Сe înseamnă УНИВЕРСИТЕТЪТ ПРЕДЛАГА în Română - Română Traducere

• universitatea oferă
• universitatea ofera

Exemple de utilizare a Университетът предлага în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова е нужно да се използват всички възможности, които университетът предлага.
Profitați de toate oportunitățile pe care le oferă facultatea.

За студенти университетът предлага 1516 места в 5 нови реновирани общежития.
Pentru studenți, Universitatea noastră oferă 1516 de locuri în 5 pensiuni renovate.

С цел насърчаване на истинското международно образование за своите студенти и преподаватели, университетът предлага много програми, които ангажират студенти и преподаватели в междукултурни диалози, културни обмени, обучение в чужбина и възможности за обучение.
În scopul de a promova o adevărată educație internațională pentru studenții și facultățile sale, universitatea oferă numeroase programe care angajează studenții și facultățile în dialoguri interculturale, schimburi culturale, studii în străinătate și oportunități de învățare a serviciilor.

Университетът предлага програми по бизнес науки със съвременна ориентация и персонална насоченост.
Universitatea ofera programe de studii de afaceri avand o orientare actuala si personalizata.

Разположен в Аделаида, Южна Австралия, Университетът предлага повече от 200 градуса в четири академични отдела: бизнес и право;
Situat în Adelaide, Australia de Sud, Universitatea oferă peste 200 de grade în patru divizii academice: afaceri și drept;

Университетът предлага голямо разнообразие от програми, някои от които трудно биха се намерили в други университети..
Universitatea ofera o mare varietate de programe, dintre care unele nu pot fi gasite altundeva în lume.

Докато повечето бакалавърски курсове са дадени на френски език, университетът предлага магистърски програми, преподавани на английски език в обхват от теми, включително и теми, свързани с факултета по инженерство и до Warocqué училище по бизнес и икономика.
Întrucât cele mai multe cursuri universitare sunt prezentate în limba franceză, Universitatea oferă cursuri de master predate în limba engleză într-o gamă de subiecte, inclusiv subiecte relevante pentru Facultatea de Inginerie și la Școala Warocqué de Afaceri și economie.

Университетът предлага 89 бакалавърски и 63 магистърски програми и има 3 кампуса(два от които в Съндърланд и един в Лондон).
Universitatea ofera 89 de programe de licenţa şi 63 de programe de masterat, in cele 3 campusuri(2 in Sunderland şi 1 in Londra).

Благодарение на местоположението си в историческия център на Венеция, вдъхновен от страхопочитание, университетът предлага уникалната и възнаграждаваща възможност за изучаване и провеждане на изследвания в един от най-красивите градове в света, представляващ контекст, в който културните традиции и интелектуалните иновации се съчетават.
Datorită locației sale în centrul istoric din Veneția, universitatea oferă oportunitatea unică și plină de satisfacție de a studia și de a realiza cercetări într-unul din cele mai frumoase orașe din lume, reprezentând un context în care tradiția culturală și inovația intelectuală se reunesc.

Университетът предлага повече от 50 програми(бакалавърска, завършила и степен на възрастни) чрез три училища: Бизнес; Здравни науки.
Universitatea oferă peste 50 de programe(licență, absolvent și grad de adulți) prin trei școli: Business; Științele Sănătății.

Екипът на университета"Равни възможности" активно подпомага служителите и студентите да идентифицират и премахват всякакви потенциални бариери и гарантира, че университетът предлага равни възможности на целия персонал и студенти независимо от расата, пола, възрастта, уврежданията, сексуалната ориентация, религията и вярванията, пол преместване, бременност и майчинство или статут на брак и гражданско партньорство.
Echipa universitară a egalității de șanse sprijină în mod activ personalul și elevii să identifice și să elimine orice obstacole potențiale și asigură că universitatea oferă egalitatea de șanse întregului personal și studenților, indiferent de rasă, sex, vârstă, dizabilitate, orientare sexuală, religie și convingeri, gen realocarea, sarcina și starea de maternitate, statutul de căsătorie și parteneriatul civil.

Университетът предлага както висококачествена университет и допълнително обучение чрез насърчаване на творческата научна и художествено изследване.
Universitatea oferă universitare de înaltă calitate și de formare continuă prin încurajarea cercetării științifice și artistice creatoare.

С повече от 600 курса, университетът предлага широка гама от предмети в областта на изкуствата, креативните индустрии, здравеопазването, науката, бизнеса, околната среда и технологиите.
Cu mai mult de 600 de cursuri universitatea ofera o gama larga de subiecte in domeniul artelor, industriilor creative, sanatate, stiinta, afaceri, mediu si tehnologie.

Университетът предлага програми, които осигуряват на студентите знанията и уменията, необходими за учене през целия живот и професионални успехи.
Universitatea oferă programe care oferă studenților cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru învățarea pe tot parcursul vieții și succesul profesional.

Университетът предлага програми, преподавани изцяло на английски език за чуждестранни студенти на всички нива- от бакалаври до докторанти в областта на социалните науки.
Universitatea oferă programe complet predate în limba engleză pentru studenții internaționali de la toate nivelurile- de la licență până la doctorat în domeniul științelor sociale.

Университетът предлага широка гама от курсове по френски, Преди и по време на учебната година, за да помогне на своите чуждестранни студенти да подобрят езиковите си умения.
Universitatea oferă o gamă largă de cursuri de franceză, Înainte și în timpul anului universitar, pentru a ajuta studenții internaționali și îmbunătățească competențele lingvistice.

Estacio де Sa Университетът предлага и международното обучение в областта на хотелиерството, без да се налага да напускат страната чрез партньорства с европейски училища.
Estacio de Sa Universitatea oferă, de asemenea, de formare internațională în domeniul ospitalității, fără a fi nevoie să părăsească țara prin parteneriate cu școli europene.

Университетът предлага многобройни учебни програми за всички цикли и форми на организирано университетско обучение, както и много други следдипломни програми и програми за професионално преквалифициране и усъвършенстване.
UB oferă numeroase programe de studii, la toate nivelurile şi formele de pregătire universitară și programe de reconversie profesională şi de perfecţionare.

Университетът предлага обучение и изследване в шест кампуса, разположени на Funen, в южната част на Ютланд, на запад от Зеландия и в столицата- в Одензе, Колдинг, Esbjerg, Sønderborg, Slagelse и Копенхаген.
Universitatea oferă predare și cercetare la 6 campusuri situate pe Funen, în sudul Iutlandei, la vest de Zeelandă și în capitala- Odense, Kolding, Esbjerg, Sønderborg, Slagelse și Copenhaga.

Университетът предлага на почти 40 000 студенти възможности за обучение по над 160 специалности, преподавани от повече от 450 лектори, като персоналът на институцията, разпределен в 11 факултета, надвишава 2 600 служители.
Pentru cei aproape 40 000 de studenţi, universitatea oferă peste 160 de specializări universitare de licenţă, asigurate de către cei peste 450 de profesori şi peste 2 600 de cadre didactice, organizate în 11 facultăţi.

Университетът предлага повече от 400 специалности в широк кръг от теми, включително бизнес, право, образование, изкуства и социални науки, здравни науки, информационни технологии, инженерство и околната среда.
Universitatea oferă mai mult de 400 de programe de studii într-o gamă largă de subiecte, inclusiv de afaceri, drept, educație, arte și științe sociale, științe ale sănătății, tehnologia informației, inginerie și mediul înconjurător.

Университетът предлага услуга за общността чрез разпространение на знания чрез средствата за научни изследвания и развитие, регионално и национално подпомагане дейности и предоставяне на обучение общество с продължаване на образованието.
Universitatea oferă servicii pentru comunitate prin răspândirea cunoștințelor prin intermediul mijloacelor de cercetare și dezvoltare, regionale și naționale de sprijin și activități oferind societății de învățare, cu o educație continuă.

Университетът предлага и 10% отстъпка от таксите за следдипломно обучение за студенти, които преди това са се обучавали по"програма за посещение" като студент и са завършили минимум един семестър на обучение в Университета в Единбург.
Universitatea oferă, de asemenea, o reducere de 10% la taxele de studii postuniversitare pentru studenții care au fost anterior înscriși la un"Program de vizitare" ca student și au absolvit cel puțin un semestru de studiu la Universitatea din Edinburgh.

Университетът предлага над 50 авангардни бакалавърски и дипломирани програми, които са насочени към задоволяване на жизненоважни нужди на Африка, като продоволствената сигурност, подобреното обществено здраве, мира, доброто управление и устойчивия икономически растеж.
Universitatea oferă peste 50 de programe universitare și postuniversitare de ultimă generație care se concentrează pe satisfacerea nevoilor vitale ale Africii, cum ar fi securitatea alimentară, sănătatea publică îmbunătățită, pacea, buna guvernare și creșterea economică durabilă.

Университетът предлага редица клинични курсове и възможности за юридически стаж в Австралия, Азия, Обединеното кралство и Съединените щати, за да позволи на студентите да правят своите правни познания в действие и да получат реален професионален опит по време на тяхното юридическо образование.
Universitatea oferă o serie de cursuri clinice și oportunități de stagiu în Australia, Asia, Marea Britanie și Statele Unite, pentru a permite studenților să-și pună cunoștințele juridice în acțiune și să obțină experiență profesională în lumea reală în timpul educației lor juridice.

Университетът предлага класически набор от възможности за висше образование на всичките три нива и форми на изследвания в областта на образованието, социалните въпроси, икономика, право, политика, хуманитарни и природни науки, в областта на международните отношения, икономически специалности и математика.
Universitatea oferă o gamă clasică de oportunități de educație universitară la toate cele trei niveluri și forme de studii în domeniile educației, probleme sociale, economie, drept, politică, științele umaniste și naturale, în domeniul relațiilor internaționale, specializări economice și matematică.

В допълнение, Университетът предлага на нашите студенти шанс да се класират за престижния и усъвършенстван професионален сертификат на Chartered Financial Analyst(CFA), който е признат международен стандарт за качество за финансовите анализатори и специалистите по управление на инвестиционни портфейли.
În plus, Universitatea oferă studenților noștri o șansă de a se califica pentru certificatul de prestigiu și avansate profesionist al Chartered Financial Analyst(CFA), un standard recunoscut internațional de calitate pentru analiștii financiari și specialiștii în managementul portofoliilor de investiții.

Университетът предлага на студентите възможност да изпитат чужди култури и да се сдобият с най-новите ноу-хау, и грижовна атмосфера за изучаване на чужди езици, по силата на програми за студентски обмен, краткосрочни, посещаващи програми и годишната заетост на повече от десет чуждестранни преподаватели.
Universitatea oferă studenților cu posibilități de a experimenta culturi străine și de a dobândi cele mai recente de know-how-ul, și o atmosferă grijuliu pentru a studia limbi străine, în temeiul unor programe de schimb de studenți, programe de vizitare pe termen scurt și ocuparea forței de muncă anual de mai mult de zece profesori străini.

Канцлерът университет предлага магистърска по мениджмънт в Social Media Marketing.
Cancelarul Universitatea oferă un master de Management în Social Media Marketing.

Cum se folosește „университетът предлага” într -o propoziție

Университетът предлага 10 стипендии по 2000 британски лири на студенти от ЕС с много високи академични постижения.

Университетът предлага разнообразни възможности за допълнителнo финансиране на студентите си. Стипендиите търпят промени за всяка учебна година.

Университетът предлага летни курсове в сферите Tourism, Leisure, Logistics, Hospitality, а по точните теми на програмите са:

За любителите на спорта университетът предлага всеки семестър богат избор от курсове. За повече инфо- посетете www.hochschulsport-koeln.de.

Други програми: Университетът предлага подготвителна година по немски език, както и езикови курсове в рамките на учебния план.

С 15: 1 съотношение студент към факултет университетът предлага на всеки студент индивидуализирано учебно преживяване в приветлива общност

Accommodation Form – Формуляр за настаняване в общежитие (ако университетът предлага такова и студентът решава да го ползва);

Университетът набира талантливи и отлични студенти. От 1 септември 2009г. университетът предлага стипендии за най-добре представилите се чуждестранни студенти.

В него работят над 5 хил. преподаватели и следват над 50 хил. студенти. Университетът предлага обучение в 37 научни области[2].