că sunt cu fata potrivită.

Да, явно че са чели… последната статия за теб във вестника… нали се сещаш, относно това, което каза, че си искал да намериш… точното момиче, така че да излезеш с нея… всяко отчаяно момиче в Отнесения град… което аз си мисля, че е било много хитро, Гибънс.
Da, Se pare ca au citit… acel ultim articol despre tine din ziar… stii, cel in care spuneai ca vrei sa gasesti… fata potrivita, ca sa te poti intalni… cu toate femeile disperate din orasul Windy City… care cred ca a fost minunat- minunat, Gibbons.

Реших да изчакам, докато срещна точното момиче.
Voiam să aştept, ştii tu, până cunoşteam fata potrivită.

Може би, съм бил с толкова много момичета защото до сега не съм намерил точното момиче.
Poate că am fost cu asa multe fete… Pentru că până acum… nu am gasit exact fată.

Кейт Мидълтън има хубав силует и смятам, че тя е точното момиче за това момче.
Kate Middleton are o silueta frumoasă şi este fata potrivită pentru acel baiat.

Че дори някои мъже бяха бесни, че приятелките им не могат да спрат да мислят, че Джордж Майкъл просто не е намерил точното момиче", спомня си той.
Unii barbati frustrati au fost furiosi, probabil, ca prietenele lor nu incetau sa se gandeasca ca George Michael, pur si simplu, nu a gasit fata potrivita", a mai spus solistul….

Кейт Мидълтън има хубав силует и смятам, че тя е точното момиче за това момче.
Kate Middleton are o silueta frumoasa si este genul de fata pe placul tuturor barbatilor.

Скъпи, Тати, Помниш ли, че все не срещах точното момиче?
Draga Papi, îţi aminteşti cum nu am reuşit să găsesc fata potrivită?

След няколко години, когато си емоционално готов, ще срешнеш точното момиче и ще правиш по много секс.
Peste câtiva ani, când vei fi pregatit emotional, vei cunoaste fata potrivita si vei face sex de milioane de ori.

И всяка вечер, преди да си легна, исках някой ден да срещна точното момиче. Някое добро момиче, нали знаеш?
Şi în fiecare seară înainte de culcare, îmi doream ca într-o zi să găsesc fata potrivită, o fată bună, ştii?