Сe înseamnă ТРЪГВАЙТЕ СИ în Română - Română Traducere

• pleacă
• pleaca

Exemple de utilizare a Тръгвайте си în Bulgară și traducerile lor în Română

Тръгвайте си!
Pleacă de acolo!

Моля, тръгвайте си.
Te rog pleaca.

Тръгвайте си!
Trebuie sa pleci.

Моля тръгвайте си.
Te rog să pleci.

Тръгвайте си.
Trebuie să pleci.

Моля, тръгвайте си.
Vă rog, plecaţi.

Тръгвайте си моля.
Plecaţi, vă rog.

Моля ви, тръгвайте си.
Te rog, pleacă.

Тръгвайте си, отче.
Pleacă, Părinte.

Моля ви, тръгвайте си.
Te rog, pleaca.

Тръгвайте си, госпожо.
Plecaţi, doamnă.

Моля ви, тръгвайте си!
Vă rog, plecaţi.

Тръгвайте си веднага!
Vreau să pleci, acum!

Моля, тръгвайте си.
Vă rog plecati acum.

А сега, моля ви, тръгвайте си.
Acum, te rog, pleacă!

Не, не, тръгвайте си сега.
Nu, nu, pleacă acum.

Сега, моля, тръгвайте си!
Acum, vă rog să plecaţi.

Тръгвайте си или ще извикам охраната.
Pleaca sau sun paza.

Момичета, тръгвайте си веднага.
Fetelor, plecaţi acuma.

Тръгвайте си, г-це Парсънс.
Trebuie să pleci, dra Parsons.

Райън, Стедман, тръгвайте си!
Ryan, Stedman, mergeţi acasă.

Моля ви, тръгвайте си, г-н Елисън.
Te rog să pleci, domnule Ellison.

Не, гаднярът е тук! Тръгвайте си!
Nu e nici un Venugopal aici!

Тръгвайте си, и двамата, иначе ще ви изхвърля!
Ieşiţi amândoi sau vă arunc afară!

Ако все още сте тук, тръгвайте си!
Dacă încă mai eşti aici, ar trebui să pleci!

Ето защо- тръгвайте си навреме, не забавяйте никого.
De aceea… pleacă la timp, nu reține pe nimeni.

Добре всички вие, шоуто свърши, тръгвайте си.
Bine, cu toţii, spectacolul s-a încheiat. Plecaţi.

Тръгвайте си и забравете, че някога сте срещала Андре Моро.
Pleacă şi uită că l-ai intinit vreodată pe Andre Moreau.

Ако не можете да изпълнявате заповедите ми… Тръгвайте си веднага!
Daca nu-mi ascultati ordinele… puteti sa plecati chiar acum!

Тръгвайте си и никога не ми цапайте хавлиите повече!- Шапката ми!
Du-te si sa nu-mi mai înegresti prosoapele niciodată!