Сe înseamnă ТРУДНО ПОНЯКОГА în Română - Română Traducere

• greu uneori
• dificil uneori

Exemple de utilizare a Трудно понякога în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова е трудно понякога.
Este atât de greu uneori!

Вие сте малко по-различна, и че е трудно понякога.
Eşti puţin diferită şi e greu uneori.

Дори да ни е трудно понякога.
Chiar dacă ne este greu uneori.

Може да е трудно понякога работно рамо до рамо с някого.
Poate fi greu uneori side-by-side de lucru cu cineva.

И на мен ми е трудно понякога.
Si pentru mine e greu, uneori.

Дишането е трудно, понякога има усещане за задушаване.
Respirația este dificilă, uneori există un sentiment de sufocare.

Може да е толкова трудно понякога.
Poate fi atât de greu uneori.

Знам, че може да е трудно понякога, но ме е грижа за вас.
Ştiu că pot fi dificilă uneori, dar îmi pasă foarte mult de voi.

Въпросът е… е, че то е трудно понякога.
Faza e că a fost foarte greu uneori.

Той беше добър приятел, и, ъ-ъ, Тази работа може да бъде трудно понякога.
A fost un prieten bun, si, uh, acest loc de munca poate fi greu uneori.

Gettext може да бъде трудно понякога.
Gettext poate fi dificil uneori.

Да, навигацията на world wide web може да бъде трудно понякога.
Da, navigarea în world wide web poate fi dificil, uneori.

Всички знаем колко е трудно понякога да поискаме помощ.
Știm cu toții cât e de dificil uneori să ceri ajutorul cuiva.

Избирането на име на бебето е доста трудно понякога.
Cu toate acestea, alegerea unui nume pentru copil este de cele mai multe ori dificilă.

Много е трудно понякога всичките ви потребности да бъдат посрещнати във връзка.
Este foarte dificil uneori să aveți toate nevoile întâlnite într-o relație.

Конструкцията на къщата си- винаги е трудно, но това е трудно понякога.
Constructia casei sale- este întotdeauna dificil, dar este greu uneori. Ca aceasta?

Макар и да е трудно понякога винаги е полезно да се опитате да проникнете в смисъла на тези“тъмни” сънища.
Desi poate fi dificil uneori, merita sa incerci sa intelegi mesajele transmise de astfel de vise.

Панда бейзбол панда бейзбол За да завършите с компютърни вируси е много трудно понякога, но не в този случай.
Pentru a termina cu viruşi de calculator este foarte dificil uneori, dar nu şi în acest caz.

Така че си много трудно понякога да се осигури бърз начин за вмъкване на някои глупави малък текстов или….
Deci ei foarte greu, uneori, pentru a oferi o modalitate rapidă de a introduce un text mic prostesc sau….

Аз имам две деца и затова ми е познато колко е трудно понякога да не се даде на въглищен прах, а стоят си.
Am doi copii și, prin urmare, știu cât de greu, uneori, să nu dea semne de slăbiciune, și să stea pe cont propriu.

Знам, че това е изключително трудно понякога, особено ако сте се занимават с определени физически предизвикателства.
Știu că acest lucru este incredibil de greu, uneori, mai ales dacă aveți de-a face cu anumite probleme fizice.

Не обичате да слушате за драмите на другите и за техните проблеми, защото и на вас самите ви е трудно понякога да се справите с вашите лични дилеми.
Nu îţi place să-i asculţi pe ceilalţi cum se vaită de problemele lor, pentru că şi ţie îţi este uneori dificil să depăşeşti propriile dificultăţi.

След изработване, че е трудно понякога да бъде в състояние да имат тялото ви да получите повече сила и достатъчно почивка за утре.
După ce a lucrat afară, este greu, uneori, să fie capabil de a avea corpul tau a obține mai multă putere și odihnă suficient pentru mâine.

Не обичате да слушате за драмите на другите и за техните проблеми, защото и на вас самите ви е трудно понякога да се справите с вашите лични дилеми.
Nu iti place sa-i asculti pe ceilalti cum se vaita de problemele lor, pentru ca si tie iti este uneori dificil sa depasesti propriile dificultati.

Ние всички искаме да изглежда всичко и е трудно понякога да се пресее през всички тези празни обещания да разберете какъв продукт наистина прави това, което твърди.
Noi toţi vrem să se uite noastre cele mai bune şi e greu uneori pentru a trece prin toate aceste promisiuni goale pentru a afla ce produs chiar face ceea ce pretinde.

Има много аматьори двоични опции брокери, които се смесват с професионалистите, и може да бъде доста трудно понякога да се каже разликата между двете.
Există mulți brokeri de opțiuni binare amatori care se amestecă cu profesioniștii și ar putea fi destul de greu uneori să spui diferența dintre cei doi.

Когато става въпрос за знаменитости може да бъде трудно понякога, за да се каже дали знаменитост има действително умствени заболявания или те просто са го играе за пресата, както и на обществеността.
Când vine vorba de celebritati poate fi greu, uneori să spun dacă celebrity are o boală mintală reale sau care sunt joaca doar pentru presei şi a publicului.

Докато тези открития са показателни, страните могат да са различни по толкова много начини, че е много, много трудно понякога да се установят всички тези разлики.
Aceste descoperiri vorbesc de la sine. Ţările, însă, pot diferi în atâtea feluri încât este foarte dificil uneori să găseşti explicaţii pentru toate aceste diferenţe posibile.

Инсталирането на осветително тяло е трудно понякога, но с тази външна лампа Philips може да сте сигурни, че са положени сериозни усилия за опростяване и улесняване на монтажа.
Instalarea unui corp de iluminat poate fi uneori dificila, dar la aceasta lampa de exterior Philips poti fi sigur ca am acordat atentie deosebita facilitarii si simplificarii acestui aspect pentru tine.

Инсталирането на осветително тяло е трудно понякога, но с тази външна лампа Philips може да сте сигурни, че са положени сериозни усилия за опростяване и улесняване на монтажа.
Instalarea unui corp de iluminat poate fi uneori dificilă, dar la această lampă de exterior Philips poţi fi sigur că am acordat atenţie deosebită facilitării şi simplificării acestui aspect pentru tine.