Exemple de utilizare a Турската централна банка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската централна банка.
Banca Centrală a Turciei Каква ще бъде политиката на Турската централна банка?
Care va fi politica monetară a BCE?Турската централна банка остави лихвите на ниво от 24%.
Новият управител на турската централна банка ще сваля лихвите.
Noul şef Турската централна банка повишава лихвените проценти с 300 б. т.
Banca centrală turcă ridică ratele cu 300 de puncte de bază.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
национална банкатърговските банкиевропейските банкигръцките банкидруги банкинай-голямата банканай-големите банкисветовна банкачастна банкадържавни банки
Mai mult
Utilizare cu verbe
Това създаде опасения от страна на инвеститорите относно независимостта на Турската Централна банка.
Investitorii sunt Турската централна банка обяви мерки в подкрепа на лирата.
Banca centrală a Turciei intervine pentru Дурмус Йълмаз, новият управител на турската Централна банка, говори пред медиите във вторник(18 април) в Анкара.[Гети Имиджис].
Durmus Yilmaz, noul guvernator Турската централна банка с нови мерки срещу рекордната инфлация.
Banca Centrală a Turciei va lua măsuri împotriva inflaţiei record.Обезпокоена от обезценяването на лирата, турската централна банка призова миналия месец гражданите да вземат заеми във валутата, с която се изплащат.
Din cauza deprecierii lirei, banca centrală a Turciei i-a îndemnat luna trecută pe turci să se împrumute în moneda în care-şi primesc salariile.Турската централна банка обещава мерки срещу рекордната инфлация.
Banca Centrală a Turciei va lua măsuri împotriva inflaţiei record.Агенцията подчертава и нарастващите притеснения около независимостта на турската централна банка и липсата на адекватен план за справянето с текущите финансови проблеми в страната.
Agenția a citat amplificarea îngrijorărilor legate de independența băncii centrale a țării și absența unui plan credibil pentru combaterea problemelor financiare ale țării.Турската Централна банка е изнесла златния си резерв от Федералния резерв на САЩ.
Banca Centrală(BC) a Turciei și-a retras rezerva de aur din Sistemul Federal de Rezervă al SUA.Комисията по паричната политика на Турската централна банка реши във вторник(16 октомври) да намали референтния си лихвен процент по заемите с 50 базови пункта от 17, 25% на 16, 75%.
Comisia pentru politică monetară Președintele Băncii Centrale Europene: Banca este pregătită să folosească toate instrumentele pentru a combate inflația.Минути прочетете Накрая изглежда,че правителството на Анкара се предаде и даде съгласието си, че турската централна банка ще повиши референтните лихвени проценти по време на спешна среща с над 300 базисни пункта.
Minute citiți În cele dinurmă, se pare că guvernul din Ankara sa predat și Междувременно турската централна банка повиши лихвените проценти, като ги отчете на 24% на годишна база.
Între timp, banca centrală turcă a majorat ratele dobânzilor, ajungând la 24% anual.В обстановка на продължаващи дебати дали икономикатапрегрява съществуват и пазарни очаквания, че Турската централна банка(ТЦБ) може да повиши лихвите, особено след като стратегията й за увеличаване на изискванията за банкови резерви не постигна почти никакви резултати.”.
Pe fondul actualelor dezbateri asupra supraîncălzirii economiei,piaţa se aşteaptă de asemenea ca Banca Centrală a Turciei(CBT) să crească ratele dobânzilor, în special deoarece strategia sa de Според управителя на Турската централна банка Мурат Четинкая дигиталните валути може да допринесат за финансовата стабилност, ако са с качествен дизайн.
Guvernatorul Bancii Nationale a Turciei, Murat Cetinkaya, a declarat ca valutele virtuale contribuie la stabilitate financiara daca sunt bine concepute.Турската централна банка обяви, че е изпълнила всички цели, уточнени съгласно Писмото на намеренията, представено пред МВФ в средата на юли.
Banca centrală a Turciei Според данни, предоставени от Турската централна банка, приходите, получени от туризма, са нараснали на близо 7 млрд. евро през наблюдавания 10-месечен период на 2003 г., увеличение с 12% в сравнение със същия период на 2002 г.
Potrivit datelor furnizate de Banca Centrală Turcă, venitul obţinut din sectorul turistic a crescut la aproximativ 7 miliarde de euro în cursul unei perioade de nouă luni din 2003, această cifră reprezentând o creştere de 12% în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului 2002.Турската централна банка предупреди на 5 май, че последните колебания в обменния курс са оказали влияние върху цените, като са ги тласнали нагоре и са създали инфлационен натиск.
Banca Centrală Turcă a avertizat în 5 mai că recentele fluctuaţii ale ratei de schimb au afectat preţurile, majorându-le şi creând presiuni inflaţioniste.Миналата пролет турската централна банка увеличи лихвения процент за еднодневни заеми с 4, 25 процентни пункта до 17, 5% в отговор на голямото изтичане на капитали от новите пазари през май и юни-- този ход на банката доведе до очаквания за свиване на развитието през втората половина на 2006 г.
Măsura Băncii Centrale a Turciei din primăvara trecută de Турската централната банка обяви, че ще коригира позицията си за паричната политика вследствие на"значителния риск" за ценовата стабилност.
Banca Centrală a Turciei Първо, аз много добре знам затурската лира. Това не е въпрос за Европейската централна банка, но по време на моето посещение в Турция аз зададох същия въпрос на членовете на турското правителство и те обещаха постепенно да извадят от употреба тази монета и да я променят, така че да не прилича толкова на европейските монети.
În primul rând,cunosc foarte bine problema lirei turceşti. Nu este o întrebare pentru Banca Centrală Europeană, ci chiar eu, în timpul unei vizite în Turcia, am abordat această problemă împreună cu membrii guvernului turc, care au promis să retragă treptat această monedă şi să o modifice pentru a nu mai semăna atât de mult cu monedele europene.(EL) Гжо Председател, г-н Kallas, когато еврото отбелязва своя десетгодишен юбилей през този период на глобална икономическа криза,бих желал да попитам Комисията дали възнамерява да поиска от Европейската централна банка да одобри емисията на банкноти с номинал от едно и две евро, тъй тези две монети основно се фалшифицират, като най пресният случай е с турската лира, която, както ви е известно, прилича на монетата от две евро и поради това продължава да се използва за фалшификация.
(EL) Doamnă preşedintă, domnule comisar, odată cu aniversarea a zece ani a monedei euro în această perioadă de criză economică globală,aş dori să întreb Comisia dacă are de gând să solicite Băncii Centrale Europene să aprobe bancnotele de un euro şi de doi euro deoarece acestea sunt principalele monede falsificate, cazul cel mai recent fiind cel al lirei turceşti care, aşa cum ştiţi, seamănă cu moneda de doi euro şi astfel, continuă să fie falsificată.И накрая, турската лира(TRY), която губи около 3,5% след последните решения на Централната банка на Анкара, се отслабва допълнително сред всички валути.
În cele din urmă, lira turcă(TRY), care pierde aproximativ 3,5% după cele mai recente decizii ale Băncii Centrale din Ankara, slăbește în continuare între toate monedele.Турското правителство натиска централната банка да намалява лихвите.
Еврото и турската лира се повишават благодарение на техните централни банки →.
Euro și liră turcă cresc datorită băncilor centrale →.
