Сe înseamnă УАЙТЛАЙТЪР în Română - Română Traducere

• înger
• îndrumător
• îngerul
• o calauza
• înger păzitor

Exemple de utilizare a Уайтлайтър în Bulgară și traducerile lor în Română

Уайтлайтър, муза.
Înger, muză.

Беше уайтлайтър.
Era îndrumător.

Аз съм твой уайтлайтър.
Sunt îngerul tău.

И наш Уайтлайтър.
Şi îngerul nostru.

Той е нашият уайтлайтър.
E îngerul nostru.

Лео е уайтлайтър.
Leo este o Calauza.

Какво точно е уайтлайтър?
Ce este mai exact o Calauza?

Този уайтлайтър е за мен.
Îngerul ăla e al meu.

Ще говоря с твоя уайтлайтър.
O să vorbesc cu îngerul tău.

Не съм уайтлайтър, а вещица.
Nu sunt înger, sunt vrăjitoare.

Има причина тя да е твой уайтлайтър.
E îngerul tău cu un motiv.

Техният уайтлайтър може да лекува.
Îngerul lor te poate vindeca.

Запознахме се докато бях уайтлайтър.
De când eram înger păzitor.

Ти си наш уайтлайтър само от два месеца.
Ne eşti înger doar de două luni.

Татко не знае, че Лео е уайтлайтър.
Tata nu ştie că Leo e înger.

Пайпър, бях уайтлайтър повече от 50 години.
Piper, sunt Îndrumător de peste 50 de ani.

Липсва ти да бъдеш уайтлайтър, нали?
Ţi-e dor să fii Îndrumător, nu-i aşa?

Не гледай мен, ти си нейният уайтлайтър.
Nu te uita la mine. Tu eşti îngerul ei.

Уайтлайтър или не, можем да намерим начин да сме заедно.
Îndrumător sau nu, putem găsi o cale pentru noi.

Пейдж, не я пипай, ти също си уайтлайтър.
Paige, nu o atinge, şi tu eşti înger.

Аз не съм бъдещ уайтлайтър, аз съм уайтлайтър.
Nu, nu sunt viitor înger, sunt un înger.

Майка ни е имала връзка с нейния уайтлайтър, Сам.
Mama a avut o aventură cu Îngerul ei, Sam.

Че родният й баща, уайтлайтър е загубеняк и пияница?
Că tatăl ei natural, îngerul, este un ratat şi un beţiv?

Те не знаят нищо за нея, значи определено не е уайтлайтър.
Nu ştiu nimic despre ea, deci nu e înger.

И като ваш уайтлайтър, носи повече вреда, от колкото полза.
Şi ca îngerul vostru, face mai mult rău decât bine.

Не е минала зад гърба ти, а аз съм и неин уайтлайтър.
Sunt şi îngerul ei, nu era nevoie să se ascundă.

Ти си наполовина уайтлайтър като бебето ми, дали някога си…?
Eşti pe jumătate înger, ca şi copilul, cumva, vreodată,?

Знаеш ли, може и да свикна с мисълта, че имам уайтлайтър за зет.
Ştii m-aş putea obişnui să am un ginere înger.

Значи, фактът, че Мелиса е бъдещ уайтлайтър може би е просто съвпадение.
Deci faptul că Melissa e un viitor înger poate fi doar o coincidenţă.

И аз- късметлийката съм забутана с още един бъдещ уайтлайтър.
Şi eu, norocoasa de mine, am pe cap un nou viitor înger păzitor.