Сe înseamnă ДВИЖЕНИЕТО НА ПЛАНЕТИТЕ în Română - Română Traducere

• mişcarea planetelor
• mișcarea planetelor
• mişcărilor planetelor

Exemple de utilizare a Движението на планетите în Bulgară și traducerile lor în Română

Закони за движението на планетите.
Alte legi de mişcare a planetelor.

Движението на планетите е циклично, както и много неща в живота ни.
Mișcarea planetelor este ciclică, la fel cum sunt și multe procese din viața noastră cotidiană.

Какво диктува движението на планетите?
Ce dictează mişcarea planetelor?

И за да разбера какво се случва, ми трябват точни данни за времето и движението на планетите.
Ca să aflu ce se întâmplă trebuie să ştiu cu exactitate mişcarea planetelor.

Трябва да променим движението на планетите, Бошам.
Va trebui revizuită mişcarea planetelor, Beauchamp.

Птолемей бил казал, че движението на планетите през звездния зодиак било предзнаменование за събитията тук долу.
Ptolemeu zicea că mişcarea planetelor printre stele prevestea evenimentele de aici, de jos.

Нютон поставил началото със закона за гравитацията, предсказващ движението на планетите.
A inceput cu legile gravitationale ale lui Newton care pot fi folosite pentru a prezice cum se misca planetele in jurul stelelor.

Преди няколко хилядолетия се развила идеята, че движението на планетите определя съдбите на крале, династии, империи.
Cu câteva mii de ani în urmă se revela ideea ca mişcarea planetelor determina soarta regilor dinastiilor, imperiilor.

Именно той свалил мистичния ореол на небесата, откривайки че зад движението на планетите стои физическа сила.
El a fost cel carea demistificat cerurile prin descoperirea faptului că o forţă fizică sta în spatele mişcărilor planetelor.

Всички велики умове се опитвали да обяснят движението на планетите, от Кристофър Рен до стария враг на Нютон-.
Toate minţile luminate ale timpului au încercat să explice mişcarea planetelor, de la Christopher Wren până la vechiul adversar al lui Newton.

Той показва как може да се използват тези закони, за да се определи с точност движението на планетите около Слънцето.
Newton a demonstrat cum pot fi folosite aceste legi pentru anticiparea cu precizie a miscarii planetelor in jurul Soarelui.

Хиляда и двеста години по-късно, в ХVІІ-ти век, астрономът Йохан Кеплер описва как една от тези форми елипсата, обуславя движението на планетите.
De ani mai târziu, în secolul al XVII-lea, astronomul Johannes Kepler a descoperit că una dintre aceste curbe, elipsa, guvernează mişcarea planetelor.

Демонстрирайки своите теоритични познания, той ги научил да наблюдават дванадесетте знака(Зодиака) и движението на планетите по тях, а също така цялата астрономия.
Demonstrand cunostinte teoretice i-a indemnat sa contempleze cele douasprezece semne si traseele planetelor care trec prin ele, si toata astronomia.

Галилей се натъкнал на следа, свързана със загадката на Кеплер относно странното влияние на Слънцето върху движението на планетите.
Galileo a descoperit din întâmplare solutii la enigmele lui Kepler în ceea ce priveste influenta stranie a Soarelui asupra miscărilor planetare.

Само че, вместо върху съдбоносното влияние на движението на планетите, или върху виденията за небесния град, поклонниците на природата се съсредоточили върху облаците.
Numai că în loc de influenţa mişcărilor planetelor, ori de viziunea oraşului celest, adoratorii naturii s-au concentrat asupra norilor.

Галилео отвръща, че рибите остават в купата си, дори когато купата се движи. Така че и ние можем да съществуваме, необезпокоявани от движението на планетите.
Galileo a afirmat că, aşa cum peştii rămân în interiorul vasului, chiar dacă vasul este mutat, existăm şi noi, din fericire, netulburaţi de mişcarea planetelor.

Трябвали им десетилетия, за да разберат, че това всъщност е механичен компютър за изчисляване движението на планетите, фазите на Луната и други астрономически феномени.
După zeci de ani, au înţeles că era un computer mecanic pentru calculul mişcărilor planetare, a fazelor Lunii, şi a altor fenomene astronomice.

Това е науката за физическия свят- от падащите ябълки до движението на планетите и поведението на миниатюрните субатомни частици, които изграждат света около нас.
Fizica este ştiinţa care se ocupă cu studiul fenomenelor fizice, de la mișcarea planetelor și a stelelor la comportamentul particulelor subatomice care alcătuiesc lumea din jurul nostru.

Това, заедно с изследванията му за движението на планетите, довело до неговата теория за гравитацията, един от най-големите примери в света за това как можем да се научим да виждаме нещо невидимо, наблюдавайки неговото влияние върху неща, които са видими.
Asta, împreună cu studiul său despre mișcarea planetară, a condus la teoria gravitației, unul dintre cele mai mărețe exemple din lume de a învăța să vezi ceva invizibil, urmărindu-i efectul asupra lucrurilor vizibile.

Всички неща във всички вселени се движат според закон и законът, който направлява движението на планетите, е не по-неизменим от закона, който управлява материалните изражения на човек.
Toate lucrurile din toate Universurile se mişcă conform unei Legi, iar Legea care guvernează mişcarea Planetelor nu este mai imuabilă decât Legea care guvernează manifestările materiale ale omului.

Вероятно в цялата история на човечеството не имало по-светъл ум от Исак Нютон- помислете само какво невероятно интелектуално усилие е представлявало това да обединиш в един закон гравитацията на земните тела и движението на планетите!
Poate că n-a existat în istoria omenirii un spirit mai strălucit decât acela al lui Isaac Newton- gândiţi-vă la efortul intelectual uriaş, nemaivăzut, prin care s-au unificat într-o aceeaşi lege căderea corpurilor terestre şi mişcarea planetelor!

Йоханес Кеплер потвърждава по-рано отхвърли неговото откритие на третия закон на движението на планетите(за пръв път го открил на 8 март, но скоро отхвърли идеята, след като бяха направени някои първоначални изчисления).(15. може 1618).
Johannes Kepler confirmă descoperirea a respins anterior de a treia lege a mișcării planetelor(nu e descoperit, la 8 martie, dar în curând a respins ideea după s-au făcut unele calcule inițiale).(15. putea 1618).

Нютон бил дал на света теорията на гравитацията в края на 17 век и тази теория работела чудесно, описвала движението на планетите, движението на Луната и т. н., движението на легендарната ябълка, падаща от дървото, и удряща го по главата.
Newton a dat lumii o teorie a gravitaţiei la sfârşitul anilor 1600 teorie care funcţionează bine, descrie mişcarea planetelor, mişcarea Lunii şi aşa mai departe, mişcarea acelor mere anecdotice care au căzut din pomi, lovind oamenii în cap.

Движение на планетите, орбити, хелиоцентричност.
Mişcarea planetelor, orbite eliptice, heliocentricitatea.

ДеМео: А ако разгледате движенията на планетите….
Ea analizează mişcarea planetelor,….

Астролозите изучавали движенията на планетите и се питали какво се е случило последния път, когато, примерно.
Asrologii studiau mişcarea planetelor şi se întrebau ce s-a întâmplat ultima dată când, să zicem.

Системата на Птолемей е помогнала на астрономите точно да предвидят движенията на планетите. Дори първоначално по-точно от теорията на Коперник, която сега твърдим, че е вярна.
Sistemul geocentric le-a permis astronomilor să facă predicții precise ale mișcărilor planetei, inițial chiar mai precise decît teoria lui Copernic, pe care azi o considerăm adevărată.

С негова помощ можете да промените посоката на движение на планетите, да видите 3D модели на пространствени обекти, да създадете свои собствени съзвездия.
Cu ajutorul său, puteți schimba direcția de mișcare a planetelor, puteți vizualiza modele 3D ale obiectelor spațiale, puteți crea propriile constelații.

Оказа се, че въртенето на огън е добър начин за симулиране движението на планета.
Dar se pare că focul filare… Este o modalitate foarte bună de simularea mişcare a unei planete.