Сe înseamnă ТЪМНИТЕ ОБЛАСТИ în Română - Română Traducere

• zonele întunecate

Exemple de utilizare a Тъмните области în Bulgară și traducerile lor în Română

Тъмните области вероятно са скали.
Zonele întunecate sunt probabil zone de roci.

Те предположили, че тъмните области може да са океани.
Ei au presupus că zonele întunecate ar putea fi oceane.

Тъмните области са добре проектирани работни места.
Zonele întunecate sunt o zonă de lucru bine proiectată.

Някои с LED, да вземете цветни части в тъмните области, някои от тях са гъвкави.
Unele LED-uri, se pot ridica piese feroase în zonele întunecate, unele sunt flexibile.

Режим„Анимация“ Тъмните области на изображенията често се превръщат в проблем за дизайнери, работещи със сложни дизайни.
Modul Animație Zonele întunecate ale imaginilor devin adesea o problemă pentru cei care lucrează cu modele complicate.

Tool Shading/ Изолация може да се проясни само тъмните области на снимки, сянка твърде светъл или направил нещо, а друг едновременно;
Instrument Shadow/ Highlight vă permite pentru a lumina doar zonele întunecate de fotografii, umbra prea luminos sau făcut ceva, și un alt simultan;

Тъмните области са там където е имало остатък от отражение на огъня и депозитите от окислена боя, оставени от експлозията.
Zonele întunecate se află unde amândouă reziduurile loviturii de la foc şi depozitele de oxidanţi de la vopsea au fost lăsate de explozie.

Почти сме сигурни, че тъмните области се състоят от силикати, такива, каквито виждаме тук- в тях има силикон и кислород.
Zonele întunecate sunt formate din mai multe tipuri de silicaţi. Silicaţii nu sunt prea deosebiţi de rocile pe care le vedem aici, Conţin silicon şi oxigen.

Сянка/ Highlight инструмент ви позволява да се проясни само тъмните области на снимки, сянка--too ярък или направил нещо, а друг едновременно;
Instrument Shadow/ Highlight vă permite pentru a lumina doar zonele întunecate de fotografii, umbra ceva--too luminoase sau făcut, și un alt simultan;

Този тип рак започва в каналите на гърдата и след това се разпространява до кожата на зърната и накрая до ареола, тъмните области около зърното.
Acest tip de cancer începe în canalele sânului și apoi se extinde pe pielea mamelonelor și, în final, pe areola, zonele întunecate din jurul mamelonului.

Сянка/ Highlight инструмент ви позволява да се проясни само тъмните области на снимки, сянка твърде светъл или направил нещо, а друг едновременно;
Instrument Shadow/ Highlight vă permite pentru a lumina doar zonele întunecate de fotografii, umbra prea luminos sau făcut ceva, și un alt simultan;

Реши проблемите с зелени ивици в тъмните области на сканирани изображения с тези актуализирани кръпка файлове за Windows силни Изисквания Windows 3. x или….
Rezolva problemele cu striații verzi în zonele întunecate ale imaginilor scanate cu aceste fișiere patch actualizate pentru Windows Cerințe: Ferestre 3. x sau mai….

С помощта на светодиодни лампи могат да бъдат от всякакъв дизайн, за да даде гъвкавост да прикрие тъмните области на тавана и ъглите, за да украсят празничната маса или камина, направи романтична спалня и да се създаде работна среда в офиса.
Cu ajutorul unor lămpi cu LED-uri pot fi de orice design pentru a oferi flexibilitate pentru a ascunde zonele întunecate ale tavanului și colțuri, pentru a decora o masă festivă sau șemineu, dormitor romantic face și de a crea un mediu de lucru în birou.

С изключителна прецизност при управлението на подсветката X-tended Dynamic Range PRO прави тъмните области още по-тъмни, а ярките сцени по-ярки- съживявайки всяка една сцена с възможно най-широкия диапазон на яркост.
Cu o precizie extraordinară în controlul iluminării din spate, X-tended Dynamic Range™ PRO face zonele întunecate mai închise la culoare și scenele luminoase mai luminoase- revitalizând fiecare scenă cu cea mai largă gamă de luminozitate posibilă.

Гледайки ЯМР, виждате ли тези тъмни области?
Privind rezultatele… Vedeţi aceste zone întunecate?

Фокалната туберкулоза на снимката изглежда като няколко тъмни области.
Tuberculoza focală din imagine arată ca câteva zone întunecate.

Те са почти не се образуват щети: пукнатини, дупки, тъмни области.
Ele sunt aproape nu au format daune: crăpături, găuri, zone întunecate.

Означава"тъмната област".
Înseamnă"teritoriul întunecat.".

И ако позволите, тази тъмната област показва хоризонта на събитията.
Și dacă îmi permiteți, zona aceea întunecată e semnul orizontului evenimentului.

А тъмната област?
Şi această zonă neagră?

Външните хемороиди се появяват като бучка и/ или тъмна област около ануса.
Hemoroizii externi apar ca un cucui si/sau ca o zona intunecata din jurul anusului.

ШД: Цялата ни Слънчева система би стояла добре в тази тъмна област.
SD: Tot sistemul nostru solar ar încăpea în acea zonă întunecată.

Външните хемороиди се появяват като бучка и/ или тъмна област около ануса.
Hemoroizii externi apar ca un cucui şi/ sau zonă întunecată din jurul anusului.

При лечението на отрицателна едно и също нещо се случва, и изглежда, че всички недостатъци, останали в естествено тъмни области.
În tratamentul același lucru se întâmplă negativ, și se pare că toate defectele lăsat în zonele întunecate natural.

Разумно проектиране осветление място инсталация, за постигане на разумно разпределение на светлината, не се появяват тъмни области.
Iluminat design rezonabil locaţie de instalare, pentru a realiza o rezonabile de distribuţie de lumină, nu apar zonele întunecate.

За удобство на оператора, светодиодите на Lincoln PowerLuber осветяват гресьорките, които се намират под оборудването или в тъмни области.
Pentru comoditatea operatorului, ecranul LED al pompei de gresare manuală luminează fitingurile când se află sub echipament sau în zone întunecate.

Някак си най-недвижими имоти никога не показва рови в тези тъмни области, където инвеститорите могат да си почиват до загуба на пари по сделката.
Într -un fel cele mai multe imobiliare nu arată niciodată îngropa în aceste zone întunecate unde investitorii pot încheirerea pierde bani pe o afacere.

W 180 степен Led лампа царевица за тъмна област с по-малко светлинно замърсяване.
W 180 de grade Lampă de porumb pentru zona întunecată cu o poluare redusă a luminii.

W 36w 45w 54w180 степен Led лампа царевица за тъмна област с по-малко светлинно замърсяване.
W 36w 45w 54w180 grad Led lampă de porumb pentru întuneric zonă mai puţin lumina de poluare.

Ето защо хората, които живеят в тъмни области, често страдат от сезонна депресия и други здравословни проблеми, освен ако не се добавят към витамин D.
Acesta este motivul pentru care oamenii care locuiesc în zone întunecate suferă de multe ori de depresie sezonieră și alte probleme de sănătate, cu excepția cazului în care acestea se completează cu vitamina D.