Сe înseamnă УВЕЛИЧАВА СТЕПЕНТА în Română - Română Traducere

• crește rata
• accelerează rata
• mărește gradul
• nivelul elevates

Exemple de utilizare a Увеличава степента în Bulgară și traducerile lor în Română

Увеличава степента на оцеляване на разсад;
Crește rata de supraviețuire a materialului săditor;

Той също така увеличава степента на излекуване на костни размествания и фрактури.
De asemenea, crește rata de vindecare a dislocării oaselor și fracturilor.

Увеличава степента на задържане на азот в продължение на експлозивни обучения.
Nivelul elevates retenție a azotului pentru instruire eruptive.

Той също така увеличава степента на излекуване на костни размествания и фрактури.
De asemenea, crește rata de vindecare a dislocărilor osoase și a fracturilor.

Увеличава степента на задържане на азот в продължение на експлозивни обучения.
Nivelul elevates retenție a azotului pentru antrenamente explozive.

Без рамки остъклението осигурява оригинален модерен външен вид и увеличава степента на предаване на светлината.
Ferestrele fără cadru oferă un aspect modern original și mărește gradul de transmitere a luminii.

Това увеличава степента на трудност неимоверно.
Asta creste nivelul de dificultate in mod exponential.

Aydinoglu, установява, че подобрената с фолио опаковка увеличава степента на привличане с до 2, 5 пъти.
Aydinoglu, a constatat că ambalajul îmbunătăţit cu folie a crescut rata de atracţie de până la 2,5 ori.

Водата увеличава степента на абсорбиране на важните вещества от храната.
Apa creste rata de absorbtie a principiilor esentiale din hrana.

В допълнение, индустрията предлага бронирано стъкло за входни врати, което увеличава степента на защита на Вашата стая.
În plus, industria oferă sticlă blindată pentru ușile de intrare, ceea ce mărește nivelul de protecție pentru camera dvs.

Това увеличава степента на пожарна безопасност на съоръжението.
Astfel este asigurat un grad sporit de securitate antiincendiară a clădirii.

Проблемът с топлите напитки е, че топлината увеличава степента на химическото взаимодействие със зъбите и ги уврежда.
Problema legată de băuturile calde este că temperatura lor măreşte gradul de interacţiune chimică cu dinţii şi îi afectează.

TheТова увеличава степента на разграждане на мазнините- това е неговата основна цел;
I crește rata de defalcare a grăsimilor- acesta este scopul său principal;

Обърнете внимание, че смилането на сорго при размер от 2 мм увеличава степента на смилаемост на основните аминокиселини в сравнение със смилане от 4 мм.
Reţineţi că particulele de 2 mm din măcinătura de sorg cresc nivelul de digestibilitate ai principalilor aminoacizi, în comparaţie cu particule având 4 mm.

Светлият под увеличава степента на осветеност на стаята, така че ще бъде отлична възможност за малки стаи, с прозорци на север.
Podeaua ușoară crește gradul de iluminare al camerei, deci va fi o opțiune excelentă pentru camere mici, cu ferestre spre nord.

В големите заешки ферми промишленото преминаване е широко разпространено, което намалява цената на месото и увеличава степента на нарастване на теглото при зайци.
În fermele mari de iepuri, traversarea industrială este larg răspândită, reducând costul carnii și sporind rata de creștere a greutății la iepuri.

Rapamune перорален разтвор съдържа полисорбат-80, за който е известно, че увеличава степента на екстракция на ди-(2- етилхексил)фталат(DEHP) от поливинилхлорид(PVC).
Rapamune soluţie orală, conţine polisorbat-80, care este cunoscut pentru capacitatea sa de a creşte rata de extragere a di-(2-etilhexil)ftalat(DEHP) din clorura de polivinil(PVC).

Можете да изберете местонахождението на масата за хранене и ако районът позволява- архивиращият дял разделя пространството на две зони, като увеличава степента на уникалност.
Puteți selecta locația mesei de masă și, dacă zona permite acest lucru- partiția arhivă împarte spațiul în două zone, mărind gradul de unicitate.

Процесът на покълване е труден и отнема много време. Ултразвуковото активиране на семената увеличава степента на покълване, ускорява процеса на покълване, подобрява хранителния профил и насърчава….
Activarea cu ultrasunete a semințelor crește rata de germinare, accelerează procesul de germinare, îmbunătățește profilul nutrițional și promovează….

Въз основа на наличната досега информация, коригирането на анемията с епоетин алфа при възрастни пациенти, които още не са подложени на диализа не увеличава степента на прогресия на бъбречната недостатъчност.
Pe baza informaţiilor disponibile, corectarea anemiei cu epoetină alfa nu accelerează rata progresiei insuficienţei renale la pacienţii adulţi cu insuficienţă renală care nu efectuează încă dializă.

Подкрепяме една амбициозна политика за хуманно отношение към животните, която увеличава степента, в която хуманното отношение към животните се взема предвид в съответствие с член 13 от Договора за функциониране на Европейския съюз- вероятно под формата на система от положителни стимули.
Sprijinim o politică ambiţioasă de bunăstare a animalelor, care creşte gradul de luare în considerare a bunăstării animalelor în conformitate cu articolul 13 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene- eventual sub forma unui sistem de stimulente pozitive.

Според инструкциите на опитни занаятчии, технологията на нанасяне на материали от този тип предполага задължителна подготовка на основи- това е специфичен списък от работи, който увеличава степента на сцепление и укрепва обвивката на сградата.
În conformitate cu instrucțiunile meșterilor experimentați, tehnologia de aplicare a materialelor de acest tip implică pregătirea obligatorie a bazelor- aceasta este o listă specifică de lucrări care mărește gradul de aderență și consolidează anvelopa clădirii.

Въз основа на известната досега информация, лечението на анемията с Abseamed при възрастни пациенти с хронична бъбречна недостатъчност(бъбречна инсуфициенция), при които все още не се налага диализа, не увеличава степента на прогресия на бъбречната недостатъчност.
Pe baza datelor disponibile până în prezent, s- a constatat că tratamentul anemiei cu Abseamed la pacienţii adulţi cu insuficienţă renală cronică(insuficienţă renală) care nu necesită încă dializă, nu accelerează rata progresiei insuficienţei renale.

Увеличава степени на щитовидната жлеза хормонални вещества и тестостерон, които ускоряват процеса на изгаряне на мазнини и постно изграждане на мускулите.
Crește grade de agenți hormonali tiroidieni și testosteron care accelerează procesul de arderea grăsimilor și construirea macră-musculare.

Те увеличават степента на отпадане на сайта Ви и намаляват неговия процент на реализация.
Ele măresc rata de respingere a site-ului dvs. și reduc rata de conversie.

Естрогенът има превантивен ефект върху сърдечно-съдовата система, повишавайки еластичността на артериалните стени и увеличавайки степента на адаптация на тялото към стреса.
Estrogenul are un efect preventiv asupra sistemului cardiovascular, crescând elasticitatea pereților arterelor și sporind gradul de adaptare a corpului la stres.

Във всеки случай предполагаемите ценови разлики биха били в полза на китайските продукти, увеличавайки степента на подбиването на цените/продажбите на по-ниски цени.
În orice caz, astfel de diferențe de prețuri ar favoriza produsul chinezesc, sporind nivelul de subcotare.

Смята се, че силимариновите препарати спомагат за подобряване на състоянието с чернодробни заболявания, нормализират лабораторните параметри и дори увеличават степента на преживяемост при пациенти с цироза.
Se crede că preparatele de silymarin contribuie la îmbunătățirea stării bolilor hepatice, la normalizarea parametrilor de laborator și chiar la creșterea ratei de supraviețuire a pacienților cu ciroză.

Добавката конструира разпространението на кръвта в езически район, особено в пенисните камери, които увеличават степента на пениса и ерекцията в секса.
Suplimentul construiește răspândirea sângelui în regiunea gentilă, în special în camerele penisului, care sporesc gradul de penis și erecții în mijlocul sexului.

Cum se folosește „увеличава степента” într -o propoziție

Генът на нуклеарния респираторен фактор (NRF-2) кодира белтъка NRF-2, който подобрява респиратнорния капацитет и увеличава степента на отделяне на аденозинтрифосфат (АТФ) по време на упражнения.

При окисляване на вещество, в резултат на откатни електрони увеличава степента на окисление. Атомите окисляващи вещества се наричат ​​електронни донори и окислителя атома - електронни акцептори.

Да се върнем горе. За да видим колко се увеличава степента на сгъстяване с турбина, правим следната сметка. Турбина създава надналягане 1 бар умножено по степента на сгъстяване.

Известно е, че комбинирането на два антихипертензивни медикамента, от които и да е класове, увеличава степента на понижение на АН значително повече, отколкото повишаването на дозата на едно лекарство (5).

Обърнете внимание, че смилането на сорго при размер от 2 мм увеличава степента на смилаемост на основните аминокиселини в сравнение със смилане от 4 мм. А те са от значение във фуражите за животни.