Сe înseamnă ТРАНСПОРТНОТО în Română - Română Traducere

• de transport
• de transporturi

Exemple de utilizare a Транспортното în Bulgară și traducerile lor în Română

Коридор транспортното.
Coridorul de transport Europa-Caucaz-Asia.

Транспортното средство е тежко повредено;
Transportul a fost grav avariat;

Се справя и транспортното министерство.
Face şi Ministerul Transporturilor.

Това е господин Цао от транспортното обединение.
Dânsul este domnul Cao de la Uniunea Transportatorilor.

Склад на транспортното министерство.
Depozitul departamentului de transporturi.

Това предвижда наредба на транспортното министерство.
Asta prevede un ordin al ministrului Transporturilor.

Съобщиха от транспортното министерство.
ANUNT de la Ministerul Transporturilor.

Същото безхаберие цари и в транспортното министерство.
La fel şi Răzvan Cuc, la ministerul Transporturilor.

Работи за транспортното министерство.
Lucrează pentru Departamentul de Transporturi.

Обадих се на Ърни МакКлоски, долу от транспортното депо.
L-am sunat pe Ernie McClosky la depozitul de marfă.

Този е Хофман, от Транспортното министерство.
Asta e Hoffman, de la transporturi.

В транспортното министерство нещата не стоят по-различно.
La Ministerul Transportului, lucrurile stau altfel.

Изпълнение на транспортното съответствие.
Implementarea conformității în domeniul transporturilor.

Транспортното обслужване се осъществява от частни дружества.
Transportul public se realizează de către firme private.

Африка и Европа: засилване на транспортното сътрудничество.
Africa şi Europa: consolidarea cooperării în domeniul transportului.

Оптимизация на разделените потоци е задачата на транспортното ведомство.
Miza în domeniul transporturilor e sporirea fluxului.

Номерът е регистриран на офиса на транспортното счетоводство на Държавния департамент.
Numărul e înregistrat la Oficiul Contabil al Transporturilor la Departamentul de Stat.

Предложенията им бяха отхвърлени от страна на транспортното министерство.
Propunerea a fost refuzata de ministrul Transporturilor.

Транспортното инженерство е разнообразно поле, което включва много различни инженерни дисциплини.
Ingineria transporturilor este un domeniu variat care include multe discipline inginerie diferite.

Разрешителните се издават на името на транспортното предприятие; те не могат да бъдат прехвърляни от него на трети страни.
Autorizaţiile vor fi eliberate pe numele întreprinderii de transporturi; ele nu pot fi transferate de către aceasta către terţi.

Чистота на транспортното средство, като трюм, ЖП вагон, товарен самолет или корабна палуба.
Nivelului de curăţenie al transportului, cum ar fi cala, vagonul de cale ferată, avionul de marfă sau puntea navei.

Идентификационни данни на пътуването на транспортното средство, например номер на рейса, номер на полета, номер на пътуването- според случая.
Identificarea traseului mijlocului de transport, de exemplu numărul transportului, numărul zborului, numărul ieșirii, dacă este cazul.

Транспортното законодателство определя минимално ниво на помощ на място при закъснения на отпътуването над определено време.
Legislaţia în domeniul transportului stabileşte un nivel minim de asistenţă la faţa locului în cazul în care o întârziere depăşeşte limita orei de plecare:.

Увеличаване на ефикасността на транспортното и инфраструктурното ползване с помощта на информационни системи и пазарно базирани решения.
Creșterea eficienței transporturilor și a utilizării infrastructurii, cu ajutorul sistemelor de informații și al stimulentelor bazate pe piață.

Максималното време за пътуване по точка 2 може да бъде удължено, когато транспортното средство отговаря на следните допълнителни изисквания:.
Durata maximă a călătoriei menționată la[alineatul] 2 poate fi prelungită cu condiția ca vehiculul care efectuează transportul să îndeplinească următoarele condiții suplimentare:.

Идентификационни данни на пътуването на транспортното средство, например номер на рейса, номер на полета по IATA или номер на пътуването- според случая.
Identificarea traseului mijlocului de transport, de exemplu numărul transportului, numărul IATA al zborului sau numărul ieșirii, dacă este cazul.

За оптимизиране на работата в тази посока дилърът може да създаде в рамките на фирмата специална структура, която се занимава с доставянето на транспортното средство от фабриката.
Pentru a optimiza activitatea în această direcție, distribuitorul poate crea în cadrul firmei o structură specială, care este implicată în livrarea vehiculului de transport din fabrică.

В близко бъдеще разработването на транспортното решение от Volvo Trucks ще продължи в партньорство с клиенти по проекти с подходящо приложение на новите технологии.
În viitorul apropiat, soluția de transport a Volvo Trucks va fi dezvoltată și mai mult, alături de clienții selectați pentru aplicații prioritare.

Заместник-министърът на транспорта Николин Джака, генералният директор на пътищата Башким Камбери и други служители в транспортното министерство са изправени пред обвинения за манипулиране на търговете.
Viceministrul Transporturilor, Nikolin Jaka, directorul general pentru Drumuri, Bashkim Kamberi, şi subalterni ai lor din Ministerul Transporturilor sunt inculpaţi pentru aranjarea licitaţiilor.

Л XBS DXBS серия продукти са широко използвани за транспортното фин камък бетон, огнеупорни и топлоизолационни материали в различни строителни проекти;
L produse de serie XBS DXBS sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă pentru transportul de beton piatră fină, materiale termoizolante rezistente la foc în diverse proiecte de construcții;

Cum se folosește „транспортното” într -o propoziție

validFrom Моментът, когато транспортното свойство е започнало да съществува в реалния свят.

Консултантски услуги в сферата на транспортното строителство, организацията и безопасността на движението;

Quality and innovations in the transport education/ Качество и иновации в транспортното образование.

Филтър за търсене на свободни транспортни средства Статус на транспортното средство? СвободенДоговоренНатоваренПътуваПристигналВ ремонт

Транспортното решение включва автономни свързани електрически автомобили и център за контрол на транспорта.

6.17. Блокираща система, предотвратяваща движението на транспортното средство, когато маркучите не са прибрани.

2.4. Основни експлоатационни характеристики - Шаси на транспортното средство за премахване на обледеняване

Пътно транспортното произшествие затрудни движението в участъка, като се образуваха колони от автомобили.

Инцидентът се разследва Специализираното звено за разследване на авиационни събития към транспортното министерство.

Петя Аврамова, Росен Желязков и Младен Маринов поемат регионалното, транспортното и вътрешното министерство