Сe înseamnă ТЯХНАТА ВЯРА în Română - Română Traducere

• credinţa lor
• credința lor
• credinta lor
• credinţei lor
• religia lor
• credinței lor

Exemple de utilizare a Тяхната вяра în Bulgară și traducerile lor în Română

Мерзост за тяхната вяра.
O monstruozitate pentru credinta lor.

Завиждате на хасидите и тяхната вяра?
Li invidiezi pe evrei si credinta lor?

То е част от тяхната вяра и традиции.
Aceste lucruri fac parte din tradiția și religia lor.

Вие сте създали тяхната вяра.
Voi ati construit sistemul lor de credinta.

И затова в края на краищата приписвал Своите дела на тяхната вяра.
De aceea a pus lucrarea Sa pe seama credinţei lor.

Птиците правят овални гнезда, защото тяхната вяра е като нашата.
Păsările îşi fac cuiburile rotunde, căci religia lor este aceeaşi cu a noastră.

Джолан, хората ти не трябва да страдат за тяхната вяра.
Jolan, poporul tău nu ar trebui să sufere pentru credinţa lui.

Третото възраждане на тяхната вяра стана едва след възкресението на Учителя.
A treia reînnoire a credinţei lor nu a avut loc decât după învierea Maestrului.

Надявам се, не сте нарушили тяхната вяра.
Sper ca nu ai daramat credinta lor.

Когато пророчествата се сбъдват, мнозина виждат доказателства за тяхната вяра.
Când profețiile se împlinesc, mulți văd dovezile pentru credința lor.

Хората ни се доверяват… тяхната вяра.
Oamenii ne oferă încrederea lor, credinţa lor..

Бе прието и от милиони от следващите поколения като израз на тяхната вяра.
Oameni din generaţiile următoare ca expresie a credinţei lor.

Тяхната вяра, значи, била очевидна и за духовните, и за телесните очи на Господа.
Atunci, credinta lor era vadita atât vederii duhovnicesti a Domnului, cât si ochilor Lui trupesti.

Почетните имена, с които Го титулували, показвали тяхната вяра в Него.
Titlul de onoare pe care I l-au dat a declarat credința lor în El.

Бил ли е техния интерес към звездите, и тяхната вяра във възможността интелигентен живот да съществува другаде във.
A fost interesul lor pentru stele, şi credinţa lor în posibilitatea de viaţă inteligentă în altă parte a.

Камелот не е изграден с магия, а с хората и тяхната вяра.
Camelot nu-i clădit de magie, ci de oameni şi de credinţa lor.

В допълнение, тяхната вяра е християнски, гностически и идеи платонични Ислямската вяра, която те покриват.
În plus, credinţa lor e creştină, gnostică şi idei neoplatonice, ceea ce le acoperă credinţa islamică.

Много и усърдни бяха усилията да бъде победена тяхната вяра.
Multe şi stăruitoare au fost eforturile făcute pentru distrugerea credinţei lor.

В тяхната вяра в мощната сила на камъните и способността им да влияят на хората, древните не се заблуждавали.
În credința lor în puterea puternică a pietrelor și capacitatea lor de a influența oamenii, vechii antici nu s-au înșelat.

Мит: Родителите Свидетели на Йехова принуждават децата си да приемат тяхната вяра.
Mit: Martorii lui Iehova îşi obligă copiii să adopte religia lor.

Мнозина вярват, без да разсъдят каква е основата на тяхната вяра, без достатъчно доказателства за истината по въпроса.
Există mulţi oameni care cred, fără să deţină un fundament raţional al credinţei lor şi fără să aibă suficiente dovezi în susţinerea unui adevăr.

Тяхната вяра в нещо толкова незначително като"линии" понякога прави този спорт изглежда като"цирк" за тези, които го практикуват.
Credinta lor intr-un lucru atat de insignifiant cum este"rasa", cateodata, face ca acest sport sa para un“circ” pentru cei care il practica.

Казал, че иска да научи повече неща за тяхната вяра, за да разбере дали е по-добре да я приеме, или да умре за своята.
A spus că vrea să afle mai multe despre credinţa lor ca să-şi dea seama dacă e mai bine să o adopte pe aceea sau să moară pentru a lui..

Тяхната вяра е стабилно основана на близка, интимна, любяща връзка с Бога, а това е целта на духовното израстване.
Credinţa lor este puternic fundamentată pe o relaţie apropiată, intimă şi iubitoare cu Dumnezeu, acesta fiind de fapt şi scopul creşterii noastre spirituale.

Никакво съмнение не помрачаваше тяхната вяра, никакво неверие не опетняваше верността им към Него, донеслия светлината в мрачния дом.
Nici o îndoială nu întuneca credinţa lor, nici o umbră de necredinţă nu mânjea încrederea în acela care adusese lumină în casa lor întunecată.

Но тяхната вяра е толкова силна в това буквално тълкуване на Библията, че те изкривяват цялата информация, за да пасне на техния модел.
Doar că credința lor este atât de puternică în interpretarea literală a bibliei așa că distorsionează toate datele ca să se potrivească modelului lor..

Получилата се изповед бе приета от протестантите като документ, който отговаря на тяхната вяра, и те се събраха да сложат имената си.
Această mărturisire de credinţă a fost acceptată de protestanţi ca o expresie a credinţei lor, aşa că s-au întrunit să-şi pună semnăturile pe acest document important.

Господ Иисус видял тяхната вяра не чак когато спуснали болния пред Него, но още тогава, когато вдигнали постелката с болния и тръгнали от вкъщи към Него.
A vazut Domnul credinta lor, nu numai cand au coborat bolnavul inaintea Lui, ci inca de cand au apucat patul cu bolnavul zacand si au pornit spre El.

Въпреки това, мюсюлманите вярват, че тяхната вяра коригира това на християнството, а християните вярват, че ислямът представлява вярата на лъжепророка.
Cu toate acestea, musulmanii cred că credința lor corectează cea a creștinismului, iar creștinii cred că Islamul reprezintă credința profetului fals.

Фондация OCU дава възможност да екс-натиснете тяхната вяра и академични постижения чрез управляеми реакции като международни пътувания за командировки и общественополезен студенти.
Fundația OCU oferă studenților posibilitatea de a ex-press credința lor și realizările academice, prin intermediul răspunsurilor ghidate, cum ar fi excursii de misiune internaționale și munca în folosul comunității.

Cum se folosește „тяхната вяра” într -o propoziție

По време на хаджилъка мюсюлманите наблюдават много от сътворенията на Аллах и се замислят за Неговото величие. Това допринася за усилване на тяхната вяра и убеждение. Всевишният Аллах казва:

Младите представители на сектата са по-склонни да гласуват за Барак Обама. Мнозинството от мормоните се очаква да подкрепят изповядващия тяхната вяра кандидат за президент на САЩ Мит Ромни на ...