Сe înseamnă ТЯ ЩЕШЕ în Română - Română Traducere

• ea ar
• ar fi
• urma
• ea urma
• ea va
• voia să-l
• i-ar
• l-ar
• aşa
• avea de gând

Exemple de utilizare a Тя щеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя щеше да ти каже.
Urma să-ţi spună.

Значи тя щеше да ме изяде?
Şi deci avea de gând să mă mănânce?

Тя щеше да има бебе.
Urma să aibă un copil.

Предчувствия, че тя щеше да бъде убит.
Premonițiile că ea urma să fie ucis.

Тя щеше да го застреля.
Ea urma să-l împuşte.

Ако не беше това, тя щеше да е с мен.
Dacă n-ar fi fost aşa, ar fi fost cu mine.

Тя щеше да оцелее.
Ea urma să supravieţuiască.

Ако не го бях купил, тя щеше да е жива сега.
Dacă nu-l luam, ea ar fi trăit şi acum.

И тя щеше да бъде доволна.
Şi ea va fi mulţumită.

В тази къща тя щеше да се върне от колежа.
În casa asta urma să vină de la facultate.

Тя щеше да предаде Розали.
Urma să renunțe la Rosalee.

И двамата знаем, че тя щеше да умре в затвора.
Stim amândoi ca ar fi murit în închisoare.

Тя щеше да се обади на шерифа.
Voia să-l sune pe şerif.

Аз убих за Безболезнена и тя щеше да ме предаде.
Ucisesem pentru"Fără durere", iar ea urma să mă predea.

Тя щеше да си вземе билет за друг полет.
Ea urma să ia alt zbor.

Щото ако беше ченге, тя щеше да е вече мъртва.
Dacă ai fi fost poliţistă, ea ar fi fost deja moartă.

Тя щеше да отвори вегетариански ресторант.
Urma să deschidă un restaurant vegetarian.

Предполагам, ако не я бях изблускал от пътя тя щеше да умреее.
Presupun. Dacă n-o împingeam din drum, ar fi murit.

Тя щеше да умре, ако не се беше ампутирал крака.
Ar fi murit dacă nu-i tăia piciorul.

Ако майка ти беше жива, тя щеше да наследи преди теб.
Dac-ar fi trăit, mama ta ar fi moştenit titlul înaintea ta.

Тя щеше да готви зеленчуци, а аз да рисувам.
Urma să gătească salate, Iar eu urma să pictez.

Защото тя щеше да разбере нещо тя не искаше и да знае.
Pentru că ar fi aflat ceva ce nu voia să ştie.

Тя щеше да убие Гогол- едно от моите творения.
Voia să-l omoare pe Gogol, una din creaţiile mele.

Защото тя щеше да помоли Алба да сготви за Деня на културите.
Pentru că avea de gând să-i ceară Albei să gătească pentru ziua tradiţiilor.

Тя щеше да се развълнува, ако това е, което Изабел искаше.
Ar fi încântatã, dacã asta si-ar dori Isobel.

Тя щеше да си получи наркотиците или от мен или от улицата.
Ar fi luat droguri, fie de la mine, fie de pe stradă.

Тя щеше да умре в бежански лагер, ако не бях аз.
Ar fi murit într-o tabără de refugiaţi, de nu eram eu.

Тя щеше да ме превърне в ченгетата След всичко, което беше направил.
Urma să mă transforme în poliția după tot ceea ce făcuse.

Тя щеше да започне да си играе с дръжката на вратата на каретата и….
Ea urma să se prostească tot jucându-se cu Portiera, iar….

Тя щеше да работи, а аз да се пенсионирам и да ги отгледам.
Ea va munci, si eu ma voi retrage si ii voi ajuta.

Cum se folosește „тя щеше” într -o propoziție

Според жената, ако нейн ученик в гимназията покаже такъв текст, тя щеше да му напише двойка, съобщава Грийнвил Онлайн .

Няма титла кан, ако имаше такава, то тя щеше да бъде спомената в старобългарската литература, но уви, няма такова нещо.

Изключителната работа не се създава от всеки. Ако беше така, тя щеше да е средна работа. — из книгата "Линчпин"

Той винаги предвиждаше поведението й. Беше права. Познаваха се отдавна. Със сигурност тя щеше да бъде неговата спътница в живота.

Иш изглежда също беше пострадала, но тя щеше да се погрижи сама за себе си. Фелик се присъедини към Наг.

"Ако у нас имаше държава, тя щеше да прави библиотечни сайтове като chitanka.info за своя сметка и да обезвъзмездява авторите"

Ако Голямата базилика на Плиска беше в някоя друга държава, дори в Македония, в момента тя щеше да бъде реставрирана

Не можеше да познае какво щях да избера. Не бях чак толкова предвидим. Тя щеше да остане с отворена уста.

От табелите, Шумен Бургас надолу към Немойдере не зная да има пътека. Ако имаше, тя щеше да е много пряка.

Албена: Тази история, която й разказвах щеше да бъде следващата ми балетна постановка и тя щеше да играе главната роля.