Сe înseamnă УКРЕПВАНЕ НА ОСНОВИТЕ în Română - Română Traducere

• consolidare a fundațiilor

Exemple de utilizare a Укрепване на основите în Bulgară și traducerile lor în Română

Методи за укрепване на основите.
Metode de întărire a fundațiilor.

Укрепване на основите: базови умения.
Consolidarea bazelor: competențe de bază..

Каква е необходимостта от укрепване на основите.
Cât de mult este necesară consolidarea fundației.

Укрепване на основите: основни умения.
Consolidarea bazelor: competențe de bază..

Един от най-популярните начини за укрепване на основите.
Una dintre cele mai populare moduri de consolidare a fundațiilor.

Теглото на покрива в този случай обикновено е не повече от 15 кг на кв. м., така че няма допълнителна необходимост от укрепване на основите.
Greutatea acoperișului, în acest caz, este, de obicei, nu mai mult de 15 kg pe mp, astfel încât nu mai este nevoie de a consolida fundație.

Мислех, че това е добра възможност за укрепване на основите.
Cred că e o ocazie foarte bună pentru consolidarea fundaţiei.

Укрепване на основите на старата къща на тази технология не може да се направи сам, но за работата на специалистите цените са високи.
Consolidarea bazelor casei vechi pe această tehnologie nu se poate face singur, ci cu privire la activitatea specialiștilor prețurile sunt ridicate.

Мавзолеят Тадж Махал в Индия може да рухне до пет години, ако не бъдат взети спешни мерки за укрепване на основите му.
Cunoscutul monument Taj Mahal, una dintre cele şapte noi minuni ale lumii, s-ar putea prăbuşi în următorii cinci ani dacă nu se adoptă măsuri urgente pentru consolidarea fundaţiilor, au afirmat specialişti în domeniu.

Също така, е работено и за укрепване на основите на църквата и пода, по време на работата е била открита криптата с ковчег и кости, намерени в старите гробища около църквата.
De asemenea, s-a lucrat și la întărirea fundației bisericii și pardoselii, ocazie cu care s-a găsit cripta cu sicrie și oase din vechiul cimitir aflat în jurul bisericii.

В края малко за това, което трябва да се мисли първо В някои случаи това се случва, че всички ремонтипроизведения, които са били извършени с цел укрепване на основите, не водят до желания резултат.
În unele cazuri, se întâmplă că toate reparațiilelucrări care au fost efectuate în scopul de a consolida fundație, nu duc la rezultatul dorit.

Natural заземяване включват: укрепване на основите, водопроводни тръби(с изключение на отопление), бронирани кабели външния метален корпус(с изключение на алуминий).
Pământare naturale includ: consolidarea fundației, a conductelor de apă(cu excepția pentru încălzire), cablurile blindate carcasă metalică exterioară(cu excepția de aluminiu).

Постигането на още по-голяма прозрачност при тази вече добре регулирана и жизненоважна връзка представлява изграждане и укрепване на основите на сътрудничеството за в бъдеще.
Asigurarea unui grad crescut de transparență în această relație care este deja bine reglementată și vitală permite întărirea bazei de colaborare pentru viitor.

Начини за укрепване на основите Начини за укрепване на основите, за щастие, включвав сферата на интерес на учени, строители, така че има нови материали, технологии и оборудване.
Modalități de consolidare a fundației Modalități de consolidare a fundației, din fericire, includeîn sfera de interes a oamenilor de știință, constructori, deci există noi materiale, tehnologii și echipamente.

Light плоча леко увеличаване на натоварването презизграждане на структура на фондация, като по този начин укрепване на основите не се изисква при извършване на дейности по поддръжка или изолация на фасадата.
Placă de lumină crește ușor sarcina pesteconstruirea structurii pe o fundație, întărind astfel fundația nu este necesară atunci când se efectuează lucrări de întreținere sau de fațadă de izolare.

Когато е уместно, тази мрежа трябва да съответства на работата по укрепване на основите на европейската изследователска зона в контекста на рамковите програми на Общността за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности.
Această rețea trebuie, după caz, să fie compatibilă cu activitatea de consolidare a fundamentului Spațiului european de cercetare, în contextul Programelor-cadru comunitare pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative.

(2) Рамковата програма е структурирана в три основни групи дейности-"насочване и интегриране на научните изследвания в Общността","структуриране на Европейското изследователско пространство" и"укрепване на основите на Европейското изследователско пространство", като втората група следва да се изпълнява чрез тази конкретна програма.
(2) Programul-cadru este structurat pe trei mari blocuri de activităţi,"concentrarea şi integrarea cercetării comunitare","structurarea Spaţiului de Cercetare European" şi"consolidarea bazelor Spaţiului de Cercetare European"; a doua axă de activităţi trebuie pusă în aplicare în cadrul prezentului program specific.

(2) Рамковата програма е структурирана в три основни групи дейности-"насочване и интегриране на изследванията в Общността","структуриране на Европейското изследователско пространство" и"укрепване на основите на Европейското изследователско пространство", като в рамките на първата група преките действия на Съвместния изследователски център(СИЦ) следва да се изпълняват чрез тази специфична програма, като отчасти допринася за постигането на целите на останалите две групи.
(2) Programul-cadru este structurat pe trei mari blocuri de activităţi,"concentrarea şi integrarea cercetării comunitare","structurarea Spaţiului de Cercetare European" şi"consolidarea bazelor Spaţiului de Cercetare European"; în cadrul primei axe, acţiunile directe coordonate de Centrul comun de cercetare(CCC) trebuie puse în aplicare în cadrul prezentului program specific, contribuind parţial şi la atingerea obiectivelor celorlalte două categorii.

(2) Рамковата програма е структурирана в три основни групи дейности-"Насочване и интегриране на изследвания в Общността","Структуриране на европейското изследователско пространство" и"Укрепване на основите на европейското изследователско пространство", като първата и третата група по отношение на косвените действия следва да се изпълняват чрез тази конкретна програма.
(2) Programul-cadru este structurat în trei categorii principale de activităţi,"Concentrarea şi integrarea cercetării la nivel comunitar","Structurarea Spaţiului de Cercetare European" şi"Consolidarea bazelor Spaţiului de Cercetare European", dintre care prima şi a treia categorie trebuie puse în aplicare prin intermediul acestui program specific, în ceea ce priveşte acţiunile indirecte.

Сред материалите, с укрепването на основите на самозалепващо и разполагат с набор от изпичане.
Printre materialele cu consolidarea fundației de auto-adeziv și au o varietate de fuzionare.

Укрепване на основата около периметъра: 1. пясък възглавница; 2.
Consolidarea fundației în jurul perimetrului: 1. nisip pernă; 2.

Укрепването на основата се извършва най-често по време на строителната фаза.
Consolidarea fundației se face cel mai adesea în timpul fazei de construcție.

Укрепването на основата е необходимо в много случаи, особено при очевидни повреди и появата на пукнатини в конструкцията.
Consolidarea fundației este necesară în multe cazuri, în special cu daune evidente și apariția fisurilor în structură.

Укрепване на основата на тухлена частна къща, как да се укрепи и укрепи старата основа, снимка.
Întărirea fundației unei case private de cărămidă, cum să consolideze și să consolideze vechea fundație, fotografie.

За укрепване на основата направете дупки с малък диаметър, в които се изпомпва специална спринцовка под високо налягане течна бетонна смес.
Pentru a consolida baza face găuri de diametru mic, în care o seringă specială sub presiune ridicată este pompată amestecul de beton lichid.

За да се спести от проливането и укрепване на основата на лентата може да бъде както следва.
Pentru a salva de la vărsare și consolidarea fundație banda poate fi după cum urmează.

Въз основа на резултатите от такива проучвания, можете спокойно да изберете един или друг тип конструкция на фундамент, използван за укрепване на основата на бъдещата структура.
Pe baza rezultatelor acestor studii, puteți alege cu ușurință unul sau alt tip de structură de fundație utilizată pentru a consolida fundamentul structurii viitoare.

Това лесно се обяснява с простотата на монтажа му, умножена по малката маса на материала, което прави възможно използването на такава облицовка върху почти всяка сграда без допълнителни операции за укрепване на стените или укрепване на основата.
Acest lucru este ușor de explicat prin simplitatea instalării sale, înmulțită cu masa redusă a materialului, ceea ce face posibilă utilizarea unei astfel de placări pe aproape orice clădiri, fără nici o operație suplimentară pentru consolidarea pereților sau consolidarea fundației.

Брюксел, 29 май 2013 г.- Европейската комисия прие днес препоръки към държавите- членки на ЕС, предназначени за извеждането на Европа от кризата и укрепването на основите за растеж.
Bruxelles, 29 mai 2013- Comisia Europeană a adoptat astăzi o serie de recomandări adresate statelor membre ale UE, menite să scoată Europa din criză și să consolideze bazele creșterii economice.

Ставайки непознат, получи повече свобода, и ако ще се присъединят към групата, за да получите достъп до построяване на сгради и за укрепване на основи.
Devenind un străin, pentru a primi mai multă libertate, și dacă se vor alătura grupului, pentru a primi acces la construcția de clădiri și consolidarea bazelor.