Сe înseamnă ТРАДИЦИОННА КУХНЯ în Română - Română Traducere

• bucătărie tradițională
• bucătăriei tradiţionale
• bucătăria tradițională
• bucătăriei tradiționale
• bucataria traditionala

Exemple de utilizare a Традиционна кухня în Bulgară și traducerile lor în Română

Българска традиционна кухня.
Bucătăria tradițională bulgară.

Традиционна кухня с допълнителни легла.
Bucătărie tradițională cu paturi suplimentare.

Забележителности и традиционна кухня.
Sănătoase și bucătăriei tradiționale.

Традиционна кухня за готвене и хранене;
Mâncăruri tradiționale pentru gătit și mâncare;

За да се опита традиционна кухня.
Pentru a experimenta bucătării tradiționale.

Какво мислиш за българската традиционна кухня?
Ce parere ai despre bucataria traditionala romaneasca?

Ресторантът сервира традиционна кухня от регион Кампания.
Restaurantele servesc preparate din bucătăria tradiţională din Campania.

Наблизо може да опитате традиционна кухня.
Însă puteți încerca și bucătăria tradițională.

Традиционна кухня, трансформирана от гаражно пространство, проект AHMANN LLC.
Bucătărie tradițională, transformată dintr-un spațiu de garaj, proiect AHMANN LLC.

Копърът е високо ценена и добре известна подправка в нашата традиционна кухня.
Feniculul este un condiment foarte apreciat si bine-cunoscut in bucataria traditionala.

Традиционна кухня и две незабравими вечери край огъня и музика по ваш избор.
Bucătărie tradițională și două seri de neuitat în jurul focului și muzică la alegerea dumneavoastră.

Всяка една националност представи и своята традиционна кухня, танци и обичаи.
La seara internaţională, fiecara ţară şi-a prezentat mâncarea tradiţională, dansul şi alte obiceiuri.

Богата традиционна кухня, два цели дни рафтинг, най-атрактивната част на река Тара и каньона.
Bucatărie tradițională bogată, două zile de rafting în cea mai atractivă parte a canionului și a râului Tara.

Менюто включва и прясна средиземноморска риба и морски дарове, черноморски миди, както и традиционна кухня.
Meniul include și pește proaspăt mediteranean și fructe de mare, midii din Marea Neagră, cât și bucătărie tradițională.

Ресторант DP обслужва традиционна кухня с местни агнешки специалитети и домашно приготвени сладкиши.
Bed and Breakfast Restaurant DP serveşte preparate din bucătăria tradiţională, cu specialităţi locale şi prăjituri de casă.

Предложени бяха също туристически комплекси, експедиции с планински велосипеди, обиколки с дегустации на вина и традиционна кухня.
Ofertele au inclus şederi în staţiuni, expediţii de mountain biking, tururi vinicole şi degustarea bucătăriei tradiţionale.

На един по-щастлив бележка, ако вие сте далеч по-приятни, След това ще се насладите на традиционна кухня фламандски и, разбира се, Бира.
Într-o notă mai fericit, dacă sunteți un gurmand, atunci vă veți bucura de bucătăria tradițională flamandă și, desigur,, bere.

За тези, които искат да се насладят на традиционна кухня в Тексас Възползвайте се максимално от автомобили да главата до индийския скали ранчото.
Pentru cei care doresc să se bucure de preparate din bucătăria tradiţională Texan, profitaţi de masini de inchiriat la cap afară de Indian stânci Ranch.

Този 3-звезден хотел датира от 1861 година и предлага безплатен интернет в стаите, традиционна кухня и централно местоположение в Берлин.
Datând din anul 1861, acest hotel de 3 stele oferă camere cu acces gratuit la internet și mâncăruri tradiționale, într-o locație centrală din Berlin.

Ресторант"Здравец" има дългогодишен опит в българската традиционна кухня и редица деликатесни ястия, с цел удовлетворяването на всички вкусови претенции на клиентите си.
Restaurant"Zdravec" există lung experienţă în bulgar tradiţional bucătărie și multe mâncăruri gastronomice, cu scop satisfacţie de toate gust creanţe de lor clienţii.

Във всяка кухня на света има рецепти прости и сложни, същото важи и за руската традиционна кухня, например, една и съща okroshka.
În orice bucătărie a lumii există rețete simple și complexe, la fel se aplică pentru bucătăria tradițională rusă, de exemplu, aceeași okroshka.

В съвременните условия няма традиционна кухня, трапезария и хол, отделени един от друг- сега е много приятно да съчетаете всички тези стаи в студиото.
În condițiile moderne nu există o bucătărie tradițională, o sufragerie și o cameră de zi separată una de cealaltă- acum este foarte frumos să îmbinați toate aceste camere în studio.

Вие ще изпитате симфония от цветове, аромати и вкусове, докато се наслаждавате на острова, традиционна кухня, въз основа на дивата природа, ароматни треви и зехтин.
Veţi experimenta simfonie de culori, arome şi arome în timp ce se bucură de insula, bucătăria tradiţionale, bazate pe plante sălbatice, aromate şi ulei de măsline.

Информацията от медицинската статистика показва, че в онези страни, чиято традиционна кухня осигурява минимално съдържание на мазнини от животински произход, хиперхолестеролемията се наблюдава не толкова често според МКБ 10.
Datele statisticii medicale arată că în acele țări, a căror bucătărie tradițională prevede un conținut minim de grăsimi animale, hipercolesterolemia nu este observată în ICD 10.

Че(както вече споменахме) е най-популярният ни ски курорт, Банско е и много популярна кулинарна дестинация и голяма част от туристите идват тук тъкмо заради вкусната традиционна кухня на Банско.
Deși(după deja am menționat) este cea mai populară noastră stațiune de schi, Bansko este și o destinație culinară populară, o mare parte a turiștilor vizitând orașul chiar din cauza bucătăriei tradiționale gustoase din Bansko.

Но ако вземем предвид модерното производство на мебели, тогава всякакъв вид традиционна кухня ще се нарича„класика“- без очевидни черти на претенциозността или хай-тек.
Dar dacă luăm în considerare producția de mobilier modern, atunci orice fel de bucătărie tradițională va fi numită"clasică"- fără caracteristici evidente ale pretențiunii sau hi-tech-ului.

Жирона северно от Каталуния, една провинция, която има фантастична Коста Брава и част от Пиренеите, на град Жирона има голям кулинарен динамика на базата на комбинация от традиционна кухня и кухня, с разнообразие от местни продукти.
Girona nord de Catalonia, o provincie care are fantastic Costa Brava si o parte din Pirinei, orașul Girona are un dinamism culinar excelent bazat pe o combinație de preparate din bucătăria tradițională și bucătărie, cu o varietate de produse locale.

Ресторанта на Хан Хаджи Николи ще Ви потопи в уникалната атмосфера на това неповторимо място, съчетана с перфектно обслужване, европейска и българска традиционна кухня, гурме меню, богат асортимент от качествени български и вносни вина, внимателно подбрани от специален екип от енолози.
În restaurantul Hanului Hagi Nikoli veți intra în atmosfera unică a acestui loc de neegalat, căreia i se adaugă o servire fără cusur, bucătărie tradițională bulgărească și europeană, meniu gourmet, un bogat asortiment de vinuri de calitate, bulgărești și de import, selectate atent de o echipă specială de enologi.

Да хапнем вкусна банска кухня Освен, че(както вече споменахме) е най-популярният ни ски курорт, Банско е и много популярна кулинарна дестинация и голяма част от туристите идват тук тъкмо заради вкусната традиционна кухня на Банско.
A savura bucătăria gustoasă din Bansko Deși(după deja am menționat) este cea mai populară noastră stațiune de schi, Bansko este și o destinație culinară populară, o mare parte a turiștilor vizitând orașul chiar din cauza bucătăriei tradiționale gustoase din Bansko.

Най-голямото богатство на Гърция, освен древната култура, са популярните острови, където гръцката архитектура се смесва с отличната традиционна кухня, спиращата дъха природа и невероятния начин на живот на гръцките ваканции.
Cele mai mari bogății ale Greciei, pe lângă cultura antică, sunt insulele populare, unde arhitectura greacă se îmbină cu bucătăria tradițională excelentă, peisajul uluitor și stilul de viață incredibil al vacanțelor grecești.

Cum se folosește „традиционна кухня” într -o propoziție

Oрганизирахме състав за български народни танци наречен ‘Български ритми’, kурс по испански език, по българска традиционна кухня

IP Tango съобщава интересна новина относно това дали една традиционна кухня може да бъде обект на защита.

Gourmand сервира традиционна кухня и закуска на шведска маса. Гостите могат да опитат питие в бара L"Abreuvoir.

С над 1500 изпитани рецепти. : Българската традиционна кухня е пъстра плетеница от нашите обичаи, бит ...

Elemes - критска традиционна кухня в модерна интерпретация. Капацитет до 70 човека. На плажа - до 200 човека.

Ресторант Тоскана предлага средиземноморска кухня, италианска кухня, българска традиционна кухня и голямо разнообразие на морски и интернационални специалитети.

В механа "Старата къща" може да се забавлявате, като се насладите на българската традиционна кухня и отличното обслужване.

Няма да останат разочаровани и почитателите на българската традиционна кухня и още много изненади в менюто на достъпни цени.

Презентации на популярна италианска музика, както и на традиционна кухня ще се проведат в Нова Загора. Домакин е Народ

Механа Видрите предлага автентична обстановка и вкусна традиционна кухня и всичко това в непосредствена близост до Гложенския водопад Вара.