Сe înseamnă УНГАРИЯ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• ungaria trebuie

Exemple de utilizare a Унгария трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Унгария трябва да въведе такива гаранции.
Ungaria trebuie să creeze astfel de garanţii.

След това Унгария трябваше да се бори до края.
După aceea Ungaria a trebuit să lupte până la capăt.

Унгария трябваше да приеме 1300 души.
Ungaria ar urma să găzduiască aproape 1300 de persoane.

Франция, Румъния и Унгария трябваше да излъчат нови кандидати.
Franța, România și Ungaria trebuie să prezinte fiecare un nou candidat.

Унгария трябва да приеме само около две хиляди бежанци.
Ungaria trebuie să primească numai vreo 2.000 de refugiați.

Следователно Унгария трябва да подсигури границите на Шенгенското пространство.
În schimb, Ungaria trebuie să apere graniţele Schengen.

Унгария трябва най-накрая да започне да зачита правата на бежанците!
Ungaria trebuie să înceapă să respecte drepturile refugiaților!

Според разпределението по квоти Унгария трябва да приеме 1294 бежанци.
Potrivit cotelor, Ungaria ar trebui să primească 1294 de străini.

Орбан: Унгария трябва да е предпазлива с влизането в еврозоната.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

Според разпределението Унгария трябва да приеме 1294-ма търсещи убежище.
Conform calculelor Ungaria ar trebui sa adaposteasca 1294 de refugiati/migranti.

Орбан: Унгария трябва да е предпазлива относно приемането на еврото.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

Ако си купя автомобил на старо в Унгария, трябва ли да го регистрирам там?
Dacă îmi cumpăr o maşină second-hand în Ungaria, trebuie să o înmatriculez acolo?

Орбан обяви: Унгария трябва да е предпазлива с приемането на еврото.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

В Унгария трябва да подкупите лекарите и болничния персонал, ако искате да получите относително добра здравна грижа.
In Ungaria trebuie sa mituiesti doctorul sau personalul spitalului daca vrei un tratament relativ decent.

От гореизложените съображения следва, че първото основание на Словашката република и седмото основание на Унгария трябва да бъдат отхвърлени по същество.
Din considerațiile anterioare rezultă că primul motiv invocat de Republica Slovacă și al șaptelea motiv invocat de Ungaria trebuie să fie respinse ca nefondate.

Румъния и Унгария трябва да предложат нови кандидати за еврокомисари.
Ungaria si Romania trebuie sa vina cu noi candidati pentru comisari.

Чрез Споразумението между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране Европейският съюз и министерството на външните работи на Унгария трябва да прилагат защитата на малцинствата.
Prin Acordul de stabilizare şi de asociere dintre UE şi Serbia, UE şi Ministerul Afacerilor Externe din Ungaria trebuie să aplice protecţia minorităţilor.

Унгария трябва да бъде изключена от Европейския съюз, каза люксембургският министър на външните работи и европейските въпроси Жан Аселборн.
Ungaria ar trebui să fie exclusă din Uniunea Europeană, a spus ministrul luxemburghez de Externe, Jean Asselborn.

Съгласно програмата за подпомагане Унгария трябва да предприеме серия от мерки, насочени към подобряване на данъчната стабилност и укрепване на финансовия сектор.
Conform programului de asistenţă, Ungaria trebuie să implementeze o serie de măsuri destinate îmbunătăţirii viabilităţii fiscale a ţării şi consolidării sectorului financiar.

Унгария трябва да поддържа своята антиимиграционна политика, защото„само унгарци могат да заменят унгарците“, заяви днес унгарският премиер Виктор Орбан.
Ungaria trebuie să continue politica antiimigrație deoarece„ungurii pot fi înlocuiți doar de unguri”, a declarat, joi, premierul ungar Viktor Orban.

ATP(аденозин трифосфат) е съединение, че хората в Унгария трябва във всяка дейност на тялото, като например свиването на мускулите в цялата тренировка с тежести.
ATP(Adenozin trifosfat) este compusul care indivizii din Republica Moldova au nevoie în fiecare activitate a corpului, cum ar fi contracția musculară pe tot parcursul antrenamentului.

Между 2007 и 2013 г. Унгария трябва да получи около 8. 2 трилиона форинта(27 милиарда евро) помощ от ЕС за програми за развитие.
Între 2007 şi 2013, Ungaria urma să primească de la UE aproximativ 8.200 de miliarde de forinţi(27 miliarde de euro) pentru programe de dezvoltare.

От изложените по-горе съображения следва, че първата част от петото основание на Словашката република и второто основание на Унгария трябва да бъдат отхвърлени по същество.
Din considerațiile anterioare rezultă că primul aspect al celui de al cincilea motiv invocat de Republica Slovacă și al doilea motiv invocat de Ungaria trebuie să fie respinse ca nefondate.

Унгария трябва да гарантира, че новата политика на задържане на мигрантите в центрове на нейните граници не в нарушение на европейските правила за защита на хората.
Ungaria trebuie să se asigure că noua sa politică de a plasa migranţii în detenţie la graniţe nu încalcă normele UE privind apărarea persoanelor care….

От друга страна, бих искал да обърна внимание на г-н Sógor, че словашките деца в Унгария трябва да се обучават на унгарски език от детската ясла до основното и средното училище и че изучават словашкия, само като чужд език.
Pe de altă parte, aș dori să-i arăt dlui Sógor că copiii slovaci din Ungaria trebuie să învețe în ungurește începând de la grădiniță și continuând cu învățământul primar și cu cel liceal și că limba slovacă le este predată doar ca limbă străină.

Унгария трябва да поддържа своята антиимиграционна политика, защото„само унгарци могат да заменят унгарците“, заяви днес унгарският премиер Виктор Орбан.
Ungaria are nevoie în continuare de o politică anti-imigraţionistă,“maghiarii pot fi înlocuiţi numai cu maghiari”, a declarat premierul Viktor Orbán joi….

Атаките на европейската левица срещу закона за свободата на печата, приет наскоро в Унгария, трябва да се разчитат в контекста на театрална пиеса, в която средствата, предоставени от нашите институции, често се използват по неподходящ и манипулативен начин за подкрепа на международни или вътрешни политически кампании за медийна дезинформация.
Atacurile stângii europene împotriva legislației privind libertatea presei, adoptată recent în Ungaria ar trebui să fie citite în contextul unei piese de teatru în care instrumentele puse la dispoziție de către instituțiile noastre sunt adesea folosite într-un mod abuziv și instrumental pentru a sprijini campaniile internaționale sau naționale de dezinformare politică și mediatică.

По думите му Унгария трябва да остане в ЕС, за да има достъп до пазарите му, а не защото се нуждае от фондовете, които получава от блока.
El a spus ca Ungaria trebuie sa ramana in Uniunea Europeana pentru a avea acces la pietele acesteia, si nu pentru ca are nevoie de fondurile pe care le primeste de la blocul comunitar.

По думите му Унгария трябва да остане в ЕС, за да има достъп до пазарите му, а не защото се нуждае от фондовете, които получава от блока.
Viktor Orban a spus că Ungaria trebuie să rămână în Uniunea Europeană, dar asta pentru că are nevoie să aibă acces la pieţele acesteia, şi nu pentru că are nevoie de fondurile pe care le primeşte de la blocul comunitar.

Cum se folosește „унгария трябва” într -o propoziție

Първият въпрос към анкетираните е дали са съгласни, че Унгария трябва да се бори с намаляването на населението чрез засилване на подкрепата за семействата или чрез имиграция.

Високопоставени служители от една от партиите в управляващата в Италия коалиция заявиха, че еврофондовете за Унгария трябва да бъдат спрени заради нежеланието на страната да приема мигранти, предаде EUobserver.

До 2021 г. Унгария трябва да получи 25 млрд. евро от седемгодишната бюджетна рамка на ЕС, което я прави един от най-големите рецепиенти на еврофондове на глава от населението.