Сe înseamnă AM INFORMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• информирах
• уведомих
• казах
• съобщих
• информирахме
• информираме
• уведомихме
• осведомих
• инструктирах

Exemple de utilizare a Am informat în Română și traducerile lor în Bulgară

Am informat soferul.
Информирах водача.

Tocmai te-am informat.
Току-що ти казах.

Am informat poliția feroviară.
Уведомихме жп полицията.

Îmi cer scuze pentru că nu v-am informat.
Извинявам се, че не ви осведомих.

Am informat oamenii din Delhi.
Информирах колегите в Делхи.

La ultima întâlnire, v-am informat că suntem în contact cu Assad.
Когато се видяхме, ви казах, че сме във връзка с Асад.

I-am informat în dimineaţa asta.
Инструктирах ги тази сутрин.

L-am contactat imediat pe Shim Gun Wook, si l-am informat despre intentiile sale.
Свързах се с Шим Гон Ук и му казах за нейните намерения.

Am informat si comisarul din Jaipur.
Информирах и полицията в Джайпур.

Voiam să ştii, colonele, că am informat echipajul de noile dovezi găsite.
Искам да знаете, че уведомих екипажа за новите разкрития по случая.

Am informat proprietarii, îs oameni drăguţi.
Уведомих собствениците, добри хора са.

Richard am informat, de aceea el a venit aici personal.
Информирах Ричард. Затова дойдох тук лично.

Am informat deja guvernul dvs.
Вече уведомихме вашето правителство за нашето решение.

Da, da, da, Dar am informat instanţa aseară Că ai acceptat oferta Procuraturii.
Да, но снощи информирахме съда, че приемаш предложението.

Am informat autorităţile, şi te-am aşteptat pe tine.
Казах на властите, и ви очаквахме.

Am informat Colegiul ca voi plăti cu plăcere pentru stricăciuni.
Казах на колежа, че ще платя щетите.

Am informat consulatul, dar probabil vor dura câteva zile.
Уведомих консула, но може би ни очакват дни бюрокращина.

Am informat deja editorul că aceste schimbări sunt necesare.
Вече съобщих на издателя, че тази промяна е необходима.

Am informat Casa Albă că operatiunea de salvare s-a reluat.
Информирах Белият Дом, че операцията отново е в действие.

Am informat Homeland Security ca ca le-am insusit identitatea.
Информирах Вътрешна сигурност, че се представяме от тяхно име.

Am informat Coreea de Sud ca ar fi adecvat sa plateasca.
Информирах Южна Корея, че би било целесъобразно да плащат.

Am informat Consiliul că îi vom solicita din nou aceste competenţe.
Уведомих Съвета, че ние отново ще поискаме тези правомощия.

Am informat Procuratura, să ne asigurăm că putem proba cazul.
Информирах офиса на прокурора. Искаме да се уверим, че имаме случай.

Am informat SGC ca am suspendat operatiunile prin Poarta.
Уведомих командване Старгейт, че спираме действието на Старгейта.

Am informat Coreea de Sud că ar fi corect dacă ar plăti ei.
Информирах Южна Корея, че би било целесъобразно да плащат.

Am informat-o ca întoarcerea prinţului Henry în Franta a fost amânata.
Уведомих я, че връщането на принц Хенри във Франция, е отложено.

Si am informat o anumita persoana de consecintele acestei turnuri.
И информирах определено лице за възможните последствия от това ново развитие на нещата.

Am informat Universitatea despre mersul procesului şi ei mi-au dat această declaraţie.
Уведомих университета за развоя на това дело и те ми дадоха това заявление.

Am informat toate naţiunile implicate… că noi considerăm că decizia iniţială este irevocabilă!
Информирахме всички заинтересовани държави че смятаме оригиналното решение за неотменимо!

Am informat aliaţii noştri din străinătate despre această situaţie şi avem suportul lor complet.
Информирахме приятелите си зад граница за тази ситуация и имаме тяхната пълна подкрепа.