Сe înseamnă ТРАДИЦИОННА ХРАНА în Română - Română Traducere

• un aliment tradițional
• mâncare tradițională
• unui aliment tradițional

Exemple de utilizare a Традиционна храна în Bulgară și traducerile lor în Română

На Съюза на традиционна храна.
Uniune a alimentului tradițional.

Не е традиционна храна за нас.
Eu nu sunt cu mâncarea tradiţională.

Колумбийска традиционна храна за Коледа.
E o mancare tradiţională de Crăciun din Columbia.

Имам традиционна храна. Приготвих я, преди да дойда.
Pregăteşte o masă tradiţională pentru sosirea mea.

Местните хора знаят най-добре местната традиционна храна.
Localnicii știu cel mai bine despre mâncarea tradițională locală.

Суши е традиционна храна за Япония.
Mochi este o mâncare tradiţională în Japonia.

Традиционна храна от 1700г. да не говорим колко е вкусна.
Mâncare tradiţională pe la 1700, şi foarte delicioasă.

Сега имаме традиционна храна за погребение на кола.
Acum, avem mancare traditionale pentru o inmormantare de masini.

Местните хора знаят най-добре местната традиционна храна.
Oamenii locali știu cel mai bine despre alimentele tradiționale locale.

Това е традиционна храна в Близкия изток и Кавказ.
Este o mâncare tradițională în Orientul Mijlociu și Caucaz.

Следващата спирка беше за традиционна храна на Валенсия.
Următoarea oprire a fost pentru unele mâncăruri tradiționale din Valencia.

Това е традиционна храна в кухнята на инуитите.
Este o mâncare tradițională în bucătăria inuită, chukchi și nenets.

Становище на Органа относно традиционна храна от трета държава.
Avizul autorității privind un aliment tradițional provenit dintr-o țară terță.

Традиционна храна за"студената" част на пикника -разбира се, сандвичи.
Mâncare tradițională pentru partea"rece" a picnicului -desigur, sandwich-uri.

Вписването в списъка на Съюза включва уточнение, че става дума за традиционна храна от трета държава.
Rubrica din lista Uniunii precizează faptul că se referă la un aliment tradițional dintr-o țară terță.

Традиционна храна, дружелюбни хора и гори са само някои от причините да се влюбите в Bac Lieu.
Mâncăruri tradiționale, localnici prietenoşi şi păduri sunt numai câteva motive pentru care veţi aprecia Bac Lieu.

Le Agavi разполага с 3 бара и 3 ресторанта, където гостите могат да релаксират и да се насладят на традиционна храна.
Le Agavi are 3 baruri şi 3 restaurante, unde oaspeţii se pot relaxa şi bucura de mâncăruri tradiţionale.

Съвременните хора имат малко мисля за това какво е времето, когато пицата е традиционна храна за бедните. В момента, пицата- това е удивително….
Oamenii moderni au un pic mai gândească la ceea ce a fost momentul când pizza era un aliment tradițional pentru săraci.

Ето, нашите клиенти могат да се хранят в китайски ресторанти или ресторанти с традиционна храна в Румъния.
Aici, clienții noștri pot lua masa la restaurante cu specific chinezesc sau la restaurantele cu mâncare tradițională românească.

Някога доста засрамен от репутацията си на град с намръщени сервитьори и метални подноси с традиционна храна, днес Шанхай предлага истинско глобално гастрономическо преживяване.
Odată renumit pentru reputația chelnerilor și tăvile cu alimente tradiționale, Shanghai oferă acum o experiență gastronomică la nivel mondial.

Идеалната цел ще бъде балансирана суха храна, която, ако е необходимо, може да се комбинира с традиционна храна.
Un obiectiv ideal ar fi echilibrat dieta uscată, care, dacă se dorește, pot fi combinate cu nutriție tradițională.

Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от традиционна храна, релакс и местна храна- Проверете местоположението T. Ševčenkos g.
Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de mâncăruri tradiționale, relaxare şi gastronomie locală- Verificați locația T. Ševčenkos g.

Приложима процедура за уведомяване относно пускането на пазара в рамките на Съюза на традиционна храна от трета държава.
Procedura de notificare a introducerii pe piață pe teritoriul Uniunii a unui aliment tradițional provenit dintr-o țară terță.

Naujamiestis, LT-03111 Вилнюс, Литва- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от традиционна храна, релакс и местна храна- Проверете местоположението Чудесно местоположение- показване на картата.
Naujamiestis, LT-03111 Vilnius, Lituania- Acest cartier este o opţiune excelentă pentru cei interesaţi de mâncăruri tradiționale, relaxare şi gastronomie locală- Verificați locația Locație excelentă- arată harta.

Тази традиционна храна за закуска е пълна с разтворими фибри, които според обширно 19-годишно проучване, публикувано в Архивите на Вътрешна Медицина, могат да намалят холестерола и риска от коронарна болест на сърцето.
Acest aliment traditional pentru micul dejun este plin de fibre solubile care, potrivit unui studiu cuprinzator de 19 ani publicat in Arhivele de Medicina Interna, poate micsora colesterolul si riscul de boala cardiaca coronariana(2).

Пътуващите по-встрани от утъпкания път за остров Сардиния ще попаднете на Коледа панаир в Каляри с традиционна храна, вино и занаяти повече от две седмици през декември.
Cei care călătoresc mai mult pe calea bătut pe insula Sardinia va veni peste un Târg de Crăciun în Cagliari cu alimente tradiționale, vin și meșteșuguri peste două săptămâni, în decembrie.

Когато на Комисията са представени надлежно мотивирани възражения относно безопасността в съответствие с параграф 2, Комисията не разрешава пускането на пазара в рамките на Съюза на съответната традиционна храна, нито актуализира списъка на Съюза.
(5) În cazul în care îi sunt prezentate Comisiei obiecții privind siguranța motivate corespunzător în conformitate cu alineatul(2), Comisia nu autorizează introducerea pe piață pe teritoriul Uniunii a alimentului tradițional în cauză și nu actualizează lista Uniunii.

Когато традиционна храна от трета държава е предназначена да замени друга храна, дали тя не се различава от тази храна в такава степен, че нормалната ѝ консумация да бъде неблагоприятна за потребителя в хранителен аспект.
În cazul în care alimentul tradițional provenit dintr-o țară terță este destinat să înlocuiască un alt aliment, dacă alimentul tradițional respectiv nu diferă de acel aliment într-un mod în care consumul său normal ar fi dezavantajos pentru consumator pe plan nutrițional.

То включва още и усъвършенствано оценяване на безопасността на храната, създадено специално за различните видове храни, като по този начин позволява безопасната традиционна храна от страните от третия свят да бъде внасяна по-лесно в Европейския съюз.
Aceasta include, de asemenea, o mai bună evaluare a siguranţei adaptată diferitelor tipuri de alimente, care permite astfel facilitarea importului în UE a alimentelor tradiţionale sigure provenite din ţări terţe.

Членове 10- 13 се прилагат за заличаване на традиционна храна от трета държава от списъка на Съюза или за добавяне, заличаване или изменяне на спецификации, условия за употреба, допълнителни специфични изисквания за етикетиране или изисквания за последващ мониторинг след пускането на пазара, свързани с включването на традиционна храна от трета държава в списъка на Съюза.
Articolele 10-13 se aplică la eliminarea unui aliment tradițional provenit dintr-o țară terță de pe lista Uniunii sau la adăugarea, eliminarea sau modificarea specificațiilor, condițiilor de utilizare, cerințelor suplimentare specifice de etichetare sau cerințelor de monitorizare după introducerea pe piață legate de includerea unui aliment tradițional provenit dintr-o țară terță pe lista Uniunii.

Cum se folosește „традиционна храна” într -o propoziție

Пастата, това любимо блюдо, от традиционна храна в Италия вече отдавна е напуснала пределите на родината и се е превърнала…

Траханата е чудесна,още повече,че е традиционна храна на българите в отминалите(за жалост,защото е много по-полезна:)) времена.Поздрави и весело отбелязване на повода!

Счита се, че ПОСЛОВИЧНАТА КРАСОТА НА ЯПОНКИТЕ, се дължи основно на СУСАМЕНОТО СЕМЕ, което е тяхна традиционна храна и козметично средство.

В един от дните се проведе и Открито кафе, на което всички националности представиха традиционна храна и напитки от своята държава.

Как да си направим домашен хляб Да си направим хлябХлябът е традиционна храна за нас българите. От древни времена именно благодарение на цен...

До въвеждането на козунаците като традиционна храна за празника са приготвяли сладка баница, баница с коприва, курабии и са сервирали прясно овче сирене.

It is located in a pedestrian area. Сейт Анджело е прекрасен избор за хора, интересуващи се от Приятна компания, Традиционна храна и Минерални извори.

Прекрасно място, много чисто, тихо и уютно. Домакините са страхотни, сготвиха ни вкусна традиционна храна и ни дадоха съвети за маршрутите за разходка в района. Никакви забележки.

Мака е корен от Перу, който прилича на малка ряпа или репичка и е традиционна храна в Перу, и като цяло е основна храна за местното население....

Забележителности и основните атракции на града, традиционна храна и общата атмосфера на град Валенсия, добре е да се знае нещо за дестинацията, за която сте резервирали билети.