Сe înseamnă УЖАСЯВАТ în Română - Română Traducere

• îngrozesc
• sperie
• înspăimântă

Exemple de utilizare a Ужасяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Ужасяват я.
O îngrozesc.

Клоуните ме ужасяват.
Clovnii mă îngrozesc.

Ужасяват ме… сватбите!
Mă sperie nunţile!

Голите стени ме ужасяват.
Pereţii goi mă sperie.

Те ужасяват фермерите.
Ei îi sperie pe fermieri.

Шон, децата ме ужасяват.
Shawn, copiii mă sperie.

Клоуните ужасяват всички.
Clovnii sperie pe toată lumea.

Оръжията ме ужасяват.
Armele mă sperie de moarte.

Те просто ме ужасяват, това е всичко.
Doar mă îngrozesc, atât.

Гърдите на Джейн ме ужасяват.
Sânii lui Jane mă sperie.

Резултатите ужасяват и депресират.
Rezultatele sunt înfricoşătoare şi deprimante.

Големите проекти ме ужасяват.
Clădirile mari mă înspăimântă.

Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.
Sunt sinceri și se tem de minciună ca de foc.

Всички неща, които ме ужасяват.
Toate lucrurile care mă îngrozesc.

Дори мощни мъже се ужасяват от Левиатана(стих 25).
Chiar și vitejii sunt îngroziți de leviatan(versetul 25).

За разлика от нас мъртвите я ужасяват.
Spre deosebire de noi, morţii o sperie.

Там евентуални"арабски препратки" ужасяват и най-циничните политици.
Inegalitățile ”dickensiene” ar speria și cel mai cinic capitalist.

Смъртоносните спирали от вятър ме ужасяват.
Spirale letale de vânt chiar mă sperie.

Нейните гласувания в конгреса ме ужасяват“, пише певицата.
Voturile ei din Congres"mă înspăimântă", a scris Swift.

Можеш да правиш неща, които… просто ме ужасяват.
Poţi face lucruri care pe mine mă îngrozesc.

Престъпленията му ме ужасяват, но аз се възхищавам как промени живта си.
Crimele lui mă îngrozesc, dar admir felul în care şi-a refăcut viaţa.

Това може да те изненада, но сватбите ме ужасяват.
Te-ar putea surprinde, dar nunţile mă îngrozesc.

Неговите престъпления ме ужасяват, но се възхищавам как обърна живота си.
Crimele lui mă îngrozesc, dar admir felul în care şi-a refăcut viaţa.

Действията на групировката„Ислямска държава“ ужасяват целия свят.
Atrocităţile comise de membrii Statului Islamic îngrozesc lumea.

Застрахователните компании се ужасяват от нас, а и ние не вземаме и цент такса.
Companiile de asigurari sunt ingrozite de noi iar noi nu taxam mai nimic.

Не знам какъв ефект ще имат върху врага, но мен ме ужасяват.
Nu ştiu ce efect va avea asupra inamicului, dar pe mine mă înspăimântă.

Много мъже ужасяват партньора си по начина по-който повдигат тази тема.
Multi barbati se simt presati de partenera daca aceasta ridica acest tip de intrebare.

Единственото нещо, което най-много бременни жени се ужасяват е труда.
Lucrul de care se tem cel mai mult femeile gravide este travaliul.

Хората се ужасяват да се изправят пред вътрешната пустота с пълно съзнание.
Oamenii sunt îngroziţi de golul interior cu care se confruntă odată cu conştientizarea deplină.

Той е свързан с много знаци и суеверия, които ужасяват хората.
El este asociat cu o mulțime de semne și superstiții care îngrozesc oamenii.

Cum se folosește „ужасяват” într -o propoziție

Порядъчните хора в България се ужасяват от езика на омразата, който нахлу в нашия живот. Мнозина си задават въпроса, откъде дойде този език, как възник...

„Срещала съм хора, които наистина се ужасяват да се приберат вкъщи за Коледа“, казва Еня Бакузи от ирландската организация Relationships – психотерапевт с 20-годишна практика.

Ужасяват се от непремерените рискове. Всичко правят с отличен усет към детайлите и никога през пръсти. Това ги прави и доста критични, особено към близките си.

Много мъже ужасяват партньора си по начина по-който повдигат тази тема. Първата бариера, която трябва да бъде преодоляна е ясното съобщаване, за това което ще правите.

Оф, по принцип не се впечатлявам от тълкуване на сънища, обаче някои неща направо ме ужасяват и карат да настръхвам, особено, ако се касае за близките. :roll:

Ужасяват се , че някой ден тя може да се вдигне и слънцето да ги ослепи завинаги. Да ги превърне на прах, който да се разпилее в миналото.

толкова се радвам, че и вие харесвате балсамико - всички гости вкъщи се ужасяват като ме видят да го слагам в салатите, а той е толкова ароматен и вкусен

Много показателно е,че нарочените адски изчадия се пробват да прикриват тези факти в така наречените си Медии,понеже се ужасяват и страхуват до Смърт от Наказанията на Боговете,Духовете,Девите,Силите,Небесата,Земята,Народите и Хората.

Основната характеристика е липсата на бърз изход да напуснеш ситуацията и много от страдащите се ужасяват от мисълта, че ще припаднат или, че ще останат безпомощни на публично място.

Той е много пъргава змия, която в случай на опасност бърза да се скрие. По бреговете на Австралия и из световните пустини, най-страшните видове ужасяват само с имената си: