Сe înseamnă ТРУДНО ПОСТИЖИМО în Română - Română Traducere

• dificil de realizat
• greu de atins
• greu de realizat

Exemple de utilizare a Трудно постижимо în Bulgară și traducerile lor în Română

Това обаче е трудно постижимо в градска среда.
În mediul urban este dificil de realizat.

Подобно сътрудничество обаче се оказа трудно постижимо.
Însă această cooperare s-a dovedit greu de realizat.

Пътуването по островите е трудно постижимо, но нищо полезно не е лесно.
Navigarea insulelor este dificil de realizat, dar nimic util nu este niciodată ușor.

Не е чудно, че качеството на съня понякога е трудно постижимо.
Nu e de mirare ca un somn de calitate este uneori evaziv.

Един от тях е доказано, че се особено трудно постижимо, избягва камерите и откриване.
Unul dintre ei sa dovedit a fi deosebit de evaziv, evitând camere și detectare.

Не е достатъчно държавите да се оплакват, че това е трудно постижимо.
Nu este îndeajuns ca statele să spună că este dificil să realizeze acest lucru.

Множеството оргазми е трудно постижимо, особено поради липса на мъже или неуспех да се концентрират.
Orgasmele multiple sunt greu de realizat mai ales din cauza lipsei bărbaților sau a eșecului de concentrare.

Въпреки това, за модерни предприятия Руски това ниво често е трудно постижимо.
Cu toate acestea, pentru întreprinderile moderne rus acest nivel este adesea evaziv.

Макар да няма сървъри в Северна Корея(това е някак трудно постижимо), те имат такива в Южна Корея, и те са възможно най-близко разположените до страната.
Deși nu are servere în Coreea de Nord(greu de atins), acestea au servere în Coreea de Sud.

По-добре е да има повече млади хора в отряда, но това е трудно постижимо.
Este mai bine să aibă mai mulţi bărbaţi, dar dacă ai echipei este mic, este încă greu de realizat.

Разбира се можете да ядете тези всеки ден, за да компенсират ефекта на Capsiplex, но тази задача е трудно постижимо най-вече поради чушките може да предизвика дразнене на стомаха.
Sigur că puteţi mânca aceste fiecare zi pentru a compensa efectul Capsiplex, dar această sarcină este greu realizabil mai ales din cauza iritarea stomac ardei poate provoca.

Ако искате да се държат по определен начин, за тях това ще бъде много трудно постижимо.
Dacă vreți ca acei oameni să fie într-un anumit fel, acel lucru va fi foarte greu de atins pentru ei.

Това е трудно постижимо, защото времевата рамка, между момента, в който получите информация за възможността да се покаже банер, и момента на показването му, е много по-кратка от секунда.
Este foarte dificil de realizat, deoarece intervalul de timp din momentul în care informația despre posibilitatea de a afișa un banner este obținută până la afișarea acestuia este mai scurt de o secundă.

За това е нужно пълното съгласие на всички живущи, което, за съжаление, е трудно постижимо.
Pentru asta este nevoie de acordul tuturor statelor membre, ceea ce nu este foarte usor de obtinut.

Тъжното е Baccarat винаги е било доста трудно постижимо игра да намерите в казиното като освен локалния ви е един от най-големите казина в страната, често ще откриете, че няма място за него.
Lucru trist despre Baccarat este că a fost întotdeauna un joc destul de evaziv pentru a găsi la cazino ca, cu excepția cazului local este unul dintre cele mai mari cazinouri din județ, veți găsi de multe ori nu există nici un spațiu pentru ea.

Според представителя на Агенцията за приватизация Драган Босиличич обаче това ще бъде трудно постижимо в бъдеще.
Potrivit lui Dragan Bosiljcic de la Agenţia de Privatizare, aceasta va fi însă foarte dificil de realizat în viitor.

Тази граница е границата за сходни сирена с полутвърда консистенция, които се конкурират със сиренето Kasseri, съдържанието на влага от 40% обективно погледнато е трудно постижимо и то не се отразява на доказването на връзката между продукта и определената област.
Procentul maxim de umiditate al acestei brânze creşte de la 40% la 45%. Această limită este cea a brânzeturilor similare cu consistenţă semi-dură care sunt în concurenţă cu Kasseri, procentul de 40% este obiectiv greu de atins şi nu are influenţă asupra justificării legăturii dintre produs şi aria delimitată.

За да се поддържа желаната температура при подобни условия, резервоарът трябва да се напълни с най-малко 100 литра течност, което е трудно постижимо.
Pentru a menține temperatura dorită în condiții similare, rezervorul trebuie umplut cu cel puțin 100 litri de lichid, ceea ce este destul de dificil de realizat.

За да стане това, всякакви ходове на Прищина трябва да бъдат подкрепени от голям брой страни от ЕС, дори единството да е трудно постижимо на този етап.
Pentru aceasta, orice mişcări ale Pristinei trebuie să se bucure de sprijinul unui număr confortabil de ţări europene, chiar dacă unanimitatea este greu de obţinut în acest stadiu.

В допълнение към медицинската намеса има редица препоръки за пациенти, страдащи от астения, без които лечението е трудно постижимо.
În plus față de medicamente, există o serie de recomandări pentru pacienții care suferă de astenie, fără a urma un astfel de tratament, este dificil de realizat.

Защитата на устройството ви от снемане на цифрови отпечатъци може да бъде много трудно постижима.
Protejarea dispozitivului împotriva amprentelor poate fi foarte dificil de realizat.

Според Ивайло Калфин тези параметри"не са трудно постижими".
În opinia lui Kalfin, aceşti parametri"nu sunt greu de atins".

В противен случай очакваният терапевтичен ефект ще бъде трудно постижим.
În caz contrar, efectul terapeutic așteptat va fi dificil de realizat.

Независимо как го разбираме, успехът често е трудно постижима цел.
Indiferent de cum îl definim, succesul este un obiectiv greu de atins.

Този баланс изглежда трудно постижим, но не е.
Acest echilibru pare dificil de atins, dar nu este de fapt aşa.

Глупостта беше така необходима, като и интелигентността и също така трудно постижима.
Prostia şi inteligenţa sunt la fel de necesare şi la fel de greu de atins.

Истината все още е трудно постижима.
Adevarul este inca evaziv.

За съжаление, в нашия бързо променящ се свят, изпълнен със стрес подходящата почивка понякога може да бъде трудно постижима.
Din nefericire, în viața noastră plină de ritmuri, bazată pe tehnologie, plină de stres, odihna adecvată poate fi uneori dificil de realizat.

Тези нива са трудно постижими само с кофеиново кафе, но са възможни при използване на кофеинови добавки(1).
Aceste rate sunt greu de atins doar cu cafeaua cofeină, dar sunt posibile atunci când se utilizează suplimente cu cafeină(1).

Додик каза, че компромисите и сътрудничеството на държавно ниво са много трудно постижими.
Dodik a afirmat că compromisul şi cooperarea la nivel de stat sunt foarte dificil de realizat.

Cum se folosește „трудно постижимо” într -o propoziție

Всичко Заедно като възприятие е трудно постижимо за повечето хора, заради липсата им на недуално мислене и възприемане на цяло-частите чрез... интегралната психология. ;)))

Само примирие – колкото и трудно постижимо да е то – е единственият изход от този сложен лабиринт на империалистически интереси. Иначе обезглавяванията ще продължат.

HD-TVI позволява пренос на видеосигнал с мегапикселова резолюция- 1080p и 720p, с до 30 кадъра в секунда, което е трудно постижимо с други HD технологии.

– изхожда се от презумпцията, че системата е “замразена” и изискванията и желанията на клиента няма да се променят, което е трудно постижимо в реалния свят;

Причината за това са климатичните промени и емисиите на въглероден диоксид, ограничаването на които е трудно постижимо за големите индустриални държави. За държавите от този регион,

В края на пресконференцията депутатът Георги Ковачев разясни, че не се пристъпва директно към регистрация на нова партия, защото технологично това е трудно постижимо до местните избори.

Дори когато усещаш по-силни емоции у себе си. Тоест при теб емоционалното не е за сметка на рационалното или обратното (макар това да е трудно постижимо понякога).

Отговорът на руското правителство бе да подкрепи производствата заместващи износа. Това е трудно постижимо при вноса на технологии и високотехнологични продукти, но до голяма степен изпълнимо за селскостопанската продукция.

Едно от най-отличителните качества на Canon EF 14 mm f/2.8L II USM е минималната сферична аберация в краищата на изображението – нещо, което е много трудно постижимо при свръхширокоъгълните обективи