Сe înseamnă УРИНИРАНЕ ПРЕЗ НОЩТА în Română - Română Traducere

• urinare pe timp de noapte
• urinare în timpul nopţii
• urinarea pe timpul nopții
• urina în timpul nopţii

Exemple de utilizare a Уриниране през нощта în Bulgară și traducerile lor în Română

Никтурия(уриниране през нощта).
Nucturie(nevoia de a urina noaptea).

Уриниране през нощта става често;
Urinarea pe timp de noapte devine frecventă;

Чести позиви за уриниране през нощта.
Nevoie crescută de urinare în timpul nopţii.

Често уриниране през нощта( никтурия).
Frecventa crescuta de urinare pe timp de noapte(nicturie).

Ноктурия- повишено уриниране през нощта.
Nocturia- urinare crescută noaptea.

Уриниране през нощта, досадно разстройство, наречено Нитурия.
Urindu-se noaptea, o tulburare enervantă numită nicturia.

Често уриниране и/или уриниране през нощта.
Urinare frecventă și/ sau urinarea în timpul nopții.

Честите позиви за уриниране през нощта се наричат ноктурия.
Urinarea frecventa noaptea este numita si nicturie.

Трудно заспиване, прекомерно уриниране през нощта.
Tulburări de somn, urinare excesivă pe timpul nopţii.

Ноктурия(уриниране през нощта)- често е неволно.
Noctură(urinare pe timp de noapte)- de multe ori este involuntară.

Обикновено здравият човек не усеща необходимостта от уриниране през нощта.
Unii oamenii nu simt nevoia sa urineze noaptea.

При простатит при мъжете, стремежът към уриниране през нощта се увеличава.
În cazul prostatitei la bărbați, necesitatea urinării nocturne crește.

Прекомерно уриниране през нощта, кървене от хемороиди, често изхождане.
Urinare excesivă pe timpul nopţii, sângerări ale hemoroizilor, scaune frecvente.

Ноктурия или необходимостта от често уриниране през нощта.
Nocturia sau nevoia de urinare frecventă în timpul nopții.

Многократно уриниране през нощта(здравият човек не трябва да уринира през нощта);.
Urinare pe timp de noapte(o persoană sănătoasă nu trebuie să urineze noaptea);

Обучението на пикочния мехур също може да ви помогне да избегнете уриниране през нощта.
Antrenarea vezicii urinare te poate ajuta și să eviți urinarea pe timpul nopții.

Често уриниране през нощта може да е признак на уголемена простата.
Urinare frecventă pe timp de noapte poate fi un semn de o extinsă de prostată.

Обучението на пикочния мехур също може да ви помогне да избегнете уриниране през нощта.
Antrenarea vezicii urinare vă poate ajuta și să evitați urinarea pe timpul nopții.

Има нужда от уриниране през нощта и повече от веднъж, което води до нарушения на съня и общата преумора;
Există nevoia de a urina noaptea și de mai multe ori, ceea ce duce la tulburări de somn și la muncă excesivă;

Никтурия- ако имате да се събуди за уриниране през нощта, може да имате проблеми с никтурия.
Nocturia- în cazul în care aveţi pentru a trezi pentru a urina în timpul nopţii, puteţi avea probleme cu nocturia.

Има нужда от уриниране през нощта и повече от веднъж, което води до нарушения на съня и общата преумора;
Există o nevoie de urinare pe timp de noapte și de mai multe ori, ceea ce duce la tulburări de somn și oboseală generală;

Затруднено начало на уринирането, болезненно уриниране, необходимост от уриниране през нощта, често уриниране, променен мирис на урината.
Dificultate la începutul urinării, durere la urinat, nevoia de a urina în timpul nopţii, urinare frecventă sau miros anormal al urinii.

Когато заспиваме, мозъците ни освобождават антидиуретичен хормон(АДХ), за да се забави бъбречната функция и да се прекъсне нуждата от уриниране през нощта,“ казва професор Уайтли.
Cand adormim, creierul nostru elibereaza un hormon anti-diuretic ce incetineste functia renala si care ne face sa uitam de nevoia de a urina in timpulnoptii”, spune Whitley.

В бъдеще пациентът има увеличение или намаляване на ежедневната продукция на урина, повишено уриниране през нощта, което показва образуването на хронична бъбречна недостатъчност.
În viitor, pacientul are o creștere sau o scădere a producției urinare zilnice, creșterea urinării nocturne, ceea ce indică formarea insuficienței renale cronice.

Могат да ви помогнат ефективните екстракти от палмите лекува BPH и неговите симптоми като чести уриниране, неприятности при започване и поддържане на уриниране и желание за уриниране през нощта.
Efectele extractelor de palmă din lemn pot ajuta BPH și simptomele sale, cum ar fi urinarea frecventă, tulburările de pornire și menținere a urinării și nevoia de a urina noaptea.

Събиране на течност в бъбреците, повишена честота на уриниране през нощта, инконтиненция, кръв в урината, повишаване на креатинина в кръвта(признаци на бъбречна дисфункция).
Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).

Блокиране на кръвоносните съдове на бъбрека, уголемяване на бъбрека поради блокиране потока на урината извън бъбрека, връщане на урина от пикочния мехур към бъбреците, неспособност за задържане на урината, непълно изпразване на пикочния мехур, уриниране през нощта, захар в урината.
Blocare a vaselor de sânge de la nivelul rinichiului, creştere în volum a rinichiului din cauza neeliminării urinei din rinichi, întoarcere a urinei din vezică în tubii rinichiului, incapacitate de a reţine urina, golire incompletă a vezicii urinare, urinare în timpul nopţii, prezenţa de zahăr în urină.

Събиране на течност в бъбреците, често уриниране през нощта, незадържане на урината, кръв в урината, увеличение на креатинина в кръвта(признаци на нарушена бъбречна функция).
Acumularea de lichid în rinichi, frecvenţă crescută a urinărilor în timpul nopţii, incontinenţă urinară, prezenţa sângelui în urină, creşterea valorii creatininei în sânge(un semn de proastă funcţionare a rinichilor).

Събиране на течност в бъбреците, често уриниране през нощта, незадържане на урината, кръв в урината, увеличение на креатинина в кръвта признаци нанарушена бъбречна.
Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).

Увеличаването на уринирането през нощта и увеличаването на дневната диуреза, съответно, повишава приема на течности.
Creșterile de urinare pe timp de noapte și creșterea diurezei zilnice, respectiv, a crescut aportul de lichide.