Сe înseamnă ТРИУМФИТЕ în Română - Română Traducere

• triumfurile
• victoriile

Exemple de utilizare a Триумфите în Bulgară și traducerile lor în Română

Мъжете говорят за триумфите.
Bărbații vorbesc despre triumf.

За човек не бива да се съди по цвета на кожата му, по дрехите, бижутата или триумфите.
Un om nu poate fi judecat după culoarea pielii, după îmbrăcăminte, podoabe sau victorii.

Не за завоеванията или триумфите му.
Nu de cuceririle sau triumfurile lui.

Приемате пораженията си по начина, по който празнувате триумфите си?
Despaiţi de lucrurile tale, când îşi sărbătoresc triumful?

Г-жа Джароу беше считана за един от триумфите на баща ми.
Mrs Jarrow a fost considerata unul dintre cazurile de succes ale tatalui meu.

Потребителите разказват за триумфите да се подобри Prostaplast простатата благодарение на Prostaplast?
Consumatorii spun despre triumfuri pentru a îmbunătăți Prostaplast prostatei datorită Prostaplast?

Клиентите разказват за триумфите.
Clienții spun despre triumfuri.

Калифорния полицията качите снимка на престъпник и триумфите във Facebook от красив- 20Минути.
California poliţie încărca imaginea de un criminal şi triumfă în Facebook de frumos- 20Minute.

Потребителите говорят за триумфите.
Utilizatorii vorbesc despre triumf.

Тук ще намерите серия, наречена"Триумфите на Цезар", нарисувана от Андреа Мантегна и завършена през 1505 г.
Aici veți găsi o serie numită Triumful lui Cezar, pictată de Andrea Mantegna și terminată în 1505.

Потребителите разказват за триумфите.
Consumatorii spun despre triumfuri.

Изживейте триумфите и богатството, докато се впускате в много приключения, опаковани в тази зряла и вълнуваща игра на фантазии.
Experimentează triumful și bogățiile în timp ce se îmbarcă în multe aventuri, împachetate în acest joc fantezist matur și plin de poveste.

Управление на постиженията и триумфите.
Gestionați realizările și triumfurile.

Днес сме свидетели на триумфите на хипердемокрация, при която масата действа директно, извън закона, налагайки своите стремежи и желания с помощта на материален натиск.
Se ajunge astfel la“triumful unei hiperdemocraţii în care masa acţionează direct, fără lege, impunâdu-şi astfel aspiraţiile şi gusturile prin intermediul presiunilormateriale”.

Документирай постиженията им, борбите им, триумфите им!
Sa scrii despre realizarile lor, lupta lor, triumfurile lor!

Извън покорените титли, трофеите и триумфите на терена за тези 9 години, Кристиано Роналдо беше пример за отдаденост, работа, отговорност, талант и подобрение.
Dincolo de titlurile cucerite, trofeele obținute și triumful obținut în câmpurile de joc în acești 9 ani, Cristiano Ronaldo a fost un exemplu de dedicare, muncă, responsabilitate, talent și îmbunătățire.

Вместо това той ги нарисувал ярко в думите си и даваше на читателите интимна представа за техния живот, борбите, триумфите и болката им.
În schimb, le-a pictat intens în cuvintele sale și le-a oferit cititorilor o viziune intimă asupra vieții, luptelor, triumfurilor și durerii lor.

Всичко, което сме открили, нашето минало с триумфите, страховете, приключенията и прекрасните гледки, това са все неща, които са съкровища и можем да предложим на внуците ни.
Tot ceea ce am descoperit, întregul nostru trecut cu victoriile, fricile, aventurile și amintirile frumoase pe care le-am interiorizat reprezintă comori pe care le putem împărtăși nepoților noștri.

Искам да живея до човечни хора, много човечни, които се смеят на собствените си грешки, и далеч от такива, които са станали самодоволни и самонадеяни от триумфите си, далеч от такива, изпълнени с чувството за собствената си важност.
Vreau să trăiesc alături de oamenii umani, foarte umani, care știu să râdă de greșelile lor și care nu sunt umflați de triumfurile lor și care își asumă responsabilitatea pentru ei înșiși.

Гласовете, които бяха надигани от самото є създаване, усилията, които бяха положени, работата, която вече бе извършена, предвещават триумфите, предопределени да постигне тази наскоро основана институция или тялото, което би могло да я наследи.
Glasurile care s-au înălţat de la înfiinţarea ei, eforturile făcute, munca realizată până în prezent prevestesc victoriile pe care această instituţie constituită de curând, sau orice alt corp care ar putea s-o înlocuiască, este menită să le obţină.

Ето какво казал той:"Нищо не е по-фатално за прогреса на човешкия ум от това да се предполага, че нашите възгледи за наука са последни, че триумфите ни са пълни, че в природата няма мистерии и че няма нови светове за завоюване.".
Şi el spunea, spunea,"Nimic nu este mai dăunător progresului minţii umane decât să presupunem că orizonturile noastre în ştiinţă sunt finale ca victoriile noastre sunt complete, că nu mai există enigme în natură, şi că nu mai există noi lumi de cucerit".

Към триумфа на комунизма ни води!
La triumful comunismului ne conduce!

Но при Брежнев триумфът на Ордена на Евразия не се оказал чак толкова цялостен.
Dar triumful Ordinului Eurasian sub Brejnev era departe de a fi complet.

Той обаче не живее дълго за да се наслади на триумфа си.
Insa, nu va mai trai prea mult pentru a se bucura de victoriile sale.

Очакват героите си, жадуват да празнуват техните триумфи.
Tânjesc după eroii lor. Şi să le sărbătorească victoriile.

Година след триумфа на Шуман в пустинята избухнала Първата световна война.
Un an după triumful lui Shuman din deşert, Primul Război Mondial începuse.

Брак- това е триумф на привичките над ненавистта.- Оскар Левант.
Căsătoria este triumful obişnuinţei în faţa urii. -Oscar Levant.

След триумфа й днес, съмнявам се, че отново ще потърси съвет от някого.
După triumful de astăzi mă îndoiesc că va căuta sfatul cuiva.

И триумфът на човешкия дух.
Şi triumful spiritului uman.

Ти си триумфът на любовта ми.
Tu esti triumful dragostei mele".

Cum se folosește „триумфите” într -o propoziție

Волейболният свят се прекланя пред триумфите му. Той правеше всичко с майсторство и лекота, но и с хъс, амбиция, които подлудяваха феновете. Те го бог...

Обелискът е площад с паметник в центъра на Буенос Айрес, където феновете празнуват триумфите на националния тим, както и на клубните си отбори. Място за футболна фиеста.

Пушката смята, че и шампионът в първенството, и носителят на Купата на България са поднесли изненади с триумфите си и това със сигурност се е харесало на непредубедените запалянковци.

“Латерна магика” проследява живота на режисьора Ингмар Бергман от детските години в шведската провинция, през работата му в театъра, до триумфите в киното, както и бурните му романтични истории.

Но не, триумфите не са изградени върху статистиката. А върху интелекта на Брендън, върху вярата му в младите състезатели, върху умението да мотивира хората си, и най-вече – върху

В биографията си Камата не се представя като „най-добрия човек, когото познавам“, а напротив – не си спестява грешките и гафовете, които обаче са много по-малко от триумфите и победите