Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИТЕ БАНКИ în Română - Română Traducere

• băncile europene
• băncile din europa
• băncilor europene
• bancile europene
• bancare europene

Exemple de utilizare a Европейските банки în Bulgară și traducerile lor în Română

Нови стрес тестове за европейските банки.
Noi teste de stres pentru bancile europene.

Излязоха резултатите от стрес тестовете на европейските банки.
Rezultatele testelor de stres ale băncilor europene tocmai au venit.

Нови стрес тестове за европейските банки.
Un nou pachet de teste pentru bancile europene.

Европейските банки не са преодолели проблемите от финансовата криза.
Băncile din Estul Europei nu au depăşit problemele crizei.

Моментът на истината за европейските банки.
Momentul adevărului pentru băncile din Europa?

Европейските банки са закрили 5500 клона миналата година.
Băncile din Uniunea Europeană au închis 5.500 de sucursale anul trecut.

Италия, а не Турция е най-голямата заплаха за европейските банки.
Italia, şi nu Turcia, este cea mai mare ameninţare la adresa băncilor europene.

Европейските банки трябва да се освободят от активи за 2. 8 трлн. долара.
Bancile europene trebuie sa vanda active de 2.800 miliarde de dolari.

През следващата година европейските банки ще бъдат подложени на нов стрес-тест.
Bancile europene urmeaza sa fie supuse anul viitor unei noi runde de teste de stres derulate Banca Central Europeana.

Европейските банки се готвят да продадат кредити за 100 млрд. евро през тази година.
Băncile din Europa ar putea vinde în acest an credite de 100 miliarde de euro.

През последните дни Германия и Франция изглежда имат разногласия по начина за рекапитализиране на европейските банки.
Liderii din Germania şi Franţa sînt divizaţi în privinţa modalităţii de recapitalizare a băncilor europene.

Европейските банки нямат повече гръцки държавен дълг или в незначителни размери.
Bancile europene nu mai detin nimic din datoria suverana a Greciei, sau detin foarte putin.

През последните дни Германия и Франция изглежда имат разногласия по начина за рекапитализиране на европейските банки.
Liderii din Germania si Franta sunt divizati in privinta modalitatii de recapitalizare a bancilor europene.

Европейските банки не успяха да въведат ред в счетоводните си баланси, както го направиха американските.
Bancile europene nu au reusit sa isi revina din criza financiara asa cum au reusit cele americane.

Тестовете за издръжливост, през които трябва да преминат европейските банки, не са достатъчно строги, смятат инвеститори.
Testele de stres derulate în rândul băncilor europene nu sunt destul de severe, susţin auditorii.

През последните дни Германия и Франция изглежда имат разногласия по начина за рекапитализиране на европейските банки.
In ultimele zile, Germania si Franta par sa nu se inteleaga asupra manierei de recapitalizare a bancilor europene.

ЕС имаше възможности да финансира част от гръцкия дълг, дължим на европейските банки, но няма да може да направи същото с другите страни.
UE a avut oportunităţi să finanţeze o parte din datoria Greciei cauzată de băncile europene, însă nu va putea face acelaşi lucru cu alte ţări.

Финансовите операции на европейските банки трябва да се обработват само по европейските правила и на европейска почва.
Operaţiunile financiare ale băncilor europene ar trebui procesate doar în temeiul normelor europene şi pe teren european..

Как възнамерява Комисията да калибрира окончателните базелски стандарти с оглед на различните бизнес модели и мащаби на европейските банки?
Cum are de gând Comisia să calibreze standardele finale de la Basel, ținând cont de diferitele modele de afaceri și mărimi ale băncilor europene?

Те обаче няма да имат кой знае какъв смисъл, ако същевременно не подкрепим европейските банки, които все още не могат да се справят сами.
Totuși, aceste soluții nu vor conta foarte mult dacă nu sprijinim în același timp acele bănci europene care încă nu sunt capabile să stea pe propriile picioare.

От много години насам и европейските банки изпращат данни към тази система, която, според Еврокомисията, съдържа изключително ценни информации.
De mai mulţi ani şi bănci europene sunt cuplate la acest sistem, livrând autorităţilor americane date foarte valoroase, după cum consideră Comisia Europeană..

Вашата намеса МВФ-ЕС в Ирландия изобщо не беше спасителна операция, а механизъм, който да превърне ирландските данъкоплатци във васали на европейските банки.
Departe de a fi un fond de ajutor, intervenția FMI-UE în Irlanda este un mecanism prin care contribuabilii irlandezi vor deveni vasali ai băncilor europene.

След като бъде преодоляна настоящата криза, европейските банки следва да заемат силни световни позиции въз основа на европейския финансов пазар.
Odată ce criza actuală a fost depășită, băncile europene ar trebui să dețină o poziție globală puternică bazată pe piața financiară unică europeană..

Според Бъсеску европейските банки са реализирали огромни печалби в Румъния и би било нечестно да се остави икономиката на страната без финансиране в период на сериозна икономическа криза.
Conform lui Băsescu, băncile europene au făcut profituri enorme în România şi nu ar fi corect să lase economia ţării fără finanţare într-o perioadă de criză economică acută.

Скорошни развития, като изброяването на Bitcoin фючърсни контракти от щатските борси, може да доведе европейските банки твърде, да държи позиции в Bitcoin, и по тази причина ние със сигурност ще се занимае с това.".
Evoluțiile recente, cum ar fi listarea contractelor futures Bitcoin prin schimburi SUA, ar putea conduce băncile europene prea, să dețină poziții în Bitcoin, și, prin urmare, ne vom uita cu siguranță la asta.“.

Като има предвид, че понастоящем европейските банки са подложени на редовни системни стрес тестове от регулаторните органи и резултатите от тези тестове са публично достояние;
Întrucât băncile europene sunt în prezent supuse unor teste periodice de criză sistemică de către autoritățile de reglementare, iar rezultatele testelor sunt transmise în domeniul public;

Защо? По време на американската Гражданска война президента Линкълн заобиколил заемите с висока лихва, предлагани от европейските банки и решил да изпълни желанието на бащите на нацията. Да създаде независима валута без заложен в нея дълг.
In timpul razboiului civil american, presedintele Lincoln a decis sa evite imprumuturile cu dobanda mare oferite de bancile europene si a decis sa faca ceea ce au sustinut fondatorii tarii sa creeze o moneda independenta si inerent lipsita de datorii.

Въпросите около способността на европейските банки да се преборят с кризата продължават да се трупат, докато някои от тях изпитват затруднения с осигуряването на заеми необходими за ежедневната им дейност.
Semnele de întrebare privitoare la capacitatea băncilor europene de a face faţă crizei persistă, în condiţiile în care unele dintre acestea întâmpină dificultăţi în obţinerea de credite necesare pentru desfăşurarea operaţiunilor zilnice.

Ако бъде потвърдено, решението означава, че европейските банки, предлагащи масови услуги, няма да се сблъскат с нови препятствия след Брекзит, за да оперират в Лондон, който се съревновава с Ню Йорк за титлата„световна финансова столица”.
Dacă decizia va fi confirmată, ar însemna că băncile europene vor putea să îşi ofere serviciile, fără noi obstacole, în Londra, oraş care concurează cu New York pentru titlul de capitala financiară a lumii.

Cum se folosește „европейските банки” într -o propoziție

KBC е вторият по големина банков застраховател в Белгия и се нарежда на 18-то място сред европейските банки по критерий пазарна капитализация.

Принудена да плаща големи лихви на европейските банки Империята е задлъжняла най вече на еврейските банкови лобита, на първо място фамилията Родшилд.

Майка Тереза на съхранението на стволови клетки Как европейските банки за кръв от пъпна връв гарантират високото качество на съхранените стволови клетки?

Действително европейските банки започнаха да затварят кредитните си кранчета към нововъзникващите икономики, след като вниманието им се измести към финансовите сътресения у дома.

Европейските банки загубиха още първите дни 3% заради падането на турската лира. Курсът на еврото падна само с 0,6% – на 1,1460 долара.

Европейските банки и застрахователи, които инвестират в изкуствен интелект (AI), са изправени пред необходимостта от спазване на новите правила от регламента на европейската...

Укрепването на щатската валута беше засилено и от спада на еврото, което е под натиск поради опасенията за експозицията на европейските банки към Турция.

Други възможни „кандидати за злосторници“ са банковите регулатори и националните правителства, които създадоха стимули за европейските банки да трупат държавни облигации на европейски държави.

Ситуацията в Гърция е критична, но директната опасност за европейските банки е относително малка, заяви членът на Бундесбанк Андреас Домберт в интервю за “Билд“

Stress test на европейските банки – стрес теста прилага изкуствено създадени пазарни условия с цел да се определи стабилността и капиталовите резерви на големите банки.