Сe înseamnă ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА СЛЕДНАТА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• trebuie să conțină următoarele informații
• trebuie să conţină următoarele informaţii
• trebuie să conțină următoarele detalii

Exemple de utilizare a Трябва да съдържа следната информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Молбата трябва да съдържа следната информация:.
Cererea trebuie să conțină următoarele informații:.

Искането за Встъпване трябва да съдържа следната информация:.
Cererea de conexare trebuie să conțină următoarele informații:.

Списъкът трябва да съдържа следната информация за всеки кораб:.
Pentru fiecare navă, lista conține următoarele informații:.

Списъкът на произведения трябва да съдържа следната информация:.
Lista de lucrări trebuie să conțină următoarele informații:.

Отговорът трябва да съдържа следната информация:.
Răspunsul ar trebui să includă următoarele informații:.

Всяка молба за реадмисия трябва да съдържа следната информация:.
Orice cerere de readmisie trebuie să conţină următoarele informaţii:.

Списъкът трябва да съдържа следната информация за всеки кораб:.
Lista respectivă cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele informații:.

Всеки доклад за постигнатия напредък трябва да съдържа следната информация:.
Fiecare raport de derulare conţine următoarele informaţii:.

Пълномощното трябва да съдържа следната информация:.
Procura trebuie să conţină următoarele informaţii:.

Декларацията на ЕО за съответствие на инсталираните асансьори трябва да съдържа следната информация:.
Declarația de conformitate CE trebuie să conțină următoarele detalii:.

Декларацията трябва да съдържа следната информация:.
Declarația de încorporare trebuie să conțină următoarele detalii:.

Регистърът за съпружески имуществени отношения трябва да съдържа следната информация:.
Registrul pentru relaţiile patrimoniale dintre soţi va cuprinde următoarele informaţii:.

Оперативната програма трябва да съдържа следната информация, а именно:.
Programul operaţional trebuie să conţină în special următoarele informaţii:.

От Гражданския процесуален кодекс предвижда, че исковата молба трябва да съдържа следната информация:.
Articolul 135 din Codul de procedură civilă specifică faptul că declarația cu privire la cauza cererii trebuie să includă următoarele informații:.

Едностранната молба трябва да съдържа следната информация(член 1026 от Съдебния кодекс):.
O cerere unilaterală trebuie să conțină următoarele informații(secțiunea 1026 din Codul judiciar):.

Информацията за пациента за INCRELEX трябва да съдържа следната информация:.
Informaţiile pentru pacient referitoare la INCRELEX trebuie să conţină următoarele informaţii:.

Ако претендираната сума е до 2 000 евро, исковата молба може да е обикновен документ, но задължително трябва да съдържа следната информация:.
Când valoarea plângerii nu depășește 2 000 EUR, plângerea poate fi un document simplu care trebuie să conțină următoarele informații:.

(2) Отчетът по държави трябва да съдържа следната информация за МГП:.
(3) Raportul pentru fiecare țară în parte trebuie să conțină următoarele informații cu privire la grupul de întreprinderi multinaționale:.

Оспорването на вземане се внася в компетентния отдел на Финансовата агенция по стандартния образец и трябва да съдържа следната информация:.
Contestarea creanței este trimisă unității competente a Agenției Financiare utilizând formularul standard și trebuie să conțină următoarele informații:.

Инструкцията за експлоатация трябва да съдържа следната информация относно вибрациите, предавани от машината на горните крайници или на цялото тяло:.
Instrucţiunile trebuie să prezinte următoarele informaţii referitoare la vibraţiile transmise de maşină către sistemul mână-braţ sau către întregul corp:.

В рамките на 30 дни от получаване на искането от страна на Секретариата, ответникът представя отговор(Отговорът") който трябва да съдържа следната информация:.
În 30 zile de la primirea cererii din partea Secretariatului, pârâtul trebuie să prezinte răspuns(răspunsul") care trebuie să conțină următoarele informații:.

Инструкцията за експлоатация трябва да съдържа следната информация относно вибрациите, предавани от машината на горните крайници или на цялото тяло:.
Instructiunile trebuie sa prezinte urmatoarele informatii referitoare la vibratiile transmise de masina catre sistemul mana-brat sau catre intregul corp:.

Ако документът се заверява от митницата, той трябва да съдържа следната информация, която по възможност се вписва в клетка С„Отправно митническо учреждение“:.
(e) în cazul vizării de către serviciile vamale, viza trebuie să cuprindă următoarele date care, pe cât posibil, trebuie să apară în caseta„C. Biroul deplecare”:.

Трите конкурсни табла трябва да съдържат следната информация:.
Cele 3 planșe de concurs trebuie să conțină următoarele informații:.

Приложенията трябва да съдържат следната информация:.
Aplicaţiile trebuie să conţină următoarele informaţii:.

Съгласно тази първа заявка таблицата би трябвало да съдържа следната информация:.
Potrivit acestei prime cereri, tabelul trebuie să conțină următoarele informații:.

Съгласно новите правила, които се отнасят до рибата, мекотелите, ракообразните и водораслите, етикетите на продуктите, предназначени за потребители или заведения за обществено хранене, трябва да съдържат следната информация:.
În baza noilor norme privind etichetarea peștilor, moluștelor, crustaceelor și algelor, toate produsele vândute consumatorilor sau furnizorilor de servicii de alimentație publică trebuie să ofere următoarele informații:.

При покупка на апартамент депозит трябва да съдържа следната изискваната информация:.
Atunci când cumpără un apartament de depozit trebuie să conțină următoarele informații necesare:.

Справочникът с данни за разхода на гориво и за емисиите на въглероден диоксид трябва задължително да съдържа следната информация:.
Ghidul privind consumul de carburant şi emisiile de CO2 trebuie să conţină cel puţin următoarele informaţii:.

За да бъде обработен отговорът на уведомлението трябва да бъде писмен и да съдържа следната информация:.
Pentru a avea efect, notificarea trebuie să fie transmisă în scris și să conțină următoarele informații:.