Сe înseamnă УВЕЛИЧАВА НАЛЯГАНЕТО în Română - Română Traducere

• crește presiunea
• mărește presiunea
• creşte presiunea

Exemple de utilizare a Увеличава налягането în Bulgară și traducerile lor în Română

Алкохолът увеличава налягането.
Alcoolul creşte presiunea.

Увеличава налягането, болката и умората.
Crește presiunea, durerea și oboseala.

Алкохолът увеличава налягането.
Alcoolul mărește presiunea.

Но това увеличава налягането и води до болка.
Dar asta ţi-a mărit presiunea pe spate şi ţi-a provocat durerea.

Ако приемате елеутерокок, намалява или увеличава налягането?
Dacă luați eleutocroccus, reduceți sau creșteți presiunea?

Следователно, тя се натрупва и увеличава налягането вътре в окото.
Prin urmare, se acumulează și crește presiunea din interiorul ochiului.

Промяната в хормонално фона е намалена, и не увеличава налягането.
Schimbarea în fundal hormonal este redus, și nu crește presiunea.

Karkade намалява или увеличава налягането, което определя неговия ефект.
Karkade reduce sau mărește presiunea, ceea ce determină efectul acesteia.

Това увеличава налягането, намалява затварящата функция на стомашния сфинктер.
Mărește presiunea, reduce funcția de închidere a sfincterului gastric.

Според медицинските изследвания всеки килограм наднормено тегло увеличава налягането с 1 mm Hg.
Fiecare kilogram de greutate în exces mărește presiunea cu 1 mm Hg.

Това увеличава налягането в артериите, капилярите и вените на очната ябълка.
Aceasta crește presiunea în artere, capilare și vene ale globului ocular.

Червеният цвят е по-бързо сърдечния ритъм и увеличава налягането в кръвта води до реакции.
Rosu este ritmul cardiac rapid şi creşte presiunea în sânge duce la reacţii.

Увеличава налягането на червеното вино или намалява, определя различни фактори. За да….
Crește presiunea vinului roșu sau scade, determină diferiți factori. Pentru a….

Мегаурерът се развива на фона на уретроцеле, което увеличава налягането на пикочния мехур.
Megaureterul se dezvoltă pe fondul uretrocelei, care crește presiunea vezicii.

Увеличава налягането в ректума, което причинява прекомерно прилив на кръв към хемороиди.
Creșteți presiunea în rect, ceea ce cauzează un flux de sânge excesiv la hemoroizi.

Белодробната хипертония(LH) е заболяване, което увеличава налягането в белодробната артерия.
Hipertensiunea pulmonară(LH) este o boală care crește presiunea în artera pulmonară.

Всичко, което увеличава налягането в таза може да допринесе за тези нежелани симптоми.
Orice lucru care creste presiunea in zona pelviana poate contribui la aceste simptome neplacute.

На първия етап нашата помпа PRESUS® C увеличава налягането на LIC и доставя LIC в състояние без балон.
În prima etapă, sistemul nostru de pompe PRESUS® C mărește presiunea LIC și alimentează instalaţia cu LIC fără bule.

Това причинява нарастване на нарастване на обема на мозъка и увеличава налягането в черепа.
Această condiție duce la o creștere a volumului creierului și la creșterea presiunii asupra pereților craniului.

Въпреки това, адреналинът увеличава налягането, така че този метод се използва главно от млади пациенти.
Cu toate acestea, adrenalina crește tensiunea arterială, astfel încât pacienții tineri sunt utilizați în principal în acest fel.

В допълнение, не можете да ядете кисели краставички и пушени продукти- те също винаги съдържат много сол, което увеличава налягането.
În plus, nu puteți mânca muraturi și carne afumată- ele au întotdeauna o mulțime de sare, ceea ce mărește presiunea.

Активното вещество, лактулозата, влиза в червата в непроменена форма, увеличава налягането в лумена и стимулира натрупването на течност в нея.
Substanța activă, lactuloza, intră în intestin într-o formă neschimbată, mărește presiunea din lumenul său și promovează acumularea de lichid în el.

Но хората, страдащи от повишено кръвно налягане, се интересуват от въпроса- боровинката понижава или увеличава налягането.
Dar persoanele care suferă de creșterea tensiunii arteriale sunt interesate de întrebarea- merișorul scade sau mărește presiunea.

Апендицит се случва, когато нещо блокира тази малка торбичка по такъв начин, че увеличава налягането и предотвратява потока на кръвта, причинявайки възпаление.
Apendicita apare atunci când ceva blochează această pungă mică, astfel încât crește presiunea și împiedică fluxul de sânge până când provoacă inflamație.

Под влияние на гореща вода и циркулация горчица увеличава многократно, в резултат на матката увеличава налягането започва обилно кървене.
Sub influența apei calde și circulația muștar crește de multe ori, rezultând în uter crește presiunea începe sângerare abundentă.

Воден разтвор на сол дава бърз резултат- навлиза в червата, увеличава налягането, помага за теглене на течност от околните тъкани, за да омекоти изпражненията и да дразни стените на червата.
Soluție apoasă de sare dă un rezultat instant- ajungerea în intestin, crește presiunea, ajută la extragerea fluidului din țesuturile înconjurătoare pentru a înmuia scaunul și a irita pereții intestinului.

Използвайки тази технология, специалистите в Медицинския център на Калифорнийския университет, Лос Анджелис, успяват да посочат къде се увеличава налягането в тези тръби.
Folosind această tehnologie, specialiştii de la Centru Medical UCLA au putut să identifice unde era strânsura din furtun.

Когато за последните шест месеца жената на няколко пъти се увеличава налягането, стана за мен тревожен сигнал, въпреки че съпругът не обръщат внимание на това и не искам да отида на лекар.
Atunci când pentru ultimele șase luni, soția de mai multe ori a crescut presiunea, a devenit pentru mine un semnal de alarmă, cu toate că soțul nu a acordat o atenție la ea și nu a vrut să meargă la doctor.

Този метод не увеличава налягането, но като увеличава нивото на кислорода в кръвта, то просто го нормализира, но в някои случаи това упражнение е най-добрият и най-бърз начин за подобряване на благосъстоянието.
Această metodă nu mărește presiunea, dar prin creșterea nivelului de oxigen din sânge doar o normalizează, dar în unele cazuri acest exercițiu este cel mai bun și cel mai rapid mod de a îmbunătăți starea de bine.

Психо-емоционална нестабилност и чувствителност към стрес, удължено депресия доведе до освобождаването на специфични вещества- катехоламини, под влиянието на големи съдове се свива, и целия обем на кръвта увеличава налягането на стените на малките капиляри и тяхното внезапно разширяване.
Instabilitate psiho-emoțională și susceptibilitatea la stres, prelungit depresia duce la eliberarea unor substanțe specifice- catecolamine, sub influența vaselor mari sunt ingustate, iar întregul volum de sânge crește presiunea pe pereții capilarelor mici și extinderea lor bruscă.

Cum se folosește „увеличава налягането” într -o propoziție

Разширената характеристика на Ramp, Soft Start бавно увеличава налягането до предписаните нива на IPAP за период от 10 секунди, подобрявайки цялостната акомодация.

Черпене от резервоари: увеличава налягането на водата от резервоари, монтирани на земята, на покрива или вкопани в земята, включително от резервоари за дъждовна вода.

Когато върху пиезокристала се подаде електрически сигнал, той се огъва и оказва влияние върху диафрагмата. Тя увеличава налягането в камерата и се „изстрелва“ капка мастило

За отока може да се приложи студен компрес с лед, но той трябва да се приложи внимателно без допълнително да се пристиска увеличава налягането в областта на окото;

Солта води до задържането на течности в организма, което увеличава налягането в артериите и води до възникването на хипертония. Тя пък е основната причина за мозъчно-съдова болест и сърдечни заболявания.