Сe înseamnă ТЪМНАТА ПЛАНЕТА în Română - Română Traducere

• planeta întunecată

Exemple de utilizare a Тъмната планета în Bulgară și traducerile lor în Română

Тъмната планета.
Planeta Întunecată.

Кола"Тъмната планета"!
Cola Planeta Întunecată!

Отиваме на Тъмната планета!
Mergem pe Planeta Întunecată!

И никой няма да ходи на Тъмната планета.
Nimeni nu merge pe Planeta Întunecată.

Отива на Тъмната планета.
Merge pe Planeta Întunecată.

Скенерите потвърждават, че тъмната планета е мъртва.
Imaginea scanerului a confirmat moartea planetei întunecate.

Нека проследим на живо от повърхността на Тъмната планета.
Să transmitem în direct de la suprafaţa Planetei Întunecate.

Леле! Ще ходи на Тъмната планета?
Se duce pe Planeta Întunecată?

Сега, чуй ме, почти нищо не знаем за Тъмната планета.
Acum, ascultă, nu ştim aproape nimic despre Planeta Întunecată.

Трябва да отидем до Тъмната планета и да го намерим!
Trebuie să mergem pe Planeta Întunecată să-l găsim!

Тук е Скорч Супернова на живо от Тъмната планета.
Sunt Scorch Supernova, în direct de la suprafaţa Planetei Întunecate.

Наричат я Тъмната планета, понеже никой не се е върнал оттам.
I se spune Planeta Întunecată pentru că nu s-a întors nimeni niciodată.

Напреднали форми на живот са кацнали на Тъмната планета.
Pe Planeta Întunecată au aterizat 106 forme avansate de viaţă.

Но всичките им усилия може да се окажат напразни, когато се изправят пред най-голямото предизвикателство- битката с невероятно мощното гравитационно поле на тъмната планета Затура.
Dar toate eforturile lor pot fi în zadar când se confruntă cu cea mai mare provocare- o luptă împotriva intensei atracții gravitaționale care îi aruncă în pustietatea înneguratei planete Zathura.

Изпрати ме горе, за да тръгнеш към Тъмната планета.
M-ai trimis sus ca să poţi să te grăbeşti să pleci spre Planeta Întunecată.

Но всичките им усилия може да се окажат напразни, когато се изправят пред най-голямото предизвикателство- битката с невероятно мощното гравитационно поле на тъмната планета Затура.
Dar toate eforturile lor pot fi in zadar cand ei se confrunta cu cea mai mare provocare- o lupta impotriva intensei atractii gravitationale care ii arunca in pustietatea inneguratei planete Zathura.

Компютър, зареди всичката налична информация за Тъмната планета.
Computer, încarcă toate informaţiile despre Planeta Întunecată.

Ако това е така, то мъжката може да бъде наречена„тъмната планета“.
Daca este adevarat atunci cea a barbatilor poate fi numita, planeta intunecata.

Е, ако това е вярно, мъжката сексуалност може да се квалифицира като тъмната планета.
In acest caz, sexualitatea masculina poate fi calificata drept planeta intunecata.

Единствен кораб на тъмна планета?
O navă pe o planetă întunecată.

Някога Земята била„тъмна планета”, която поемала и поглъщала обкръжаващите я енергии.
Pamantul era odata"o planeta intunecata" care absorbea sau inghitea energiile inconjuratoare.

Някога Земята била„тъмна планета”, която поемала и поглъщала обкръжаващите я енергии.
Pământul a fost odată o"planetă întunecată", care a absorbit sau înghiţit toate energiile din jurul ei.

За това понякога успяват да открият възможното присъствие на много малки тъмни планети- тези, същите светове, които най-добре са приспособени за експерименти с живота.
În consecinţă, ei pot uneori detecta prezenţa probabilă a foarte mici planete întunecate, chiar lumile care sunt cele mai adaptate pentru a experimenta viaţa.

Накрая 10 тъмни планети без звезди изскочиха от сенките на космоса.
În cele din urmă, s-au ivit din întuneric, 10 planete care nu orbitau în jurul vreunei stele.

Спасете планетата от тъмната страна.
A salva planeta de la partea întunecată.

Предупредих те, че тази планета има тъмни сили.
Te-am avertizat că această planetă are puteri negre magice.

Боя се, че изгубих Даниел Джаксън в тъмната страна на планетата.
Mă tem că l-am pierdut pe Daniel pe partea întunecată a planetei.

Заради високата температура от тази страна, Реманците живеят на тъмната половина на планетата.
Din cauza temperaturilor extreme din acea parte a lumii lor, remanii locuiesc pe faţa întunecată a planetei.

За да видите мълния, трябва да гледате тъмната страна на планетата. Не може да видите мълния на осветената страна.
Fulgerele s-ar vedea pe partea întunecată a planetei, si pentru că strălucirea fulgerelor nu este atât de intensă, e nevoie de întuneric pentru a le observa.

Когато слънчевият вятър достигне магнитното поле на Земята, той го нарушава, разтяга полето към тъмната страна на планетата.
Când vântul solar loveşte câmpul magnetic terestru, îl deformează. Acesta alungeşte forma câmpului magnetic spre partea aflată în umbra Pământului.