Сe înseamnă УПРАЖНЯВАМЕ în Română - Română Traducere

• exercita
• exersăm
• practica
• exercităm
• girăm

Exemple de utilizare a Упражняваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Упражняваме фехтовка.
Practicăm scrima.

Нека се упражняваме.
Hai să-și exercite.

Ние упражняваме наследствена магия.
Noi practicam magia ancestrală.

Добре, ще се упражняваме.
În regulă, vom mai exersa.

За да се упражняваме върху тях.
Ca să se antreneze pe ei.

Упражняваме ги преди имплантация.
Le-am antrenat înainte de implant.

Обещавам, че упражняваме още по-късно.
Promit că exersăm mai târziu.

И се упражняваме от много кратко време.
Ne-am antrenat de prea puţin timp.

Всеки ден упражняваме пеенето ти!
Am exersat cântatul în fiecare zi!

Но ме тренирай сякаш се упражняваме.
Dar mă poţi îndruma după cum am exersat.

Сега ние не се упражняваме достатъчно.
Doar că nu avem suficient exercițiu.

Горе главата, затова се упражняваме.
Capul sus! Pentru asta sunt exercitiile.

Упражняваме бягане на забавен кадър.
Exersăm alergarea noastră cu încetinitorul.

Не си играем, а се упражняваме.
Nu am fost playing. Am fost practica. -Pentru ce?

С чичо Чък се упражняваме от седмици.
Eu şi unchiul Chuck am repetat săptămâni întregi.

Недей толкова слабо, само защото се упражняваме.
Haide! Nu scapi uşor doar pentru că e antrenament!

Днес се упражняваме за играта за титлата утре.
Aceasta este practica pentru jocul din titlu mâine seară.

Ние сме повлияни, но на свой ред упражняваме влияние.
Suntem influențați, dar și noi la rândul nostru exercităm influențe.

Когато ние упражняваме ние започваме да дишаме по-бързо.
Când ne vom exercita începe să respire mai repede.

Най-добре е да сме близо до вода, когато си упражняваме гласовете.
Cel mai bine e să fiţi lângă apă când vă exersaţi vocile.

Упражняваме се, но без пълен кръг правим прости магии.
Am exersat, dar fără un grup complet putem să facem doar vrăji banale.

Колкото повече ние упражняваме, колкото повече ние се чувстваме щастливи.
Cele mai noi exercitarea, mai mult ne simţim fericiţi.

Но всъщност, преди да поставим скелето в пациента, всъщност го упражняваме.
Dar înainte de a muta structura-schelă în pacient, o antrenăm.

Ние упражняваме властта смирено чрез Неговата сила и в Неговото име.
Noi ne exercităm autoritatea în umilinţă, prin puterea şi numele Lui.

Лицето вероятно не е първото, което губи тегло, когато упражняваме;
Fața nu este, probabil, prima care pierde în greutate atunci când ne exercităm;

В бъдеще ние несъмнено ще упражняваме професии, които днес все още не съществуват.
Cu siguranță că, în viitor, vom exercita meserii care încă nu există în prezent.

Упражняваме се за състезанието в клуба на Лешниковата долина другата седмица.
Voi ce faceţi? Ne pregătim pentru concursul de săptămâna viitoare din Walnut Valley Club.

Без да поставяме неписани правила в Библията, ние ще упражняваме добра преценка как да се обличаме(Евреи 5:14).
Fără a stabili reguli nescrise în Biblie, vom exercita o judecată bună despre cum să ne îmbrăcăm(Evrei 5:14).

Ще упражняваме кардиопулмонална реанимация и ще изучим позиционирането на тялото, храненето и начините за избягване на наранявания.
Vom practica metode de resuscitare, vom studia poziția corpului, alimentația și modalitățile de a evita vătămările corporale.

Ние също така може да разкрием вашите лични данни, за да установим, упражняваме или защитаваме нашите законни права.
Putem, de asemenea, dezvălui datele dumneavoastră personale pentru a ne stabili, exercita sau apăra drepturile legale.

Cum se folosește „упражняваме” într -o propoziție

Ние упражняваме стриктен качествен контрол по вереме на производството на Розовото масло и брането на розовите цветове.

Упражняваме разговорен италиански, английски, немски език… – не в класната стая,а в естествената среда на живия език.

Бог осатви на нас отговорността да упражняваме тази победа. Той ни даде оръжия. Тези оръжия са духовни.

Биг Банда е желанието ни да се подкрепяме взаимно докато упражняваме свободата си да се изразяваме и творим.

На практическите занимания ги упражняваме под наблюдение на инструктор, а на катерачните пътешествия самостоятелно в присъствието на треньора.

http://prikachi.com/images/857/5912857X.jpg Закачих му въже уж да упражняваме някои неща но се оказа че няма никаква нужда от него

*Близки срещи със средата, в която упражняваме любимите си занимания - пешеходен туризъм, колоездене, водни спортове и други

„И докато това се случи, ние ще продължим да упражняваме това, което президентът нарича максимален натиск“, подчерта той

В днешно време на много от нас се налага да прекарваме часове пред компютрите и да упражняваме най-вече...

Нописледък доста се упражняваме върху бъдещето на българския футбол. И в повечето случаи водени от някакви общи, ирационални емоции.