Сe înseamnă ТРИЛИОНА КЛЕТКИ în Română - Română Traducere

• de trilioane de celule
• trilioane de celule
• de miliarde de celule

Exemple de utilizare a Трилиона клетки în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние имаме над 70 трилиона клетки.
Şi noi avem peste 70 de trilioane de celule.

Вие сте изградени от стотици трилиона клетки.
Eşti alcătuit din 100 de trilioane de celule.

Сто трилиона клетки и всяка има да ни каже нещо.
O sută de trilioane de celule, fiecare având ceva să ne spună.

Ние пък сме създадени от 100 трилиона клетки.
Noi avem 100 de trilioane de celule.

Има 75 трилиона клетки, които съставляват човешкото тяло.
Avem aprox 75 de trilioane de celule care constituiesc corpul nostru.

Телата ни имат 35 трилиона клетки, трилиона с"Т".
Corpurile noastre au 35 de trilioane de celule, trilion cu"T".

Тялото на възрастен човек съдържа приблизително 100 трилиона клетки.
Un corp uman adult conține aproximativ 100 de trilioane de celule.

Нужни са 120 трилиона клетки, за да се направи човек.
E nevoie de 120 trilione de celule pentru a crea o fiinţă umană.

Човешкото тяло е съвкупност от около 50 трилиона клетки.
Corpul omenesc este o comunitate de aproximativ 50 de miliarde de celule.

И в съседство на 100 трилиона клетки, понякога нещата се объркват.
Iar în vecinătatea a 100 de trilioane de celule, lucrurile pot uneori să meargă prost.

Телата ни губят и в същото време произвеждат 50 трилиона клетки.
Corpurile noastre vor pierde și vor reproduce până la 50 de miliarde de celule.

Човешкото тяло съдържа около 37 трилиона клетки с 23 ДНК молекули, обвити във всяка от тях.
Corpul uman conține aproximativ 37 trilioane de celule cu câte 23 molecule ADN în fiecare.

Телата ни имат 35 трилиона клетки, трилиона с"Т". Говорим за числа от порядъка на националния дълг.
Corpurile noastre au 35 de trilioane de celule, trilion cu"T". Vorbim de numere ce seamana cu datoria nationala.

Човешкото тяло съдържа около 37 трилиона клетки с 23 ДНК молекули във всяка клетка..
Corpul uman conține aproximativ 37 trilioane de celule cu câte 23 molecule ADN în fiecare.

В здравия човек има повече от 100- 300 трилиона пробиотични бактерии в сравнение със само 10 трилиона клетки.
În corpul uman sănătos sunt peste 100-300 trilioane bacterii probiotice în comparație cu doar 10 trilioane celule.

Всеки един от нас е направен от 120 трилиона клетки, и всяка една от тях е различна.
Fiecare dintre noi e alcătuit din 120 de trilioane de celule, şi fiecare dintre aceste celule e diferită.

Всъщност ние имаме приблизително, вие знаете че не е точно число, но всъщност в човешкото тяло има приблизително 100 трилиона клетки.
De fapt, avem undeva în jur de- știți că nu e un număr exact- 100 de trilioane de celule în corpul uman.

Невероятното в човешкото тяло е, че то има 100 трилиона клетки, от които 90% не са човешки клетки..
Iar lucrul uimitor la corpul uman e că are 100 de trilioane de celule, iar 90% din ele nu sunt celule umane.

В човешкото тяло около сто трилиона клетки, но само една десета от тях са човешки клетки, а останалите са микроби.
Circa o sută de miliarde de celule într-un corp uman, dar numai o zecime dintre ele sunt celule umane, restul sunt microbi.

Tрадиционното схващане за човешкия организъм гласи, че той е сбор от 10 трилиона клетки, които са продукт на 23 хиляди гени.
În viziunea clasică, organismul uman este o colecție de 10 trilioane de celule, care sunt produsul al 23.000 de gene.

В здравия човек има повече от 100- 300 трилиона пробиотични бактерии в сравнение със само 10 трилиона клетки.
Într-o persoană normală se află mai mult de 100-300 trilioane de bacterii probiotice, comparativ cu doar 10 trilioane de celule.

Всяка една от нашите 10 трилиона клетки зависи от тези ензими и способността им да катализират производството на енергия.
Fiecare dintre cele 10 trilioane de celule depinde de aceste enzime și de capacitatea lor de a cataliza producerea energiei.

Bсеки от нас има около 100 000 такива микрочовечета, които неуморно работят, дори и сега във всяка от нашите 100 трилиона клетки.
Și fiecare din noi are aproximativ 100.000 de asemenea mașini alergând încoace şi încolo, chiar acum, în fiecare din cele 100 trilioane celule ale lui.

Какво позволява на човешко същество средно да натрупва 10 трилиона клетки, общуващи по прецизен начин всяка секунда с всяка молекула в нашите тела?
Ce face ca un om sa aiba peste 10 trilioane de celule comunicand intr-un mod precis fiecare secunda catre fiecare molecula din corpul nostru?

Може да е трудно за вярване, но най-новите генетични техники разкриват, че само около 1/10 част от 100-те трилиона клетки в човешкото тяло, са действително наши.
Poate pare greu de crezut, dar noi studii despre gene au dezvaluit ca din 100 de trilioane de celule prezente in corpul omenesc, doar in jur de 1/10 sunt de fapt umane.

Интересен факт: Човешкото тяло има около сто трилиона клетки, но само една десета от тях са човешки клетки, а останалите са микроби.
Un fapt interesant: În corpul uman, aproximativ un triliu de celule, dar doar o zecime dintre ele sunt celule umane, restul sunt microbi.

Клетъчното делене е сложен химически танц, който е отчасти индивидуален, отчасти подтикван от други и в съседство на 100 трилиона клетки, понякога нещата се объркват.
Diviziunea celulelor e un dans chimic complicat pe de-o parte individual, pe de altă parte condus în comunitate. Iar în vecinătatea a 100 de trilioane de celule, lucrurile pot uneori să meargă prost.

Молекулата, наречена ДНК, която се намира в ядрото на всяка една от 100-те трилиона клетки, съдържа цялостния структурен план на човешкото тяло.
Molecula cunoscută sub numele de ADN, şi care se găseşte în nucleul fiecăreia dintre cele 100 de trilioane de celule ce alcătuiesc trupul nostru, conţine tiparul pentru construirea trupului uman.

Всеки орган в тялото произвежда свое собствено биоелектромагнитно поле. Науката е доказала, че телата ни действително проектират свои собствени магнитни полета и че всичките 70 трилиона клетки в тялото комуникират чрез електромагнитни честоти.
Stiinta a dovedit ca propriile noastre corpuri proiecteaza un camp magnetic si ca toate cele 70 de trilioane de celule din corp comunica prin frecvente electromagnetice.

Океанските седименти съдържат около 100 трилиона, трилиона клетки, число далеч по-голямо от количеството неврони с които разполагаме ние, освен това електрическата система на Океана, би действала 1000 пъти по бързо от нашата нервна система.
Sunt 100 de trilioane de trilioane de celule în sedimentul oceanic, cu mult mai multe decât numărul de neuroni pe care îi avem, iar reţeaua electrică a oceanului este de 1.000 de ori mai rapidă decât reţeaua noastră neurală.