Exemple de utilizare a Туристически обекти în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посещение на туристически обекти, невключени в програмата.
Intrări la obiective turistice neincluse în program.Във всеки от тях има още много туристически обекти и места за посещения.
Sunt o grămadă de obiective turistice și locuri Повечето туристически обекти в Saadiyat все още не са завършени.
Cele mai multe dintre siturile turistice din Saadiyat nu sunt încă terminate.Проучи кои са най-близките туристически обекти до града, в който живееш.
Vizitaţi obiective turistice mai puţin populare din apropierea oraşului în care locuiţi.Тя е преди всичко каталог на уеб сайтове, които принадлежат на домакините на туристически обекти.
Este mai presus de toate catalog de site-uri web, care aparţin gazdele de obiecte turistice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други обектиархеологически обектиразлични обектиисторически обектичужд обекттърговски обектималки обектифизически обектиживотновъдния обектконкретен обект
Mai mult
Предвидени за посещение множество културни и исторически туристически обекти от национално значение.
Sunt prevăzute pentru vizitare multe situri turistice culturale și istorice de însemnătate națională.Разходите за настаняване, достъп до туристически обекти и храна са осигурени от гражданското обединение.
Cheltuielile pentru cazare, accesul la obiectivele turistice și hrana vor fi platite de asociația civilă.Не разлика между твърди и меки цели… Иса известни за да атакува места за срещи… Ресторанти, туристически обекти.
Nu disting între tinte grele siusoare si atacă de obicei statiuni, restaurante, obiective turistice importante.Причината за това е, че има достатъчно туристически обекти, както и изобилие от пространство за всички!
Motivul din spatele acestui fapt este că există suficiente site-uri turistice, și o mulțime de spațiu pentru toată lumea!Интерактивна екскурзоводска среда(ITGE),която популяризира регионалното историческо и културно наследство като туристически обекти.
Mediul de orientare interactiv(ITGE),care promovează patrimoniul istoric și cultural regional ca sit turistic.Възможност за посещение на множество допълнителни туристически обекти, международни и национални културни събития.
Posibilitatea de vizitare a multor situri turistice suplimentare și a unor evenimente culturale internaționale și naționale.Саграда Фамилия е голяма Римокатолическацърква в Барселона и един от най-посещаваните туристически обекти в Испания.
Sagrada Familia este o mare bisericaromano-catolica din Barcelona si una dintre cele mai vizitate obiective turistice din Spania.Въпросът е- са Сидни ресторанти, хотели и туристически обекти, подготвени за притока на чужди езици високоговорители?
Intrebarea este- sunt de Sydney. restaurante, hoteluri şi locaţii turistice pregatite pentru influx de limbă străină boxe?А богатството на музеи, театри, галерии, кафенета, ресторанти и исторически туристически обекти са разположени точно на прага на Тринити.
O multitudine de muzee, teatre, galerii, cafenele, restaurante și situri turistice istorice sunt situate chiar pe ușa Trinity.На 25 юли 2007 в селото е открит информационен център,който дава информация за археологическия резерват„Яйлата“ и други туристически обекти в региона.
La 25 iulie 2007, in satul a fost deschis uncentru de informatie pentru rezervatia arheologica"Yailata" si alte obiective turistice din regiune.Банките, множество магазини, ресторанти и някои, музеи и туристически обекти ще бъдат затворени на 2 юни, или те може да са намалени часа.
Bănci, multe magazine, restaurante și unele muzee, și site-uri turistice vor fi închise pe 2 iunie, sau pot fi reduse ore.Всеки град и туристически обекти в държавата ни отделихте време да го видим, понякога, защото няма обществен транспорт спрем лична kemdaraan до туристически обекти(кражба).
Fiecare oraș și Пъкуюл луй Соаре, дунавският остров, на който се намира крепостта Вичина,едни от най-важните туристически обекти в крайбрежната зона, е разположен на 9 км по течението от Остров.
Păcuiul lui Soare, insulă dunăreană pe care se află cetatea Vicina,unul dintre cele mai importante obiective turistice din zona litoralului, este situată la 9 km în aval de Ostrov.Като цяло, докладчикът е склонен да подкрепи предложението на Комисията, с уговорката,че инициативата следва да бъде разширена, за да обхваща и местните транспортни услуги и туристически обекти.
În general, raportoarea optează pentru sprijinirea propunerii Comisiei, cu mențiunea căinițiativa ar trebui extinsă pentru a include serviciile de transport local și siturile turistice.Тръбата е умен, сейф, евтин начин да се получи околоЛондон да го използвате, за да видите туристически обекти или хмел на и се вози да се разбере как градът е изложена.
Tubul este un mod inteligent, sigur, ieftin pentru a obține înjurul valorii de Londra-l utilizați pentru a vedea obiectivele turistice sau de hamei pe și plimbare pentru a înțelege modul în care orașul este expus.Туристически обекти въвеждат силата на слънчевата, системи за рециклиране на водата са били въведени, за да се намали потреблението и пластмаса се превръща в жалко употреба на миналото.
Unitățile de turism sunt introducerea puterea solară, sisteme В градове из цялата страна-- Анталия, Истанбул, Батман и Мерсин-- полицията и службите за сигурност арестуваха няколко заподозрени активисти, обвинени в планиране набомбени атаки срещу правителствени и туристически обекти.
În oraşele din ţară-- Antalya, Istanbul, Batman şi Mersin-- poliţia şi forţele de securitate au arestat câţiva militanţi suspectaţi de planificarea unor atacuri cubombă asupra locaţiilor guvernamentale şi turistice.Миналата седмица разгневени френски производители блокираха градове,пътища и туристически обекти в цяла Франция заради падащите цени на продукцията им. Те смятат, че това е заради чуждестранната конкуренция, супермаркетите и дистрибуторите.
Această acţiune vine la o săptămână după ce fermierii aublocat oraşe, drumuri şi situri turistice în întreaga Franţă, în semn de protest faţă de scăderea preţurilor la produsele alimentare, fapt pentru care ei dau vina pe competiţia străină, pe supermarketuri şi distribuitori.Междувременно САЩ предупредиха за бъдещи атентати в Европа.“Терористичните групировки продължават да планират в близко време нападения в Европа,като вземат за мишени спортни събития, туристически обекти, ресторанти и транспортна инфраструктура“.
Cetăţenii americani au fost avertizaţi că„grupările teroriste continuă să planifice atacuri în viitorul apropiat în Europa, avândca ţintă evenimente sportive, obiective turistice, restaurante şi mijloace de transport“.Призовава държавите членки, съгласувано с Комисията, да обменят добри практики относно стимули за семействата, като безплатен обществен транспорт,семейни отстъпки за културни и туристически обекти и отстъпки за продукти или услуги, свързани с образованието или обучението;
Invită statele membre ca, în coordonare cu Comisia, să facă schimb de bune practici în materie de stimulente pentru familii, ca de exemplu abonamentegratuite pentru mijloace de transport, reduceri la evenimente culturale și turistice pentru familii și reduceri la produse și servicii legate de educație sau formare;Проучване и картиране на туристическите обекти и ресурси“.
Studiu si cartografiere a obiectivelor si resurselor turistice“.Прекратяване на категория на туристически обект.
Încetarea categoriei de sit turistic.Ботаническата градина е включена в 100-те национални туристически обекта.
Astfel Grădina Botanică este inclusă însite-uri turistice națională 100.Природните забележителности не са туристически обект.
Ființele umane nu sunt atracții turistice.
