Сe înseamnă УКРЕПЕНА în Română - Română Traducere

• întărită
• consolidată
• fortificată
• încastrat
• întărit
• consolidat
• fortificat

Exemple de utilizare a Укрепена în Bulgară și traducerile lor în Română

Малка. Укрепена. Опасна.
Mică, fortificată, periculoasă.

Целта е тежко укрепена.
Obiectivul este puternic fortificat.

Тя може да бъде укрепена до 5 пъти.
Acesta poate fi întărit de până la 5 ori.

Имаме много ранени, а фермата е укрепена.
Avem mulţi răniţi. Ferma e fortificată!

Явлението Банска укрепена къща.
Casa fenomenală fortificată din Bansko.

Къщата на Локууд е била здраво укрепена.
Casa Lockwood a fost puternic fortificată.

Стената е укрепена с 60 см пенобетон.
Este încastrată, la cinci centimetri în beton.

Столицата е твърде добре укрепена.
Guvernatorul oraşului este prea bine fortificat.

Укрепена капацитет за фиксиране. По-голям обем.
Capacitate de fixare consolidată. Volum mai mare.

Освен това диетата трябва да бъде укрепена.
În plus, dieta ar trebui să fie fortificată.

Към днешна дата сградата е укрепена и ремонтирана.
Până în prezent, clădirea a fost consolidată și renovată.

Фондацията първоначално е създадена и укрепена.
Fundația este inițial creată și întărită.

Нека те намери в укрепена кула в лицето на врага.".
Lsă-l să găsească în tine un turn fortificat în faţa inamicului.".

Диетата трябва да бъде балансирана и укрепена.
Dieta ar trebui să fie echilibrată și fortificată.

Тази част от линията на отбраната е укрепена през 1944 г. с бетонови кюлчета.
Linia defensivă a fost întărită în 1940 cu cazemate.

Ако е необходимо, тя ще трябва да бъде укрепена.
Dacă este necesar, va trebui să fie consolidată.

Като алтернатива, една брадва може да бъде укрепена с помощта на вилка.
Alternativ, un topor poate fi consolidat folosind un viciu.

През 1966 година църквата е конструктивно укрепена.
În anul 1966, biserica a fost întărită structural.

Властта може да бъде укрепена с помощта на древното знаниеи традицията.
Puterea poate fi întărită folosind cunoașterea anticăși tradiție.

И най-популярните средства за осветление е укрепена.
Și, cel mai popular mijloc de iluminare este încastrat.

В основата на мазето може да бъде укрепена, повърхност или poluzaglublennym.
Fundația pivniță poate fi încastrate, de suprafață sau poluzaglublennym.

Против всяка висока кула, И против всяка укрепена стена.
Împotriva tuturor turnurilor înalte, şi împotriva tuturor zidurilor întărite;

Защото тя по Божия заповед била укрепена в средата на бездната от води.
Căci la porunca dumnezeiască tăria a fost întărită în mijlocul abisului apelor.

Диетата на жената трябва да бъде балансирана и укрепена.
În întreaga lună, dieta unei femei ar trebui să fie echilibrată și fortificată.

Как ще бъде укрепена връзката между ЕСФ+ и процеса на европейския семестър?
Cum va fi consolidată legătura dintre FSE+ și procesul semestrului european?

Ако бебето се хранят с формула, тогава избра марка, укрепена с желязо.
Dacă bebelușul este hrănit cu formula, atunci alegeți un brand fortificat cu fier.

Значително е разширена и укрепена по времето на цар Иван Срацимир.
În mod semnificativ a fost extinsă și consolidată în timpul domniei țarului Ivan Sratsimir.

Укрепена тоалетна ролка притежателя с покритие от неръждаема стомана високите полски сребро.
Încastrat toaletă rola titular cu capac inox mare argint poloneză.

Халогенни укрепена осветление по протежение на спектърарадиация близо до слънцето.
Cu halogen de iluminat încastrate de-a lungul spectruluiradiații cât mai aproape de soare.

Укрепена стратегия за цяла Европа в областта на технологиите, научните изследвания и иновациите;
O strategie europeană consolidată în materie de tehnologie, cercetare și inovare;

Cum se folosește „укрепена” într -o propoziție

Това прекрасно разбира и ръководството на Донецката народна република. Тя създаде в Славянск ешалонирана, добре укрепена отбрана.

Банска укрепена къща – Уикипедия Общ изглед на една от ранните бански укрепени къщи, Веляновата къща, 2012 г.

- Нали разбираш, че ако се изложиш ще се разчуе навсякъде. Твърде голям риск при здраво укрепена стена.

След това превзе на 6-и и 7-и октомврий Страцинската укрепена позиция, дето бяха ранени двамата му полкови командири.

600 000 лв. за поддръжката му. Стадионът е в добро състояние. Преди две години беше укрепена и козирката.

7.2. Сгъваема носилка "столче", позволяваща евакуацията на пациент от един човек. Укрепена на подходящо и лесно достъпно място.

Замъкът „Кърби Мъкслоу“ е типичен за този период и повече прилича на укрепена къща, отколкото на истински замък.

С 55 км анкери ще е укрепена тръбата за София на тунел „Витиня“ на АМ „Хемус“ USD 1.80427 лв.

1. Основна структура: Укрепена рамка на седалката, устойчива кожа (тъкан) покритие 2. Еlectrostatic спрей технология се възприема след анти-ръжда...

Веляновата къща е построена 18-19 в. в типичен за онова време архитектурен стил. Добре укрепена поради честите разбойнически набези.