Сe înseamnă УОЛЗИ în Română - Română Traducere

• woolsey
• wolsey

Exemple de utilizare a Уолзи în Bulgară și traducerile lor în Română

Уолзи е бизнесмен.
Woolsey este om de afaceri.

Или Уолзи не ти е казал?
Sau Woolsey nu ţi-a spus?

Уолзи, какво правиш тук?
Woolsey, ce naiba faci tu aici?

Удоволствието бе мое, г-н Уолзи.
Cu plăcere, dle Woolsey.

На този етап, г-н Уолзи, нямам представа.
În acest moment, dle Woolsey, nu am nicio idee.

Само едно нещо не схващам, г-н Уолзи.
Un lucru nu inteleg, dle. Woolsey.

Г-н Уолзи, готов ли сте за последното обвинение?
Dle Woolsey, sunteti gata pentru o ultima misiune?

Контролна зала, тук е Ричард Уолзи.
Camera de comanda, aici Richard Woolsey.

Г-н Уолзи, иска да ви предам, че той е тук, сър.
Dl. Woolsey a vrut să vă informez, domnule, e aici.

Придобивката на Уолзи беше неприятелско завземане.
Achiziţionare companiei de către Woolsey a fost o preluare ostilă.

Уолзи разбирал също връзката между показност и власт.
Wolsey a înteles, de asemenea, relatia dintre infatisare si putere.

Завзеха всеки кошер не дълго след като Уолзи превзе"Пчелите на Бети".
Au preluat fiecare stup nu mult după ce Woolsey a preluat 'Albinele lui Betty'.

Уолзи не бе най-смахнатото нещо в онази линия на времето.
Nu Woolsey a fost cel mai ciudat lucru din acea linie temporală.

Седейки в офиса на Уолзи Никълс, дискутирайки покритите с козина задни части на пчелите.
Stând în biroul lui Woolsey Nicholls, discutând despre blana de pe dosul albinelor.

Уолзи превозил с кораб цялата управляваща класа на Англия.
Wolsey a carat întreaga clasa conducatoare a Angliei:.

Ще поискам той и всички останали да бъдат върнати в града. Веднага щом г-н Уолзи пристигне с Дедал.
Am să cer ca lui şi celorlalţi să le fie permisă întoarcerea în oraş, imediat ce dl. Woolsey soseşte pe Atlantis.

Уолзи ми каза, че съм твърде стара и слага името ми на смотан продукт.
Woolsey îmi spune mie că sunt prea bătrână şi trânteşte numele meu pe un produs inferior.

Който мразел да пише писма, както Уолзи потвърждавал, изписал тонове хартия в опитите си да я спечели.
Cel care, dupa cum marturisea Wolsey, ura sa trimita scrisori scrise de nenumarate ori in încercarile sale de a o cuceri.

Уолзи Николс признал за убийството на Кентъки Фитз и опита за убийство на пчелата Бети.
Woolsey Nicholls a mărturisit uciderea lui Kentucky Fitz si tentativa asupra lui Betty Bee.

Истината е, че никой не би отказал да има един Уолзи подръка, един нахакан Джийвз, човек, който идва на работа и пита:.
Sa recunoastem, daca am putea, toti l-am vrea pe Wolsey. Un"Jeeves"(valet) cu prestanta, care vine la munca în fiecare zi si spune:.

Уолзи е избрал Кентъки да бъде новото лице на"Пчелите на Бети" и след това тя го е предала.
Woolsey a ales-o pe Kentucky să fie noul chip 'Albinele lui Betty', şi apoi ea l-a trădat.

Хенри нямал нужда от майстор, дето много не го бива в майсторлъка, и Уолзи бил разкаран набързо, уж заради измами и корумпираност.
Repara-Tot" nu-i era de nici un folos lui Henry daca nu putea repara situatia: Wolsey a fost rapid eliminat, aparent pentru frauda si coruptie.

Уолзи се справи с Кентъки използвайки средства които можели също да предполагат случайна смърт.
Woolsey a rezolvat problema cu Kentucky, folosind metode care implicau moartea accidentală.

Но Кентъки е съботирала търговската марка на Пчелата Бети, която е била собственост на Уолзи Николс, която дава на мотив на Уолзи.
Dar Kentucky sabota însăşi marca 'Albinele lui Betty' Care era deţinută de către Woolsey Nicholls, ceea ce îi oferea lui Woolsey un motiv.

Не можеш да допуснеш Уолзи да се оттърве на Уолзи ще му се размине това убийство освен ако не извадиш неговото ДНК от една от тези пчели.
Nu-l poţi lăsa pe Woolsey să scape de acuzaţia de crimă. Woolsey va scăpa de acuzaţia de crimă, doar dacă nu cumva ii găsiţi ADN-ul intr-una din albine.

Но зад цялата тази трескава дейност у дома и навън- зад военни доставки, мирни преговори, разпределяне енергията на краля- стоял един от най-великите организаторски умове на епохата, архиепископът на Йорк и бъдещ канцлер на Англия Томас Уолзи.
Dar in spatele acestei activitati de acasa si din strainatate asigurand aprovizionarea armatei, negociind tratate, canalizand energiile regelui, era unul dintre cele mai mari creiere organizatorice ale epocii: Arhiepiscopul de York, care în curând va fi Cancelarul Angliei, Thomas Wolsey.

Обичах Кентъки като сестра. Но ако кажа на полицията че Уолзи я уби защото ние съботирахме неговата компания, Ще отида в затвора за много по-дълго отколкото Уолзи би отишъл за убийството.
Am iubit-o pe Kentucky ca pe o soră, dar dacă spun poliţiei că Woolsey a ucis-o pentru că îi sabotam compania, voi face puşcărie mai mult timp decât va face Woolsey vreodată pentru crimă.

Уолзи бил идеалният управител, с внимание към детайлите и при дела, и при хора, човек, който нежно галел парламента при нужда, но също блъскал глави, даже и много аристократични, когато случаят го изисквал.
Wolsey era un manager desavârsit, atent atât la detalii, atat la lucruri cat si la oameni, cineva care putea zgaltai Parlamentul si care putea sa loveasca cap in cap, chiar capete foarte aristocratice, atunci când i se cerea.