Сe înseamnă ТРУСА în Română - Română Traducere

• cutremur
• seism
• cutremurul
• cutremure
• cutremurului
• zguduitura

Exemple de utilizare a Труса în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво причини труса?
Ce a produs zguduitura asta?

Усети ли труса снощи?
Ai simţit cutremurul azi-noapte?"?

Това го нямаше преди труса.
Asta nu era înainte de seism.

Усещате ли труса, стари медии?
Simţi arşiţa, Vechea Media?

Имат над четири труса дневно.
Au loc până la patru cutremure pe zi.

Може би от труса тази сутрин.
Ma refer la zguduitura de dimineata.

Избягахме, когато започна труса.
Am fugit când au început cutremurele.

Четири труса за последните 2 часа.
Patru cutremure în ultimele două ore.

Геоложка снимка, направена два часа след труса.
E o hartă geologică, luată două ore după cutremur.

Два труса за ден бяха усетени във Вранча.
Doi nemțeni pe zi prinși în flagrant delict.

Няколко грабежа след труса тази сутрин.
După cutremurul de azi, s-au înregistrat mai multe jafuri.

Геоложка снимка, направена два часа след труса.
Harta geologică a zonei, la două ore după cutremur.

Изпитахме няколко такива труса през последните няколко дни.
Ne-am confruntat cu câteva astfel de trepidații în ultimele zile.

Жителите на столицата Рим са били събудени от труса.
Locuitorii oraşului Roma au fost treziţi de cutremur.

Срутени сгради, стотици загинали при труса от 7. 1 в Мексико.
Peste 200 de morţi şi clădiri prăbuşite în urma cutremurului de 7,1 din Mexic.

Най-близкото населено място до епицентъра на труса е гр.
Cea mai apropiată localitate de epicentrul cutremurului este Mangalia.

Вероятно в епицентъра на труса топлината би била много висока.
Se presupune că la epicentrul unui cutremur, căldura ar fi într-adevăr foarte mare.

Колата на Били паднала от моста на Оукланд Бей по време на труса.
Masina lui a căzut de pe podul Oakland Bay în timpul cutremurului.

Двата труса са станали по-малко от половин час един след друг.
Cele doua accidente s-au produs la mai putin de o jumatate de orap unul de celalalt.

Пожари и ранени хора след труса от 7. 1 в Калифорния- СНИМКИ.
Oameni raniti, incendii si scurgeri de gaze, dupa cutremurul de 7,1 grade din California.

След труса: Откриха телата на 34 студенти по теология в църква.
Descoperire macabră în Indonezia: Cadavrele a 34 de studenţi la teologie, găsite într-o biserică.

Това са пулсациите преди труса, а това са пулсациите в момента.
Aici sunt ratele pulsului înainte de cutremur.- Da, bine.- Şi astea sunt ratele pulsului de acum.

По-късно е участвала в програми за реконструкция след труса в Китай.
Apoi, s-a ocupat de programele de reconstrucţie din China de după cutremur.

В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.
În minutele care au urmat seismului sistemul de comunicaţii s-a prăbuşit pur şi simplu.

Основната сила на труса е била между Туин Пийкс и Маркет Стрийт и е разрушила голяма част от жилищните сгради.
Forta principala a cutremurului a mutat Twin Peaks cu Market Street, creând un coridor de distrugere în cartierul rezidential.

В Ерджиш, най-силно засегнатото от труса селище, продължават спасителните действия по търсене на оцелели.
La Palu, cea mai grav lovită localitate de cutremur, continuă operaţiunile de salvare.

Образователният министър обяви, че повече от 200 училища са засегнати от труса, като 15 са с големи материални щети.
Secretarul de stat pentru Educaţie a declarat că peste 200 de şcoli din Mexico City au fost afectate de seism, 15 dintre ele având daune majore.

За половин ден предсказа два труса, нападение, алурска треска и убеди трима, че са бременни.
Jumătate de zi ai prezis două cutremure, un atac, o febră alluriana, şi ai convins trei oameni că sunt însărcinaţi.

Мрежата GSM беше напълно извън строя почти незабавно и беше невъзможно да се правят телефонни повиквания в продължение на няколко часа след труса.
Reţeaua GSM s-a întrerupt aproape imediat după seism şi a fost imposibil să dai un telefon undeva timp de mai multe ore.

В градове в североизточен Китай,… почувстваха труса, причинен от изкуствено земетресение… за което Северна Корея по-късно съобщи, че е било ядрен опит.
În oraşele din nord estul Chinei, s-a simţit şocul cauzat de cutremurul artificial pe care Coreea de Nord l-a caracterizat ca un test nuclear.

Cum se folosește „труса” într -o propoziție

Шест вторични труса са регистрирани след земетресението с магнитуд 7,8, сочат данните на Европейския сеизмологичен център.

Previous articleТри труса разлюляха Свиленград и Тополовград тази сутрин Next articleСега пък ЦСКА на подготовка в Свиленград?

Back Вие сте тук:Начало БЪЛГАРИЯ Общество 3 земни труса са били регистрирани на територията на Югоизточна България

Земетресение стресна София. В Перник беше усетено най-силно, хората с ужас си припомниха труса от 2012 година

Огнището на труса било на дълбочина 10 км, според американския институт. Няма сведения за пострадали или разрушения.

Заради труса магистрален тръбопровод в Пловдив аварира и прекъсна водоподаването в някои квартали. По-късно аварията беше отстранена.

Силата на труса е 5,1 по скалата на Рихтер. Епицентърът на земетресението е регистриран в Тихия океан.

А това са координатите на предишните два труса в Колорадо: 23-AUG-2011 05:46:19 37.14 -104.67 5.5 4.9 COLORADO

Следваща статияУжас! Серия земетресения разтресоха Охрид, хиляда труса за последните седмици доведоха македонците до шаш и паника

Двата поредни труса разрушиха много села в североизточната част, като повечето ото жертвите са от отдалечени райони