Сe înseamnă ТРЯБВА ДА РАЗТВОРИТЕ în Română - Română Traducere

• trebuie să dizolvați
• ar trebui să dizolvați

Exemple de utilizare a Трябва да разтворите în Bulgară și traducerile lor în Română

В 1 литър вода трябва да разтворите 1 торба прах.
În 1 litru de apă trebuie să dizolvați 1 sac de pulbere.

Пийте с ябълков оцет- в студена вода трябва да разтворите 1 супена лъжица. л.
Beți cu oțet de cidru de mere- în apă rece trebuie să se dizolve 1 lingură. l.

В първия случай трябва да разтворите три големи лъжици оцет в 5 литра вода.
În primul caz, trebuie să dizolvați trei linguri de oțet în 5 litri de apă.

За да приготвите напитка, се нуждаете от чаша вода, в която трябва да разтворите капки.
Pentru a pregăti o băutură aveți nevoie de un pahar de apă, în care trebuie să dizolvați picăturile Multislim.

В чаша топло мляко трябва да разтворите 60 грама мед.
Într-un pahar de lapte cald trebuie să dizolvați 60 de grame de miere.

Сутрин трябва да разтворите три големи лъжици сорбитол в една чаша и да пиете бързо.
Dimineața trebuie să dizolvați trei linguri de sorbitol într-un pahar și să beți rapid.

За да го приготвите, ще трябва да разтворите 90 мг сода в чаша вода.
Pentru a face acest lucru, va trebui să dizolvați 90 mg de sodă într-un pahar de apă.

За да направите тоник с терапевтичен ефект от Аскорутин, трябва да разтворите няколко таблетки в 200 мл вода.
Pentru a face un tonic cu efect de vindecare de la Ascorutin, mai multe comprimate trebuie dizolvate în 200 ml de apă.

За да погълнете, трябва да разтворите 35 капки в чаша вода два пъти на ден.
Pentru a inghita, ar trebui să dizolvați 35 de picături într-un pahar de apă de două ori pe zi.

Ако лекарството се предлага у дома под формата на таблетки, трябва да разтворите 2 таблетки хидроперит в същия обем вода.
Dacă medicamentul este disponibil la domiciliu sub formă de tablete, trebuie să dizolvați 2 comprimate de hidroperit în același volum de apă.

Начин на приложение- трябва да разтворите гранулите, докато бъдат напълно разтворени..
Mod de aplicare- trebuie să dizolvați granulele până când acestea sunt complet dizolvate.

Ако след хранене човек чувства тежест и дискомфорт в епигастриума, трябва да разтворите една чаена лъжичка сода в 250 мл топла вода и да пиете разтвора.
Dacă după mâncare persoana simte greutate și disconfort în epigastru, trebuie să dizolvați o linguriță de sodă în 250 ml de apă caldă și să beți soluția.

За да направите това, трябва да разтворите 1 малка супена лъжица сода в 1 чаша топла вода.
Pentru a face acest lucru, trebuie să dizolvați o lingură mică de sodă în 1 pahar de apă caldă.

Средно, тя варира от 45 до 90 минути(за подробности, трябва да погледнете пакета), така че трябва да разтворите толкова лепило, колкото можете да използвате през това време.
În medie, acesta variază de la 45 la 90 de minute(pentru detalii, trebuie să vă uitați la pachet), deci trebuie să dizolvați cât de mult lipici puteți utiliza în acest timp.

За да приготвите веществото, ще трябва да разтворите 2 супени лъжици сол в 200 милилитра вода.
Pentru a prepara substanța, va trebui să dizolvați 2 lingurițe de sare în 200 mililitri de apă.

За рецептата трябва да разтворите 20- 30 капки от 20% тинктура в чаша топло мляко или вода и да приемате 2 пъти на ден.
Pentru reteta trebuie sa dizolvati 20-30 de picaturi de tinctura de 20% intr-un pahar de lapte cald sau apa si sa luati de 2 ori pe zi.

За да приготвите лекарството, трябва да разтворите 2. 5 g сух прах в 1 чаша топла вода.
Pentru a prepara medicamentul, trebuie să diluați 2,5 g de pulbere uscată în 1 cană de apă caldă.

За да направите това, трябва да разтворите обикновен полистирол с бензин или ацетон в дъното на стъклените изделия.
Pentru a face acest lucru, trebuie să dizolvați polistirenul obișnuit cu benzină sau acetonă în partea de jos a sticlei.

За да се справите с това заболяване, трябва да разтворите 15 капки кислородна вода в супена лъжица вода.
Pentru a combate această boală, ar trebui să dizolvați 15 picături de peroxid de hidrogen într-o lingură de apă.

В 1 чаша топла варена вода трябва да разтворите 1 малка лъжица сода за хляб и да изплакнете това гърло няколко пъти на ден, като повторите процедурата на всеки 2-3 часа.
În 1 ceașcă de apă fiartă, trebuie să dizolvați 1 lingură de bicarbonat de sodiu și clătiți acest gât de câteva ori pe zi, repetând procedura la fiecare 2-3 ore.

За да хигиенизирате гърлото по този начин, трябва да разтворите 1 супена лъжица от това вещество в чаша топла вода.
Pentru a dezinfecta gâtul în acest fel, ar trebui să dizolvați 1 lingură de substanță într-un pahar de apă caldă.

За да приготвите разтвора, трябва да разтворите 1 супена лъжица от 3% от аптечния водороден прекис в една чаша вода.
Pentru a pregăti soluția, trebuie să dizolvați 1 lingură de 3% din peroxidul de hidrogen din farmacie într-un pahar de apă.

След това в същия обем вода трябва да разтворите 10 g сапун и да използвате получения разтвор за окончателно почистване.
Apoi, în același volum de apă, trebuie să dizolvați 10 g de săpun și să utilizați soluția rezultată pentru curățarea finală.

За да се лекува разстроен стомах, трябва да разтворите една чаена лъжичка сода в чаша вода и да изпиете тази течност.
Pentru a trata un stomac deranjat, trebuie să dizolvați o linguriță de sodă într-un pahar de apă și să beți acest lichid.

За да овлажнявате гърлото си, трябва да разтворите бонбони с мента, с пот и болки в гърлото, по-добре е да купите антисептични пасти.
Pentru a vă hidrata gâtul, trebuie să dizolvați bomboanele de menta, cu transpirație și durere în gât, este mai bine să cumpărați paste antiseptice.

Според рецептата на Neumyvakin в ½ чаша вода, трябва да разтворите 3 капки от 3% пероксид и да пиете този разтвор три пъти на ден 1, 5 часа след хранене.
Conform rețetei de Neumyvakin în ½ cești de apă, trebuie să dizolvați 3 picături de 3% peroxid și să beți această soluție de trei ori pe zi la 1,5 ore după masă.

Първо, трябва да разтвориш частите на куклите в ацетон.
Mai întâi, trebuie să dizolvi părţile păpuşii în acetonă.

Стомашната киселина е трябвало да разтвори това нещо.
Acizii din stomac ar fi trebuit să dizolvat acest lucru.

Първо трябва да разтвориш яйцето, което има бяла черупка, затова трябва да го напълниш с оцет и да го сложиш, докато се разтвори напълно в хладилника.
În primul rând trebuie să dizolvați oul, care are o coajă albă, pentru aceasta trebuie să-l umpleți cu oțet și puneți-l până se dizolvă complet în frigider.