Сe înseamnă ТЪРСЯТ ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• caută o relație

Exemple de utilizare a Търсят връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Търсят връзка.
Caută conexiunea.

Хората търсят връзка по много начини.
Oamenii caută legături în moduri diferite.

Не всички мъже търсят връзка за една нощ!
Nu toți bărbații caută aventuri de-o noapte!

Те търсят връзка с теб.
Ei încearcă să se conecteze cu tine.

Мисля, че ние бяхме последните двама души, които търсят връзка.
Cred ca erau ultimele doua persoane care sa fie in cautarea unei relatii amoroase.

Търсят връзка между блога ми и убийствата.
Ei caută o conexiune între blog-ul meu video şi crime.

Онези, които търсят връзка с Бога са подвеждани към самоомраза.
Cei ce caută să comunice cu Dumnezeu se urăsc pe sine.

Relatieplanet е един от най-големите и популярни сайтове за запознанства в Холандия и за отделни хора от всички видове, които търсят връзка, приятелство или дата.
Relatieplanet este unul dintre cele mai mari și mai populare site-uri de dating din Olanda și pentru persoane singure de toate tipurile care caută o relație, o prietenie sau o întâlnire.

Някои хора не търсят връзка, те просто искат да се закача.
Unii oameni nu sunt în căutarea unei relații, ei doresc doar să cârlig în sus.

Но и това, което може да е, понякога погрешно, и pou help Тази известната марка в света е еталон за всички, които търсят връзка за една нощ, чувствени приключения, или се насити на фантазия ужасно секс.
Dar ce a fost, uneori, în mod eronat, și care ar putea ajuta Acest brand bine-cunoscut în întreaga lume este o referință pentru toți cei care caută o relație de-o seara, o aventură și senzual, sau pentru a îndeplini o fantezie teribil de sex.

Не е изненадващо че хората, които търсят връзка въз основа на внезапна емоция и страст, са подходящи един за друг.
Nu este surprinzător faptul că persoanele care caută o relație de iubire bazată pe emoție și pasiune se potrivesc.

Някои устройства ще търсят връзка, която има интернет; по време на процеса на свързване вашето мобилно устройство ще се свърже с Wi-Fi мрежата на уреда, за да прехвърли идентификационни данни.
Unele dispozitive vor căuta o conexiune care are Internet, în timpul procesului de asociere, dispozitivul mobil se va conecta cu rețeaua Wi-Fi a aparatelor, pentru a transfera datele de autentificare.

Особено в сайтовете за запознанства, където мнозина търсят връзка, това, което може да прозвучи като преминаване на границата за един човек, може да бъде добре дошло предложение за друг.
În special pe site-urile de dating, unde mulți caută relații temporare, ceea ce poate părea că trecând peste o limită pentru unii, poate reprezenta o propunere binevenită pentru alții.

Жените, които искат да се срещат, обикновено търсят връзка, но искат да отделят време, за да видят дали човекът, с когото се срещат, си струва да останат в дългосрочен план.
Femeile care doresc să se întâlnească în general caută o relație, dar vor să-și ia timp pentru a vedea dacă omul pe care îl întâlnesc merită să rămână pe termen lung.

Вие сте жена, търсеща връзка с друга жена?
Sunteți o femeie care caută o relație cu o altă femeie?

Търси връзка с Ятенис.
Caută legături de orice fel cu Yitanes.

Приятен човек е човек, който търси връзка.
Un tip minunat este cineva care caută o relație.

Justin Bieber потвърди, че е свободен мъж и в момента не търси връзка.
Justin Bieber a dezvăluit că nu se află pe moment în căutarea unei relații.

Търсим връзка между Роу, Чоу или някой друг във фирмата.
Căutăm o legătură între Rowe şi Chow sau altcineva de la IRT.

Не търся връзка, защото не съм добър в това.
Nu mă interesează o relaţie pentru că nu mă pricep la aşa ceva.

Търсим връзка между Петигрю и което и да е от децата.
Căutăm un raport între Pettigrew Și oricare dintre acești copii.

Не търся връзка.
Nu caut o relaţie.

Специална сенатската комисия търси връзка между начина на хранене и сърдечните заболявания.
Comitetul Senatului pe Probleme de Nutriţie investighează legătura dintre bolile de inimă şi dietă.

Търсиш връзка между Бенет и Пейдж?
Acum cauţi o legătură între Bennett şi Paige?

Същевременно търсим връзка между класическите произведения и тяхното съвременно звучене.
În acelaşi timp căutăm legătura între operele clasice şi prezentarea lor modernă.

Значи търсим връзка между свидетелите.
Deci căutăm o legătură între martori.

Търси връзка.
Caută o legătură.

Търсиш връзка между Джъстин и Зак.
Încercaţi să găsiţi legătura între Justin şi Zach.

Търсете връзка.
Caut o conexiune.

Ако търсите връзка между причина и следствие, няма такава.
Dacă se caută corelaţii şi cauzalitate, nu există nici una.

Cum se folosește „търсят връзка” într -o propoziție

Ethnica с.190. Езиковедите търсят връзка с нем.

Някои археолози дори търсят връзка между появата на бирата и самата възможност за възникване на цивилизация.

Живеещи на казанлъшката ул.“Свети Никола“ търсят връзка с кмета. Хората се опитват дни наред да се срещнат с Галина Стоянова, за да изразят съображенията...

Продължава дейността на дейци на „Екогласност” за събиране на екологична информация за „черната книга”, търсят връзка със специалисти за събиране и обработка на материалите.

Г-н Дойчев, има доста предположения за значението на думата могила. Някои я свързват с гръцката мегарон-свещена зала в храм, други търсят връзка с авестанската дума мага-пещера.

Това е проблем в цяла Европа, разликата е, че в белите държави правителствата търсят връзка с тези хора, а тук се правят, че не знаят за тях…

Текст: Здравейте търся приятел за нещо истинско и хубаво моля да ми пишат мъже над 40 години едри и само ако търсят връзка :) аз съм активен :) ...

– Доколкото знам, а това го пишеше и във вестниците, от България търсят връзка с Костов. Мисля даже, че и майка му е пристигнала в Париж, за да говори с него.