Сe înseamnă ТЯ ОБЯСНЯВА în Română - Română Traducere

• ea explică
• ea spune

Exemple de utilizare a Тя обяснява în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя обяснява всичко.
Explică totul.

Любовта не може да се обясни, но именно тя обяснява всичко.".
Iubirea nu poate fi lămurită, și totuși lămurește totul.”.

Тя обяснява, ти мълчи.
Nu, explică ea. Tu rămâi tăcut.

Трудно беше да живея сам,” тя обяснява,“Трудно е да се върне у дома от време на време.
A fost greu să trăiești singur,” ea explică, “greu să vină acasă la ore.

Тя обяснява вашите права и задължения.
Explica drepturile şi obligaţiile dumneavoastră.

Когато я питат защо го обича, тя обяснява, че никога не е срещала по-интересен в живота си.
Când este întrebată pentru ce îl iubește, ea spune că nu a întâlnit niciodată un om mai interesant.

Тя обяснява, че името му не е избрано случайно.
De precizat că numele nu a fost ales întâmplător.

Първо, тя обяснява чудесно всички факти.
Întâi, ea explică minunat legăturile dintre toate datele existente.

Тя обяснява подробно как да го направи правилно.
Aceasta explică în detaliu cum să procedați corect.

Всъщност тя обяснява, че организацията е създадена, за да разбуди страха сред хората.
De fapt, ea explică că organizația a fost creată pentru a stârni frica în rândul oamenilor.

Тя обяснява това, просто като не може да се насилва.
Ea explică acest lucru prin faptul că nu se poate forța.

Тя обяснява, че като цяло богатите са гласували за Тръмп.
În general, îmi explică, bogații au votat cu Trump.

Тя обяснява на майката, че малкия е плакъл цял ден.
Mama micuței ar fi spus că aceasta a plâns toată ziua.

Тя обяснява, че в първите си пет брака тя"носела панталоните";
Ea explică că în primele cinci căsătorii ea"purta pantalonii";

Тя обяснява другарството, което имаме с другите и с Исус Христос.
Aceasta explică părtășia pe care o avem cu alții și cu Isus Hristos.

Тя обяснява концепцията чрез фразата- â €, ¬ ч Любов. Аз съм мил. I Love.
Ea explică conceptul prin expresia- â € OEI am dragoste. Sunt Lovable. Am Love.

Тя обяснява всичко… сърдечните проблеми, вътрешния кръвоизлив.
Explică totul. Problemele de la inimă, sângerarea internă chiar si că si-a revenit cu steroizi.

Тя обяснява какво представляват бисквитките и как ние ги ползваме в нашите интернет сайтове.
Aceasta explică ce sunt cookie-urile și cum le folosim pe site-ul nostru.

Тя обяснява, че ако снимате изображение с цвят, цветовете допълват изображението.
Ea explică faptul că, dacă fotografiați o imagine în culori, culorile completează imaginea.

Тя обяснява на директора Ема Напер, че вече е поставила на няколко фоса яки с радиопредаватели.
Ea explică directorului Emma Napper că deja a marcat câteva fossa cu zgărzi-radio.

Тя обяснява формата, цвета, текстурата и начина, по който всичко си взаимодейства.
Explică forma, culoarea, textura si modul în care aproape totul interactionează si se aranjează.

Тя обяснява само защо неговото необходимо работно време е ограничено на един ден в седмицата.
Ele explică numai de ce timpul său de muncă necesar este limitat la o zi pe săptămînă.

Тя обяснява как и защо поведението на хората се отклонява от очакваната модел полезност.
Acesta explică cum și de ce comportamentul oamenilor se abate de la modelul de utilitate așteptat.

Тя обяснява, че е започнала стажа си с един клас на седмица и след това сама с книги и касети….
Ea explică că a început ucenicia cu o singură clasă pe săptămână și apoi singură cu cărți și casete….

Тя обяснява много подробно, че подходът на групата на изчезналите бунтове провежда кампания, базирана на психологията.
Ea explică în detaliu că abordarea grupului Rebellion Extinction derulează o campanie bazată pe psihologie.

Тя обяснява също защо дори много малките деца са наясно с грижите, безпокойството и радостта на родителите си.
Ea explică de asemenea de ce copiii, oricât de mici, sunt la curent cu necazurile, cu neliniştile şi bucuriile părinţilor lor.

Тук тя обяснява защо обучаването на уязвимите участници в пътното движение ще продължи да бъде важно независимо от технологичния прогрес.
Aici explică de ce educarea utilizatorilor vulnerabili de drumuri va continua să fie semnificativă indiferent de progresul….

Тя обяснява, че хората, представящи лични карти, трябва също така да представят и документ, доказващ влизането във всяка от двете държави или напускането й.
Ea explică faptul că cei care prezintă cărţi de identitate vor trebui de asemenea să producă un document valabil pentru intrarea şi ieşirea din ambele ţări.

Тя обяснява защо американските хеликоптери се използват срещу бунтовници в Камбоджа и защо американските зелени барети и напалм се хвърлят срещу бунтовници в Перу.
Ea spune de ce elicopterele americane sunt folosite impotriva gherilelor din Cambodgia și de ce Napalm americane și forțele berete verzi au fost deja activi împotriva rebelilor din Peru.

Cum se folosește „тя обяснява” într -o propoziție

"По - умният винаги отстъпва." Каква велика мисъл. Тя обяснява господството на глупаците в света" - не помня кой го е казал... Последна активност: 5.12.2011 г.

От цялото интервю на Дончева във вчерашния 24 часа липсва най-важното - тя обяснява как поправката е по настояване на прокуратурата, която пък сега се сърди...

Тя обяснява на Борис, че случилото се между нея и един друг мъж е просто Съдба, затова връзката им толкова бързо се е развила така плодотворно.

Отворената икономика е направление на макроикономическия анализ. Тя обяснява очевидния факт, че националната икономика е отворена за външния свят, благодарение на потоците от стоки и капитали....

Това е накратко "моята" истина - за мен тя обяснява напълно как гети, мизи, пеони, беси агриани и т. н,, без проблем САМИ приемат да ги наричат българи

Мъка. Лабораторната мъка, за която говоря, се самоопределя за "дясна". И тя обяснява изборните резултатите на т.нар. десни - тоталната им неспособност да привлекат гласове се крие в

Убедена съм в това което казва нутрициониста Маги Пашова и ще копирам част от текста поместен в блога и, където тя обяснява полезните качествата на цветовете от бъз.

Интересно е как днешните двойки се държат,как уж се обичат,а той говори как иска само да „съгреши” с нея,а тя обяснява как най-добрия му приятел бил адски сладък.

Кандидат-студентка предизвика истински фурор в социалните мрежи, заснемайки видео. В него тя обяснява защо ще си тръгне от България, независимо от намеренията си да продължи живота в Родината.