Сe înseamnă УМОЛЯВА în Română - Română Traducere

• imploră
• a rugat
• implora

Exemple de utilizare a Умолява în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя те умолява!
Ea te imploră.

Виждам, че ме умолява.
Văd că mă imploră.

Г-жо, умолява не говори.
Doamnă, rog, nu vorbiţi.

Ами ако те умолява?
Dar ce el te-a rugat?

Умолява ви да го прегледате.
Va implora sa-l vizitati.

Така е, а и знаеш, че ще те умолява.
Da, şi ştii că te va implora.

Умолява те да не й се сърдиш.
Te imploră să nu fi supărat pe ea.

Че човекът го умолява да се върне.
Că omul îl imploră să se întoarcă.

И ни умолява да го вземем.
Eu mă rog să mă ia.

Кайзерът го умолява да не го прави.
Kaiserul l-a implorat să nu o facă.

Тя те умолява да убиеш някой пред нея.
Te roagă să ucizi pe cineva în faţa ei.

Мисля, че ще те умолява да му простиш.
Eu cred că te va implora să îl ierţi.

Тя ще те умолява да й го вкараш, но ти задръж.
Te va implora să i-o tragi, dar nu te grăbi.

Повярвай ми, ще го умолява да се върне.
Crede-mă, el îl va ruga să se întoarcă.

Умолява пратеникът, отвъд да освети пътя ни.
Invocă un emisar de dincolo care ne arată drumul.

Тя стои точно до вас и ви умолява да почакате.
Stă lângă tine şi te imploră să aştepţi.

Умолява те да останеш тук заради дъщеря си.
Te imploră să stai aici şi să ai grijă de fiica ta.

Тази бедна жена умолява, да й помогнем.
Femeia aceasta sărmană ne-a implorat s-o ajutăm.

Умолява Го всичко на небесата и на земята.
El cârmuieşte toate lucrurile din cer şi de pre Pământ.

И макар че той не ще умолява, аз умолявам.
Şi chiar dacă el nu se va ruga, eu o voi face.

Тя е единствената, която изглежда красива, когато умолява.
E unica fată care arată bine când imploră.

Свети отче, пресата умолява за ваша снимка.
Sfinte Părinte, presa ne roagă pentru o fotografie de-a Voastră.

Той умолява за всички, защото всичко е едно цяло”.
El se roagă pentru toți, pentru că «toți sunt una întru El»”.

Ако някое маце дойде и ме умолява да я чукам, няма да мога.
Dacă ar veni una să mă roage s-o regulez, n-aş putea.

Дори докато умолява Роксан да превключи на червена светлина.
Sau chiar când o roagă pe Roxanne să aprindă lumina cea roşie.

И когато приключим с нея ще умолява Путин, да си я прибере.
Și când am terminat cu ea, ea va implora Putin pentru reactivare.

Господ умолява за работници, защото е необходимо да бъде извършено голямо дело.
Domnul cere lucrători, pentru că este necesar să fie îndeplinită o lucrare mare.

Знам, но Маркъс ме умолява да си помисля за Оксфорд.
Stiu, Dar Marcus continua sa ma roage sa ma gandesc la Oxford.

Тази нахакана хитруша Г-жа Уалбум, ме умолява да й дам едно разтърсване.
Nebunatica de dnă Walbaum mă imploră să-i învârt părul.

Той умолява всеки с някаква информация за все още неизвестният нападател да излезе напред.
El imploră pe oricine cu orice informații despre încă necunoscute atacatori să vină.

Cum se folosește „умолява” într -o propoziție

ОДМВР умолява всички, които имат информация за него, да се обадят в най-близкото полицейско управление или на телефон 112.

Умолява се всеки, който има информация за лицето да се обади на тел.112 или тел.0746 3 21 31 РУ-Сандански

Причинилият инцидента шофьор се издирва, а полицията умолява свидетели да се свържат с нея, за да бъде намерен извършителя.

Брюнетката крещи неистово и умолява партньора си да я обладава “долно и грубо”, докато мъжът дава всичко от себе си.

Eon му благодари, че е спасил реликвата и го умолява да я върне в Скайлендърската академия, където му е мястото.

Той е крайно беден, за което, умолява се, управлението на Държ. Болница “Александър І-ий” да му дава безплатно нужните церове.

XI. Организаторът умолява всички участници стриктно да проверяват своята пощенска кутия както и „SPAM” (СПАМ) директория за получен от нас имейл!

Нериман води Йомер на обяд. Умолява го да се виждат от време на време. Обещава му, че Неджми няма да разбере.

Истанбулското зло ще ни говори с различни гласове, ще ни умолява през различни телевизии, ще ни заплашва от различни телевизионни предавания.