Сe înseamnă ТРИУМФИРАТ în Română - Română Traducere

• triumfa

Exemple de utilizare a Триумфират în Bulgară și traducerile lor în Română

Светлината, доброто и справедливостта ще триумфират;
Lumina, binele și dreptatea vor triumfa;

Ще триумфират само най-необикновените създания.
Doar cele mai extraordinare animale vor triumfa.

Няколко рибки триумфират над мародерстващите акули.
Peştii mici triumfă în faţa rechinilor prădători.

Най-накрая днес Саня и Сукант триумфират от любов.
În sfârşit, astăzi, iubirea lui Sanya şi Sukant triumfa.

Всички си падаха по филми, в които на края крадците триумфират.
Tuturor le-a plăcut că hoţii triumfă, la sfârşit.

Затова презират смъртта и триумфират над нея.
Din acest motiv au dispreţuit moartea şi au triumfat asupra ei.

За щастие те са отлични в работата си, така че поне в това отношение ще триумфират.
Din fericire, ești excellent la locul de muncă, deci cel puțin în acest sens, vei triumfa.

Култура и спорт: Български фигуристи триумфират в Токио.
Cultură şi sport: Patinorii bulgari obţin victoria la Tokyo.

Множества ще триумфират, че Бог работи чудесно за тях, докато това е дело на друг дух.
Mulţimile vor jubila că Dumnezeu lucrează în mod miraculos pentru ele, când lucrarea este cea a unui alt spirit.

Светлината, доброто и справедливостта ще триумфират; просто е въпрос на време.
Lumina, Binele şi dreptatea vor triumfa, este doar o chestiune de timp.

Той беше убеден, че след имплозията на комунистическите държави, либералните западни демокрации ще триумфират.
Era sigur că, după implozia statelor comuniste, democraţiile liberale occidentale vor triumfa.

Хитлер е убеден, че Великобритания ще иска мир щом германците триумфират в Съветския съюза.
Era convins că Marea Britanie ar cere pace dacă Germania ar triumfa în Uniunea Sovietică.

Множества ще триумфират, че Бог работи чудесно за тях, докато това е дело на друг дух.
Multimile vor jubila ca Dumnezeu lucreaza in mod minunat pentru ele cand, de fapt, aceasta este lucrarea altui spirit.

Всички ще искате да видите изражението на лицата на всички богаташчета, когато Ричмънд Ойлърс триумфират в града!
O să vreţi să vedeţi fetele bogătanilor de la şcolile de bani gata Când vor sosi Richmond Oilers în oraş Holla!

Но тъкмо когато триумфират след последната битка, новите и неочаквани възможности на Кат, заплашват да застрашат отколешен баланс….
Dar atunci când au triumfat in cea mai recentă luptă, abilitățile noi și neașteptate ale lui Cat amenință să perturbe un echilibru….

Все пак, ако умерените нямат успешни резултати, които да покажат на народа си, радикалите ще триумфират.
La urma urmelor, dacă moderaţii nu au nicio realizare de succes pe care să o prezinte cetăţenilor, radicalii vor triumfa.

В крайна сметка във войната не триумфират нито частите на ООН под командването на САЩ, нито севернокорейската армия с китайските си съюзници и масивната военна подкрепа на СССР.
In final, razboiul nu fost castigat nici de fortele ONU, aflate sub comanda SUA, nici de armata nord-coreeana si aliatii sai, cu sustinerea masiva militara a URSS si Chinei.

Божият Дух, който изобличава и предупреждава за надвисналите опасности, се потъпква с нозе, докато служителите на Сатана триумфират.
Duhul lui Dumnezeu, care îndeamna la mustrare, este calcat în picioare, în timp ce slujitorii lui Satana triumfa.

Много американци гледат на тази война като на"добрата война", в която САЩ и техните съюзници триумфират над германския нацизъм, италианския фашизъм и японския милитаризъм.
Mulți americani vedea al doilea război mondial fulgurații"război bun" în care Statele Unite ale Americii și aliații săi au triumfat peste nazismul german, fascismul italian, și militarismului japonez.

Трябва да свикнем с това, защото често характеризира динамиката на нашите взаимоотношения, когато ние сме тези, които триумфират в нещо.
Trebuie să ne obișnuim cu asta, deoarece caracterizează adesea dinamica relațiilor noastre atunci când suntem cei care triumf în ceva.

Злото триумфира Когато добрите хора не правят нищо.
Triumfa Evil atunci cand oamenii buni nu fac nimic.".

Борбите и триумфира в този атрактивен RPG.
Luptele și triumfă în acest RPG atractiv.

Аз ще триумфирам чрез вас. Благодаря ви.».
Prin voi eu voi triumfa! Vă mulţumesc!”.

Това са идеите, които триумфираха по време на студената война.
Acestea sunt idei care au triumfat în timpul Războiului Rece.

И ще триумфираме, само ако сме единни!
Vom triumfa doar dacă suntem uniţi!

Зевс триумфира над Кронос с помощта на гигантите и царува като цар на боговете.
Triumfă Zeus peste Kronos cu ajutorul Giants și domnește ca rege al zeilor.

И ще триумфираме само като такова!
Şi vom triumfa doar dacă suntem uniti!

Това са идеите, които триумфираха в Студената война.
Acestea sunt idei care au triumfat în timpul Războiului Rece.

Европейското турне на Fiat 500 триумфира в MediaStars, престижното състезание на рекламната индустрия.
Turneul european Fiat 500 triumfă la MediaStars, prestigioasă competiţie internaţională din industria de publicitate.

За да триумфираме са ни нужни резултати.
Pentru a triumfa, avem nevoie de rezultate.

Cum se folosește „триумфират” într -o propoziție

Grand Sea Universe ‘15” - Business Meetings Вие сте тук: Начало / Конкурси / Българите триумфират на “Miss & Mr.

Избраници на световноизвестната оперна прима Красимира Стоянова ще триумфират на сцената на Балабановата къща Истински фойерверк от млади таланти предстои…

Der Hunds триумфират на престижния музикален фестивал Eurosonic-Noorderslag в Грьонинген в средата на януари 2017 година. През есента на 2017 г.

Петлите триумфират за втори път, на Мондиала изгря звездата на гениалния Мбапе, резултатът 4:2 е реален само за съдията Нестор Питана

Въпреки всички трудности, капитан Милър и неговият екип откриват силата в себе си, за да устояват и триумфират над невъзможното предизвикателство.

Училищните отбори от СУ „Пейо Яворов” за 10 поредни години, 12 пъти триумфират на финалите на лекоатлетическите ученически игри в Сливен

Легендата Андреа Пирло вярва, че Кристиано Роналдо ще "направи разликата" за Ювентус в опитите на "бианконерите" да триумфират в Шампионска лига.