Сe înseamnă УМЕРЕНА în Română - Română Traducere

• moderată
• cu moderație
• la moderată
• moderate
• moderat
• moderata

Exemple de utilizare a Умерена în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбира се, при умерена консумация.
Desigur, în cazul consumului cu moderație.

Какво е умерена физическа активност?
Ce reprezinta activitatea fizica moderata?

Умерена физическа активност се препоръчва.
Activitate fizică moderată recomandată.

Употребата на Салвия трябва да е умерена.
Folosirea saunei trebuie sa fie moderata.

Ушите са полу-изправени, с умерена размер.
Urechile sunt semi-erecte, de dimensiuni moderate.

Физическата активност трябва да бъде умерена.
Activitatea fizica trebuie sa fie moderata.

Подходящ за лека до умерена загуба на слуха.
Potrivit pentru pierderea auzului ușor până la moderat.

Обективно: общото състояние на умерена тежест.
Obiectiv: starea generală a severității moderate.

Признаци на сътресение след тежка, умерена и лека травма на главата.
Semne de comoție după traume severe, moderate și ușoare.

Вярвам, че в сравнение с други опции цената му е умерена.
Cred că, în comparație cu alte opțiuni, costul său este moderat.

Упражненията се изпълняват с умерена интензивност.
Ideea este sa efectuezi exercitiile la intensitate moderata.

Цената на Artrotok е много умерена за продукт от това ниво.
Prețul Artrotok este foarte moderat pentru un produs de acest nivel.

За възрастни пациенти лека до умерена загуба на слуха.
Pentru seniori o pierdere de auz ușoară până la moderată.

Умерена, силна болка- обикновено от едната страна на главата.
Durere trepidantă, pulsatilă, de obicei pe o singură parte a capului.

Тя е полезна, но с разумна и умерена употреба.
Tehnologia este bună, însă folosită cu cap și cu moderație.

Всички видове на тази култура са застъпници на умерена влага.
Toate tipurile de această cultură sunt susținători ai umidității moderate.

Приятелска употреба за лека до умерена загуба на слуха.
Utilizare prietenoasă pentru pierderea auzului ușoară până la moderată.

С умерена степен на тежест, обривът покрива кожата с 30-50%.
Cu un grad moderat de severitate, erupția cutanată acoperă pielea cu 30-50%.

В долната част на гърба може да възникне умерена, нарастваща болка.
În partea inferioară a spatelui, pot apărea dureri moderate.

Те поддържат този орган здрав, когато консумацията на кафе е умерена.
Cafeaua este sănătoasă pentru organism dacă este consumată cu moderație.

Признаците или симптомите на лека или умерена дехидратация.
Prezenta semnelor sau simptomelor de deshidratare usoara sau moderata.

При умерена консумация те могат да бъдат дори полезни за организма.
Totusi consumate cu moderatie, acestea pot fi chiar benefice pentru organism.

Мисля, че коледната украса трябва да е умерена и направена с вкус.
Cred ca decoratiunile de Craciun trebuie sa fie moderate si cu gust.

Доказано облекчава симптомите, свързани с лека до умерена депресия.
Dovedit ca ameliorareaza simptomelor asociate cu depresie usoara pana la moderata.

Продължителността на заболяването при лека и умерена пневмония е около 20 дни.
Durata bolii la pneumonie ușoară și moderată este de aproximativ 20 de zile.

При лека и умерена тежест на заболяването прогнозата обикновено е благоприятна.
Cu severitate ușoară și moderată a bolii, prognosticul este de obicei favorabil.

Dynastat е ефективен за намаляване на умерена до силна болка след операция.
Dynastat a fost eficace în ameliorarea durerii moderate până la severă după operaţie.

Лека или умерена левкоцитоза често се наблюдава при хронична бъбречна недостатъчност с различни етиологии.
Leucocitoza ușoară sau moderată este adesea observată în insuficiența renală cronică de diverse etiologii.

Ако степента на дехидратация е умерена, лечението се извършва в клинична обстановка.
Dacă gradul de deshidratare este moderat, tratamentul este efectuat într-un cadru clinic.

В проучването са включени 420 пациенти с умерена до тежка сърдечна недостатъчност.
Au fost inrolați un total de 420 de pacienți cu insuficienta cardiaca moderata pana la severa.

Cum se folosește „умерена” într -o propoziție

F2 – умерена фиброза между портални области, но без унищожаване на лобуларната структура.

Тренировка В - максимално кръвонапълване, висока плътност на тренировката, ниска към умерена интензивност

Предложенията ни от дизайнерската му колекция излъчват умерена провокация, съчетана с класическа елегантност.

Енфлуран – стабилен на светлина. Умерена аналгезия,анестезия и релаксация. При по-големи концентрации- гърчове.

Стига лъга, вчера в Аризона двамата претенденти-тръмписти бяха позорно разбити от умерена републиканка.

(Чрез въвеждане на умерена прогресивна скала, данъци върху богатство, наследство и финансови транзакции)

Термин, използван за плитко разположени находища, формирани от възходящи разтвори с умерена температура.

John' s wort) който доказано помага на хора с лека до умерена депресия напрежение.

Abraxane повлиява в малка или умерена степен способността за шофиране и работа с машини.

Други лекарства против деменция Лечение на пациенти с умерена до тежка болест на Алцхаймер.