Сe înseamnă УВЕДОМИХ în Română - Română Traducere

• am anunţat
• am informat
• am spus
• am anuntat
• am notificat
• alertat

Exemple de utilizare a Уведомих în Bulgară și traducerile lor în Română

Уведомих ги, че идваш.
I-am anunţat că vii.

Вече уведомих министър И.
I-am spus deja Ministrului Lee.

Уведомих ги и за това.
Le-am spus si lor asta.

Вече уведомих близките му.
Am anuntat deja rudele apropiate.

Уведомих регистратурата.
Am notificat Registratura.

Аз вече уведомих Брандентън P. D.
I-am anunţat deja pe cei din Bradenton.

Уведомих ги и няма да гладувам.
I-am anuntat si nu o să mor de foame.

Слушай, Родж, уведомих охраната на сградата.
Ascultă.- Am anunţat securitatea clădirii.

Аз уведомих полицията.- Защо го направи?
Eu sunt cel care a informat poliţia?

Включих името му в автоматичната система и уведомих ФБР.
I-am introdus numele pe lista căutaţilor şi am anunţat FBI-ul.

Вече уведомих ръководителите ви.
I-am anunţat deja pe superiorii voştri.

Веднага щом ми се обадихте, уведомих пациентите му.
Când am fost sunat de către voi, să ştiţi că i-am anunţat pacienţii.

Вече уведомих съвета на капитаните.
Am anunţat deja consiliul căpitanilor.

Редника ме попита и аз го уведомих какво сме намерили на местопрестъплението.
Soldatul a intrebat iar eu i-am spus ce ati gasit la locul crimei.

Уведомих те веднага щом разбрах.
Te-am anunţat imediat ce am aflat.

Искам да знаете, че уведомих екипажа за новите разкрития по случая.
Voiam să ştii, colonele, că am informat echipajul de noile dovezi găsite.

Уведомих собствениците, добри хора са.
Am informat proprietarii, îs oameni drăguţi.

Можеш ли? Вече уведомих охраната на долните нива да се оглежда за Асока.
Deja am alertat securitatea de la nivelele inferioare să o caute pe Ahsoka.

Уведомих властите, че той е пътувал със семейството си.
Am anunţat autorităţile că pacientul călătorea cu familia.

Вече уведомих адвоката си и ако мислите, че така ще ме сплашите.
Mi-am anuntat deja avocatul si dacă crezi că tacticile astea mă fac să.

Уведомих властите, че той е пътувал със семейството си.
Am anuntat autoritătile că pacientul călătorea cu familia.

Вече уведомих всички гранични пунктове и всички големи железници извън Милано.
Deja am anunţat toate punctele de graniţa, toate gările din Milano.

Уведомих консула, но може би ни очакват дни бюрокращина.
Am informat consulatul, dar probabil vor dura câteva zile.

Уведомих флота за последната известна позиция на Дукат.
Am anunţat Flota despre ultima poziţie cunoscută a lui Dukat.

Уведомих Съвета, че ние отново ще поискаме тези правомощия.
Am informat Consiliul că îi vom solicita din nou aceste competenţe.

Уведомих медиите, че ще проведем пресконференция след 10 мин.
Am anunţat ziariştii că ţinem o conferinţă de presă în 10 minute.

Уведомих я, че вероятно ще се намесим при предаването на Ахмади.
I-am transmis că implicarea noastră depinde de predarea lui Ahmadi.

Уведомих командване Старгейт, че спираме действието на Старгейта.
Am informat SGC ca am suspendat operatiunile prin Poarta.

Уведомих я, че връщането на принц Хенри във Франция, е отложено.
Am informat-o ca întoarcerea prinţului Henry în Franta a fost amânata.

Уведомих университета за развоя на това дело и те ми дадоха това заявление.
Am informat Universitatea despre mersul procesului şi ei mi-au dat această declaraţie.

Cum se folosește „уведомих” într -o propoziție

Моите родители ме подкрепиха, но и да не го бяха направили решението ми не подлежеше на влияние от друго освен моето мнение по въпроса. Не се допитах до тях, просто ги уведомих за решението си!:xarms:

- Минава единадесет. - уведомих го - И не, няма да ми пипаш нощничката. - предупредих го, хвърляйки му един опасен поглед. Той ми каза, че трябва да го омилостивя след събуждането, а аз се засмях.