Exemple de utilizare a Третото издание în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е третото издание.
E cea de-a 3-a editie.(Бележка от Маркс към третото издание).
(Nota lui Marx la ediţia a 3-a.).Това е третото издание за тази година.
E a treia editie anul acesta.Те участваха в третото издание на….
Participaţi la a treia ediţie a….Откри третото издание на Училище за.
Cea de-a treia ediție a Școlii de.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
първото изданиеспециално изданиетазгодишното изданиепоследното изданиеновото изданиетретото изданиечетвъртото изданиепетото изданиепериодични изданияшестото издание
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
В момента се подготвя третото издание.
Din acest motiv, deja se pregăteşte o a treia ediţie.Това е третото издание, което провеждаме.
E a treia ediție la care alerg.Третото издание на конкурса започна.
Tocmai s-a lansat a treia ediţie Това е третото издание на турнира.
Знаят го и психиатрите, които написват третото издание.
Şi psihiatrul care a scris DSM III, ştia asta.Стартира третото издание на кампанията….
Si-a inceput a treia editie Преводът на български е направен от третото издание.
Versiunea în limba română a fost publicată de Editura Trei.Третото издание на Color Run пристигна в Мексико.
A treia ediție Странното е, че третото издание беше заменено от четвърто… още през 90-те.
E ciudat, pentru că ediţia a treia Nokia казва, че 5то издание има обратна съвместимост с третото издание.
Nokia spune că Третото издание се нарича Alpine Linux VServer и включва само хост пакети Vserver.
A treia ediție se numește Alpine Linux VServer și include numai pachetele gazdă Vserver.Тенденцията ще се запази и в третото издание на Фестивала, планирано за периода 4-6 юни 2010 година.
Această tendinţă se va merge pe la a treia editie, planificată pentru 04 iunie Третото издание на кампанията“1 опаковка= 1 ваксина” в България официално приключи.
A treia ediţie Европейският икономически и социален комитет стартира третото издание на ежегодния си онлайн видеоконкурс.
Comitetul Economic şi Social European Третото издание на фестивала"Балканска треска" започна във Виена на 21 април.
A treia ediţie Само преди седем години, през 2012 г.,Евита Недзвецка пристигна от Латвия, за да участват в третото издание на YEYS.
În 2012, în urmă cu doar șapte ani,Evita Nedzvecka Третото издание на Загребския филмов фестивал започна в столицата на Хърватия на 17 октомври.
A treia ediţie Операторите на газопреносни мрежи отрегиона на Южния газов коридор публикуват третото издание на своя Регионален инвестиционен план.
Operatorii sistemelor de transport gazenaturale din regiunea Coridorului Sudic publică cea de-a doua ediție a Planului regional de investiții în domeniul gazelor naturale.Третото издание на Букурещкия международен литературен фестивал ще се състои от четвъртък(28 октомври) до събота.
A treia ediţie Краткото описание, използвано заопределяне на популациите, се основава на описанията, използвани в третото издание на„Популационни оценки на водолюбивите птици“.
Scurtele descrieri utilizate pentru Третото издание на литературния фестивал"Тинк Танк Таун" ще се проведе от 1 до 3 октомври в Лесковац, Сърбия.
Cea de-a treia ediţie a festivalului de literatură"Think Tank Town" va fi organizată în oraşul Leskovac din Serbia, în perioada 1- 3 octombrie.Общата асамблея на Италианската епископска конференция одобри превода на третото издание на Римския литурийник, след повече от 16 годишна работа.
Adunarea generală Третото издание на рейниговата на Конърс е продукт от 40 годишни изследвания на психопатологията при деца и юноши.
A treia ediţie Това е третото издание на Наградите на ЕС за здравна журналистика- инициатива, финансирана по Програмата на ЕС в областта на здравеопазването.
Aceasta este a treia ediție Третото издание на Фестивала на черногорския театър, който ще се състои през октомври, ще събере заедно черногорските артисти на едно амбициозно събитие.
A treia ediţie 
