Сe înseamnă УПОЯВА în Română - Română Traducere

• droghează
• sedează

Exemple de utilizare a Упоява în Bulgară și traducerile lor în Română

Упоява те.
Te droghează.

Тя ги упоява.
Îi droghează.

Ето така той ги упоява.
Asa îi sedează.

Упоява хора е едно нещо.
Să-i droghezi pe oameni e una.

Ето защо ни упояват.
De asta ne sedează.

Жени са упоявани и отвличани.
Femeile sunt drogate şi răpite.

Значи чичо й я упоява.
Deci unchiul ei o droghează.

Упояват момичета и ги записват на видео.
Fetele erau drogate şi filmate.

Не ме упоявайте докато не заплаче.
Nu mă adormiti până nu plânge copilul.

Упояваме го и го връщаме обратно.
Îl sedam si îl punem la loc, unde l-am gasit.

Първо те упояват, след това ти го начукват!
Întâi te droghează, apoi ţi-o trag!

Упоява ги и ги завързва с тел от пиано.
Le droghează şi le leagă cu coarde de pian.

Аз все още се чувствам скапана за него упоява.
Încă mă simt căcat pentru drogarea el.

Упоявана от морфина, подгонена от страха.
Drogată cu morfină, condusă prin teroare.

Мисля, че упоява момичетата, за да им пие кръвта.
Cred că droghează fetele ca să le bea sângele.

Вампирите издишат газ, който упоява хората.
Vampirii pot emana un gaz care îi doboară pe oameni.

Стивън упоява омъжени жени и после ги обира.
Deci Steven droga femei măritate şi apoi le jefuia.

То не убива хлебарката, нито я упоява.
Nici nu ucide gândacul și nici nu îl sedează.

Те упояват хората ни и ги принуждават да работят.
Ei droguri poporului nostru şi trimite-le la muncă forţată.

Отвлича момиче, упоява я, и я заравя с дихателна тръба.
El răpeşte o fată, o droghează şi o îngroapă cu un tub.

Упоява ги и след това бързо организира самоубийството им.
Îi sedează şi apoi le orchestrează în grabă"sinuciderea".

Той отвлича, упоява и убива жертвите си.
Modul de operare e să răpească, să sedeze şi să-şi omoare victimele.

Съгласна съм. Ани не е човек, който ще удря или упоява хората.
Sunt de acord, Anne nu este genul de persoană care loveşte oameni sau îi droghează.

С изключение на един човек, което упоява и двамата, че сте tasing.
În afară de tipul pe care îl droghezi Și cele două pe care le taceți.

Упоявали хората, и им предизвиквали конвулсии, но истинската трудност била.
Ei anesteziau oameni îi zguduiau, dar dificultatea reală era.

Разбира се, че знае за състоянието му и затова идва при мен за лауданум, за да го упоява при пълнолуние.
Ştia de boala lui, fireşte. De asta a venit la mine după laudanum, ca să-l adoarmă când era Lună plină.

Неизвестно защо винаги бе смятал, че на вкус виното е много сладко, като конфитюр от къпини, и незабавно упоява.
Nu ştie nici el de ce, dar întotdeauna a crezut că vinul trebuie să aibă un gust foarte dulce, ca gemul de mure, şi că te ameţeşte imediat.

Пелант мами гривната на глезена да изглежда, че си е вкъщи, примамва жертвата вън от лудницата, упоява го и го оставя на вълците.
Pelant păcăleşte brăţara de monitorizare să creadă că e acasă, ademeneşte victima de la nebuni, îl droghează, apoi îl lasă pradă lupilor.

Мерлин и Артур го преследват и връщат него и кристала в двора, въпреки че Мордред избягва, а Моргана, отрекла се от Пендрагон, измъква Алвар от тъмницата, след като упоява пазачите.
Merlin si Arthur il urmaresc, readucandu-l pe el si cristalul la palat desi Mordred scapa, iar Morgana dezonorandu-l pe Pendragon il ajuta pe Alvarr sa evadeze drogand garzile.

Той не прахосва своите пари, не замърсява своето тяло, което е Божий храм и не се упоява с цигари и други наркотични средства, но се храни с проста и здравословна храна.
El nu-şi cheltuieşte banii fără rost, nu-şi corupe trupul, care este un templu a lui Dumnezeu, şi nu se ameţeşte nici cu tutun sau alte mijloace narcotice, ci se hrăneşte cu mâncare simplă şi sănătoasă.