Сe înseamnă УВЕДОМИЛ în Română - Română Traducere

• informat
• notificat
• anunţat
• spus
• anunțat
• anuntat
• alertat
• înștiințat
• înştiinţat

Exemple de utilizare a Уведомил în Bulgară și traducerile lor în Română

Той би ме уведомил.
Mi-ar fi spus.

Уведомил съм Рейес.
Dl Reyes a fost anunţat.

Би ли ме уведомил?
Poate mă anunţi.

Аз съм уведомил Патриарха!
I-am COMUNICAT Patriarhului!

Никой не ме е уведомил.
N-am fost anunţat.

Някой е уведомил пресата.
Presa a fost anunţată.

Никой не ни е уведомил.
Nu ne-a anunţat nimeni.

Тогава кой е уведомил полицията?
Cine a anunţat Poliţia?

Мислех, че някой Ви е уведомил.
Am crezut că ai fost anunţată.

Аз бих уведомил щаба.
În locul tău aş informa comandamentul.

Главнокомандващият не ви е уведомил.
Cei de la comandament nu v-au anunţat.

Защо не те е уведомил, че си тръгва?
De ce nu te-a anunţat că pleacă?

Келинг е уведомил полицията и после си е заминал.
Kelling a anunţat poliţia şi a plecat.

Никой не е уведомил родителите.
Nimeni nu le-a spus parintilor fetitei.

Но сте бил запознат с това и не сте уведомил властите.
Dar ştiai de ea şi nu ai anunţat autorităţile.

Защо никой не ме е уведомил за ситуацията?
De ce n-am fost anunţat de situaţie?

Вече съм уведомил централата на бюрократите.
I-am înştiinţat deja pe cei de la sediul central.

Очевидно някой ги е уведомил, че сме тук.
Evident, cineva le-a spus ca suntem aici.

Никой не е уведомил управлението ни.
Nimeni nu ne-a anunţat departamentul nostru.

Би ли уведомил Дън, че балът е само за офицери?
Poţi să-i spui lui Dunne că ăsta e un dans numai pentru ofiţeri?

Аз… аз… аз не съм… уведомил бреговата охрана.
Nu… N-am… N-am… anunţat paza de coastă.

Някой е уведомил ченгетата, че съм влязъл с взлом.
Cineva a alertat politia cum ca eu as fi intrat prin efractie.

Дейк вероятно я е уведомил за трансфера на средства.
Dake chiar i-a spus de acea plată forfetară.

Каквото и да е било, защо ти не си уведомил флота?
Dar orice circumstanţe ai fi întâlnit, de ce n-ai anunţat Flota?

Джей Си уведомил полицията, че положението се влошава.
JC a anunţat poliţia crezând că ar putea excalada această problemă.

Това обяснява защо не ни е уведомил за атака си.
Asta ar explica de ce Mathias nu ne-a informat niciodată despre raid.

Ако Вашият лекар Ви е уведомил, че имате нисък калций в кръвта.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o concentraţie mică de calciu în sânge.

Председателят на комисията е уведомил полицията за случая.
Administratorul instituției a anunțat poliția despre acest fapt.

Ако Вашият лекар Ви е уведомил, че имате нисък калций в кръвта.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi concentraţie scăzută a calciului în sânge.

Сестрата каза, че лекарят ви е я е уведомил, че имате болки в корема.
Asistenta a spus că medicul tău a raportat că ai dureri abdominale.

Cum se folosește „уведомил” într -o propoziție

Кметът на Българин Митко Тонев каза, че в понеделник уведомил Агенция пътна инфраструктура (АПИ) за протеста, а

Тръмп лично е уведомил гостуващия в САЩ китайски държавен глава Си Цзинпин за ракетната атака срещу Сирия.

ПРОДАВАЧЪТ не носи отговорност за съхранението на стоката след изтичане на 5-дневния срок, за който е уведомил КУПУВАЧА.

Michail Tremopoulos е уведомил писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 2 февруари 2012 г.

Изпълнителният директор на Септември Кристиян Добрев уведомил на сутрешната тренировка Димитър Васев, че договорът му ще бъде прекратен.

Началникът на реферите е уведомил за това зам изпълнителния директор на БФС - Антон Попов, тъй като президентът.

Нека да предположим, че всеки е уведомил средно по 3 човека, които са извън групата на вече “преброените”.

Кметът на община Белица Радослав Ревански е уведомил бащата на момичето, който е преподавател в училището в града.

Той бе прекратил изненадващо производството срещу Маргина и дори не бе уведомил другите наблюдаващи прокурори, работещи по случая.

На 22.04.2010 г. единият от свидетелите видял В. В. да унищожава посевите в другия имот и уведомил председателя.