Exemple de utilizare a Унифициран în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методът беше много унифициран и доста евтин.
Порталът представя информация от различни източници по унифициран начин.
Bg което е нашият Унифициран локатор на ресурси("URL"); и.
Обикновено и плавно преминаване между екраните с унифициран търговски акаунт.
Tranziție simplă şi fluentă între ecrane, cu un cont de tranzacţionare unificat.Огледалните рамки и издълбаните мебелни елементи са направени в унифициран стил.
Oglinzile din fațadă șielementele de mobilier sculptate sunt realizate într-un stil unificat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Предимства: Удобна конструкция, лесна поддръжка, унифициран контрол и управление.
Avantaje: Construcție convenabilă, întreținere ușoară, control unificat și management.Унифициран доклад за теста, представен от конкретен работник, се доставя заедно с готовите продукти.
Un raport de testare unificat prezentat de un anumit lucrător este livrat împreună cu produsele finite.Разхождайки се през древния Рим Огромен, почти унифициран археологически парк пресича центъра на Рим.
Plimbare prin Roma antică Un centru arheologic vast, aproape unificat, trece prin centrul Romei.Само ако съставите точен и унифициран план и го следвате, тогава можете да управлявате добре страната.".
Numai dacă elaborați un plan precis și unificat și îl urmați, atunci puteți să conduceți bine țara.".NET е прост, унифициран и интуитивен инструмент за управление на база данни за множество бази данни;
NET este un instrument simplu, uniform și intuitiv de gestionare a bazelor de date pentru mai multe baze de date;Като цяло, трябва да се отбележи,че дизайна на малък апартамент трябва да бъде цялостен и унифициран.
În general, trebuie remarcat faptul căproiectarea unui apartament mic ar trebui să fie holistică și unificată.Само с приемането на унифициран документ ще може да бъде законово определена зоната за свободна търговия.
Numai atunci când se va adopta un document unic va putea fi definită în mod legal o zonă comercială liberă.Производственият капацитет е до 2700 броя на час с унифициран размер и качество. Пролетна ролка за сладкиши.
Capacitatea de producție este de până la 2700 de bucăți pe oră în dimensiune uniformă și calitate. Salată de patiserie.В Breeze може да работи с множество източници на видео, аудио и снимки едновременно,като се използва унифициран потребителски приятелска среда.
În Breeze s-ar putea lucra cu mai multe surse de video, audio și imagini simultan,folosind un mediu prietenos utilizator unificat.The"socialoauth" Python библиотеката е унифициран интерфейс за работа с услуги OAuth2 скрипт.
Socialoauth" biblioteca Python este o interfață unificată pentru a lucra cu serviciile OAuth2… 13 May 15 în Instrumente de dezvoltare script-uri.По-високо съотношение на редуциране, повишена производителност, унифициран размер на готовите продукти, по-широко приложение.
Raport de reducere mai mare, productivitate sporită, dimensiune uniformă a produselor finite, domeniu de aplicare mai larg.За съжаление, това означава, че няма унифициран клон в конвенционалната медицина за лечение на автоимунни състояния.
Din păcate, acest lucru înseamnă că nu există o ramură unificată în medicina convențională pentru tratarea afecțiunilor autoimune.Свържете се с Унифициран Регистрационен Център лично или изпратете документите с препоръчана поща на адрес: 191124, St. Petersburg, ul.
Contactați centrul de înregistrare unificat personal sau trimiteți documentele prin scrisoare recomandată la adresa: 191124, St. Petersburg, ul.Да привлечем потребителя в сайта чрез унифициран мултиплатформен… унифициран мултиплатформен подход, достъпен чрез.
Să-l mânăm pe consumator spre site printr-o multi-platformă unificată… Printr-o multi-platformă unificată, accesibilă.Унифициран локатор на ресурси(URL) и, когато е необходимо, допълнителна информация, която позволява да се идентифицира въпросното съдържание;
(c) o adresă URL(Uniform Resource Locator) și, dacă este necesar, informații suplimentare care să permită identificarea conținutului menționat;Уеб порталът е уебсайт, който служи като информационен център ипредставя информация от различни източници по унифициран начин.
Portalul este un site web care functioneaza ca un punct de acces la informatii din diverse surse de pe internet,acestea fiind prezentate intr-un mod unificat.Кандидатът за член на Комисията се съгласява с инициативата иобещава да създаде унифициран кодекс на поведение, валиден за всички сектори на транспорта.
Comisarul desemnat este de acord cu iniţiativa şia promis să creeze un cod de conduită uniform pentru toate sectoarele transportului.Унифицирана комуникация доставят обещание за комбиниране на реално време и които не са реално време приложения чрез един унифициран web интерфейс.
Unified Communications Unified Communications dă promisiunea de combinare în timp real şifără timp real aplicaţii printr-o interfaţă web unificat singur.Като има предвид, че следва да се установят общимерки за борба с инфлуенцата по птиците на базата на унифициран стандарт с оглед здравето на животните.
Întrucât măsurile comune de control al pesteiaviare formează o bază pentru menţinerea unui standard unificat pentru sănătatea animală;Представете унифициран подход на родителите към децата- споря или несъгласието пред тях, може да ги насърчи да се опитат да дойдат между вас.
Prezentați-vă o abordare unificată a părinților față de copii- argumentând sau dezacordându-vă în fața acestora- îi poate încuraja să încerce să vină între voi.Webtalk е новата социална медийна платформа, която съчетава най-доброто от Facebook, LinkedIn, Slack,Salesforce и Dropbox под един унифициран интерфейс.
Webtalk este noua platformă social media care combină cele mai bune dintre cele Facebook, LinkedIn, Slack,Salesforce și Dropbox sub o singură interfață unificată.Историята на потребителското кредитиране показва,че ЕС трябва да действа по унифициран и ефективен начин, особено що се отнася до инструментите за контрол.
Experienţa trecută privind creditele de consum arată faptul căUE trebuie să acţioneze în mod unificat şi eficient, în special în ceea ce priveşte instrumentele de control.Оценяването на изпълнението на новата Endgame динамично ядро на унифициран модел UK MetOffice и степента, в която използването на Endgame подобрява представянето на пропускливостта на Антарктическия вихър в модела.
Evaluarea performanțelor noului Endgame miezuldinamic al Regatului Unit MetOffice model unic și măsura în care utilizarea Endgame îmbunătățește reprezentarea permeabilitatea vortex Antarctica în model.Плащане на ТОЛ такси Благодарение на обширните си инвестиции Eurowag предлага на своите клиенти унифициран метод за електронно плащане на пътните такси за редица европейски автомагистрали.
Eurowag, datorită investiţiilor sale extinse, oferă clienţilor o metodă unificată de plată electronică pentru taxa de drum pe o serie de autostrăzi europene.Работа със специалист по управление на цветовете от Canon за въвеждане на унифициран работен процес с управление на цветовете в цялата цифрова производствена линия.
Colaborarea cu specialistul în managementul culorilor, Canon, pentru a implementa fluxul de lucru unificat pentru gestionarea culorilor pe întreaga linie de producţie digitală.
