Сe înseamnă УЛЕСНЯВА СЪЗДАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• facilitează crearea
• faciliteaza crearea

Exemple de utilizare a Улеснява създаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Улеснява създаването и споделянето на файлове за връзка с потребители.
Simplificați crearea și partajarea fișierelor de conexiune cu utilizatorii.

Shield UI Chart е богат на функции и улеснява създаването на визуално впечатляващи графики и остри графики.
Scut UI Chart este bogat de caracteristici și facilitează crearea de grafice impresionante vizual și grafică ascuțite.

XDVDShrink улеснява създаването на справедлива и копие на DVD за архивни цели.
XDVDShrink facilitează crearea unei copii echitabil utilizare a unui DVD în scopuri de arhivare.

Създаване на странични косата е лесно, дори у дома, което от своя страна улеснява създаването на модни прически.
A crea o parte părul este ușor, chiar și la domiciliu, care, la rândul său, facilitează crearea de coafuri la modă.

MapTheWay улеснява създаването, управлението и интеграцията на Google Maps в уебсайта или блога си.
MapTheWay facilitează crearea, administrarea și integrarea Google Maps în site-ul sau blogul tau.

Красивият редактор на подпис на Mailspring улеснява създаването и използването на персонализирани подписи, дори и с изображения.
Editorul de semnături frumos al lui Mailspring facilitează crearea și utilizarea de semnături personalizate, chiar și cu imagini.

Това улеснява създаването на здравословен хранителен план и го интегрира във вашия план за упражнения.
Acest lucru facilitează stabilirea unui plan de alimentație sănătoasă și integrarea acestuia în planul de exerciții fizice.

Нейната парадигма на дизайна drag-and-drop улеснява създаването на сложни отчети с красиви диаграми и други интерактивни елементи.
Paradigma de design drag-and-drop facilitează crearea rapoartelor sofisticate cu diagrame frumoase și alte elemente interactive.

Този подход улеснява създаването на външно непрекъснати повърхности, които наистина изглеждат като направени от естествени минерали.
Această abordare facilitează crearea de suprafețe exterioare continue care arata cu adevărat ca și cum ar fi făcute din minerale naturale.

Програмата„Еразъм за млади предприемачи“ улеснява създаването на мрежи между предприемачите, като използва трансграничните познания и опита в рамките на ЕС.
Programul„Erasmus pentru tineri antreprenori” faciliteaza crearea de retele intre antreprenori prin utilizarea cunostintelor si experientei transfrontaliere in cadrul UE.

Стремежът към технологично съвършенство обхваща всички наши фабрики по света, като улеснява създаването на синергии и гарантира най-високо качество на целия производствен процес.
Excelența tehnologică se extinde asupra tuturor fabricilor, ceea ce facilitează crearea de sinergii, garantând cea mai înaltă calitate în tot lanțul de producție.

Програмата„Еразъм за млади предприемачи“ улеснява създаването на мрежи между предприемачите, като използва трансграничните познания и опита в рамките на ЕС.
Programul„Erasmus pentru tineri antreprenori” facilitează crearea de rețele între antreprenori prin utilizarea cunoștințelor și experienței transfrontaliere în cadrul UE.

Стремежът към технологично съвършенство обхваща всички наши фабрики по света, като улеснява създаването на синергии и гарантира най-високо качество на целия производствен процес.
Excelenta tehnologica se extinde asupra tuturor fabricilor Roca din lume, ceea ce faciliteaza crearea de sinergii, garantând cea mai înalta calitate în tot lantul de productie.

Съвременната среда на Microsoft SharePoint улеснява създаването и изграждането на сайт, който всеки може да използва, включително тези, които имат различни способности.
Experiența modernă Microsoft SharePoint vă ajută să creați și să construiți un site pe care îl poate utiliza oricine, inclusiv persoanele cu abilități diferite.

Улеснява създаването на цялостни решения на SharePoint Server 2010, които включват мощни формуляри заедно с работния поток в предприятието и достъп до ключови бизнес данни.
InfoPath facilitează crearea de soluţii end-to-end pe SharePoint Server 2010, care includ formulare puternice, împreună cu fluxuri de lucru la scară industrială şi acces la date cheie de gestionare.

Лофтъс казва, че разбирането на психологическите ефекти от фалшивите новини е критично, като се има предвид, че усъвършенстваната технология улеснява създаването не само на фалшиви новини и изображения, но и на фалшиви видеоклипове.
Loftus spune că înțelegerea efectelor psihologice ale fake news-urilor este esențială, având în vedere că tehnologia sofisticată facilitează crearea nu numai a unor rapoarte și imagini falsificate, ci și a unor videoclipuri false.

Улеснява създаването на платформи за сътрудничество за партньорски обмен и споделяне на данни, ноу-хау и най-добри практики в подкрепа на планираните проекти и секторното развитие;
(d) facilitarea înființării de platforme de colaborare pentru schimburile inter pares de date, cunoștințe și bune practici în sprijinul dezvoltării rezervelor de proiecte și a sectorului de profil;

По-конкретно, OTM-R гарантира, че е подбран/нает най-добрият човек за длъжността, гарантира равни възможности и достъп за всички, улеснява създаването на международно портфолио(сътрудничество, конкуренция, мобилност) и прави изследователската кариера по-привлекателна.
OTM-R garantează recrutarea celei mai potrivite persoane pentru postul respectiv, egalitatea de șanse și accesul tuturor, facilitează dezvoltarea unui portofoliu internațional(cooperare, competiție, mobilitate) și face ca cariera în cercetare să fie mai atractivă.

Улеснява създаването на сценарии чрез промяна на дата или стойност ръчно в отчета за паричния поток без да променя датата и времето на оригиналния отчет.
Fiecare modificare a bugetului duce automat la modificarea raportului; Facilitează construirea unor scenarii prin modificarea manuala a datei şi valorii în raportul de cash flow fără a se modifica data şi valoarea în raportul original.

Април 1838, отблъсква батальон на имперската бразилска армия(битката при Galpon de Xarqueada) и взема участие редом с генерал Дави Канабаро в превземането на пристанището на Лагуна, столица на провинция Санта Катарина(25 юли 1839), което улеснява създаването на Катариненската република или Република Юлиана.
La 11 aprilie 1838, a învins un batalion al armatei imperiale braziliene în bătălia de la Galpon de Xarqueada și a luat parte alături de generalul Davi Canabarro⁠(fr) la cucerirea portului Laguna, capitala provinciei Santa Catarina,(25 iulie 1839), ceea ce a facilitat înființarea Republicii Catarinense(sau Republica Juliana⁠(fr)).

Агенцията улеснява създаването и започването на дългосрочен европейски проект за киберсигурност в подкрепа на растежа на независима промишленост на ЕС за киберсигурност и за интегриране на киберсигурността във всички дейности на ЕС за развитие в областта на ИКТ.
Agenția facilitează crearea și lansarea unui proiect european pe termen lung privind securitatea informatică, pentru a sprijini dezvoltarea unui sector independent al UE în domeniul securității informatice și pentru a integra securitatea informatică în toate evoluțiile din sectorul TIC la nivelul UE.

Призовава Комисията да създаде благоприятни възможности за надеждна паневропейска система за лицензиране, която се основава на съществуващите мултитериториални модели за лицензиране на индивидуални и колективни права и която улеснява създаването на услуги с широко разнообразие на съдържанието, увеличавайки по този начин законния достъп до културното онлайн съдържание;
Invită Comisia să sprijine viabilitatea unui sistem paneuropean de acordare de licențe, care să se bazeze pe actualele modele multiteritoriale de acordare a drepturilor colective și individuale și să faciliteze inițierea de servicii cu o gamă vastă de conținut, sporind, astfel, accesul legal la conținutul cultural online;

Аб Агенцията улеснява създаването и стартирането на дългосрочен европейски проект в областта на сигурността на ИТ за по-нататъшно насърчаване на научните изследвания в областта на киберсигурността в Съюза и в държавите членки, като си сътрудничи с Европейския съвет за научни изследвания(ERC) и Европейския институт за иновации и технологии(EIT), както и в рамките на научноизследователските програми на Съюза;
(ab) Agenția facilitează crearea și lansarea unui proiect european de securitate informatică pe termen lung pentru a promova și mai mult cercetarea în domeniul securității cibernetice în Uniune și în statele membre, în cooperare cu Consiliul European pentru Cercetare(CEC) și cu Institutul European pentru Inovare și Tehnologie(EIT) și ținând seama de programele de cercetare ale Uniunii;

Нови камери и формати улесняват създаването на филми.
Noile camere de luat vederi și noile formate facilitează producerea de filme.

В групата на императивните и обектно-ориентираните езици съществуват и инструменти, които улесняват създаването им.
În cadrul grupului de limbi imperative și orientate pe obiecte există și instrumente care facilitează crearea acestora.

Допълнително, фирма ELECTRONIC ASSEMBLY предлага разширена техническа помощ и подкрепа, като предоставя софтуер, улесняващ създаване на апликации с използване на графични дисплеи.
În plus, firma ELECTRONIC ASSEMBLY oferă suport tehnic extins, punând la dispoziţie software care facilitează crearea de aplicaţii cu ajutorul afişajelor grafice.

Подкрепям създаването на механизма за стабилност и съответно подкрепих доклада, който отваря пътя за правната рамка, улесняваща създаването на този механизъм.
Susțin crearea mecanismului de stabilitate și ca atare am susținut, de asemenea, raportul care deschide calea unui cadru legal care permite crearea acestui mecanism.

Настоящите възможности за терапия, включително стратегиите за стационарно лечение и лечение в общността, улесняват създаването и поддържането на интимни отношения.
Opțiunile curente de terapie, incluzând strategiile de tratament în regim de internare și în comunitate fac mai ușoară stabilirea și menținerea relațiilor intime.

Социалните медии са компютърно медиирани технологии, които улесняват създаването и споделянето на информация, идеи, интереси в кариерата и други форми на изразяване чрез виртуални общности и мрежи.
Media socială se bazează pe tehnologii mediate de calculator care facilitează crearea și partajarea de informații, idei, interese în carieră și alte forme de exprimare prin intermediul comunităților și rețelelor virtuale.

Каналите на устройствата улесняват създаването на съдържание за сайтове за публикуване, като показват различно съдържание в различни канали на устройството с помощта на една и съща страница и оформление на страница.
Canalele de dispozitiv facilitează crearea conținutului pentru site-urile de publicare, afișând un conținut diferit pe diverse canale de dispozitiv, utilizând aceeași pagină și același aspect de pagină.

Cum se folosește „улеснява създаването” într -o propoziție

Mesmerize е невероятно гъвкава мултифункционална WordPress тема, която, използвайки плъзгане и пускане на елементи на екрана – улеснява създаването на красив уебсайт.

Office SharePoint Designer 2007, базиран на правила конструктор на работни потоци, улеснява създаването на работни потоци с условно разклоняване и множество стъпки.

Автоматичната маша Philips ProCare има ергономичен и удобен дизайн, който улеснява създаването на идеално еднакви къдрици по цялата ви глава, дори и отзад.

Графичният интерфейс улеснява създаването и управлението на графици, календари, статистически операции, както и хронологичното извеждане и проследяване на тенденциите в работата на ОВК системите.

5-те предварително програмирани функции са лесно достъпни с едно докосване на автоматичното меню на стъкления сензорен интерфейс, което улеснява създаването на съвременни кулинарни шедьоври.

Motion е мощен инструмент за моушън графика, който улеснява създаването в реално време на кинематографични 2D и 3D заглавия, плавни транзишъни и реалистични ефекти.

Излъчената от лъчистите отоплители топлина "автоматично" преминава там, където е най-необходима и улеснява създаването на благоприятна температура. Ефективно разпределеня енергията по пода, стените и тавана.

Фурмите съдържат калий, който е необходим за спиране на диарията. Той също така помага на чревната флора бързо да се възстанови, което улеснява създаването на приятелски бактерии.

Sway е приложение на Microsoft Office, което улеснява създаването и споделянето на интерактивни отчети, лични истории, презентации и други. Научете повече за Sway в Първи стъпки в Sway.