Сe înseamnă ТРАНСПОРТИРАМЕ în Română - Română Traducere

• transporta
• transport
• transportăm

Exemple de utilizare a Транспортираме în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го транспортираме.
Nu-l transportăm.

Транспортираме над 1, 000 човека.
Sunt peste 1.000 de oameni pe navă.

Как ще ги транспортираме?
Cum îi vom transporta?

Ще я транспортираме в 16:00 часа.
O vom transporta la 1600 de ore.

Съжалявам, ще транспортираме едни творби.
Imi pare rau. Maine voi transporta niste piese.

Ще те транспортираме на нашия кораб.
Te vom teleporta la noi pe navă.

След малко ще ви транспортираме до планетата.
Vă vom transporta pe planetă în câteva minute.

Транспортираме придобивката до асансьор'В'.
Transportul activ, lift c.

Ако не го транспортираме бързо, ще загуби много кръв.
Nu-l transporte rapid, el o să sângereze.

Транспортираме Химено към"Белвю".
Îl transportăm pe Jimeno la Bellevue.

Те знаеха, че транспортираме министъра.
Ei au stiut ca am fost transportul ministrul.

Ще го транспортираме с нашата кола.
O să-l transportăm cu vehiculul nostr.

Директорът е арестуван, транспортираме го до участъка.
Directorul este în custodie, îl aducem la secţie.

Транспортираме ценни стоки за съда.
Transportam bunuri pretioase pentru curte.

Задачата ни е да пазим и транспортираме Киомару.
Misiunea noastră este de-al proteja şi transporta pe Kiyomaru.

Ще транспортираме оборудването със самолета.
Mai întâi vom transporta echipamentele.

Опаковаше Гоа'улдските вкаменелости за да ги транспортираме на Земята.
Împachetă fosilele Goa'uid pentru transportul înapoi pe Pământ.

Ще го транспортираме, когато се качим на кораба.
O să-l teleportăm când ajungem pe navă.

Помня когато трябваше да транспортираме Долманът на Елас.
Imi amintesc ca odata, a trebuit sa transportam pe o anume Dohlman din Elas.

Ще транспортираме тялото до моргата в Сарагоса.
Vom duce cadavrul la morga din Tarragoza.

Защо просто не транспортираме светлинната им намотка на Ентърпрайс?
De ce nu le-am teleporta bobinele warp pe Enterprise?

Транспортираме стоките, който ще носиш до Шила.
Noi transportăm mărfurile pe care trebuie să le duceţi în Silla.

Тук кола 547, транспортираме пациент за фокстрот Майк.
Aici unitatea 547, transportăm pacientul la Foxtrot Mike.

Транспортираме палетизирана храна по маршрута Хамбург-Любек.
Se transporta produse alimentare paletate pe ruta Hamburg-Lübeck.

Нуждаем се от образец от смъртоносната чума, за да го транспортираме до научната станция Танго Сиера, където, надявам се, може да бъде създадено лекарство.
Avem nevoie de specimene ale plagii mortale pentru a le transporta la statiunea stiintifica Tango Sierra, unde speram sa poata fi produs un antidot.

Там транспортираме ранените. Най-безопасно е.
Acolo i-am trimis pe răniţi, e mai sigur acolo.

Как ще транспортираме всички тези парфюми, лосиони и фусти?
Cum vom transporta toate aceste parfumuri, loţiuni şi jupoane?

Когато транспортираме всичко необходимо, ще си отидем с мир.
După ce transportăm tot ce avem nevoie, vă vom lăsa lumea în pace.

Ще те транспортираме на място с по-добри медицински грижи.
Te vom transporta într-un alt loc,- pentru îngrijiri medicale mai bune.

Но ако ние транспортираме и складираме оръжията, трябва да бъдем компенсирани.
Dar dacă noi continuăm să transportăm şi să depozităm armele, trebuie să fim compensaţi.

Cum se folosește „транспортираме” într -o propoziție

Да, имаме практиката да транспортираме и местим тежки мебели. Но за целите , трябва да наемете малко повече хора.

Линейка Пловдив 6-150! Екипът ни на път за Лондон от където ще транспортираме пациент за България, на магистралата преди Београд!

ТРАНСПОРТ В ЦЯЛАТА СТРАНА и Европа - Продаваме и транспортираме пиана и рояли на територията на цялата страна и Европа!

Когато я транспортираме на покрива на автомобила, палатката е прибрана в покривало от най-високия клас PVC с допълнителна UV защита.

Не транспортираме котки от един град в друг; Но можем да ви съдействаме да намерите транспорт ако ви е необходим.

„По първоначална информация семейство – баща, майка и дете, ги транспортираме към „Пирогов“. Майката е в по-тежко състояние“, коментира Сунгарска.

Понякога се налага да транспортираме закупените рибки на големи разстояния. Как можем да направим това по възможно най-безопасния за рибките начин?

Със собствени транспортни средства седмично транспортираме различни стоки и продукти при различна температура - от -18С до +25С, в цялата страна.

Ние Ви гарантираме, че ще транспортираме Вашите стоки в уговорения срок в професионална опаковка и със стикер с графичен знак за произход.

Разполагаме с бордови камион, с който транспортираме строителни материали като: цимент, тухли, дървен материал, изолация, арматура и арматурни заготовки, гипсокартон, рамкови скелета.