Сe înseamnă УЧАСТНИЦИТЕ ИМАХА în Română - Română Traducere

• participanții au avut
• participanţii au avut

Exemple de utilizare a Участниците имаха în Bulgară și traducerile lor în Română

Участниците имаха възможност да разберат….
Participanţii au avut posibilitatea să afle….

В края на втория ден участниците имаха възможността да изберат едно от възможните три тематични посещения.
In cea de-a doua sesiune participantii au putut alege unul dintre cele trei workshop-uri.

Участниците имаха възможност да разберат….
Participanţii au avut oportunitatea de a afla….

Само 30 процента от участниците имаха увеличение на хормона, след като си бяха играли с животните.
Doar 30% dintre participanți au avut un nivel crescut de oxitocină după ce s-au jucat cu un animal.

Участниците имаха възможност да дискутират презентираната им теми.
Apoi participanții au avut ocazia să discute despre temele abordate.

Проучване установи, че тирозин подобрява когнитивната гъвкавост и участниците имаха възможност да превключвате между разглеждането на една концепция на друг бързо.
Un studiu a constatat ca tirozină imbunatatit flexibilitatea cognitivă și participanții au fost capabili de a comuta între examinarea un concept la altul rapid.

От участниците имаха чувство за постижение;
Dintre participanți au avut un sentiment de realizare;

Изследване, в Холандия установено, че чрез увеличаване на потреблението на казеин с 2, а също и половина пъти, участниците имаха възможността да имат по-голяма скоростта на метаболизма по време на почивка и далеч по-добре на общото равновесие на мазнини.
Un studiu efectuat în Țările de Jos a constatat ca, prin creșterea consumului de cazeină de două ori și jumătate, indivizii au fost capabili de a avea o rată metabolică mai mare în timp ce de odihnă și, de asemenea, un echilibru mult mai bun ansamblu de grăsime.

Участниците имаха възможност да участват в семинарите за 3D печат и в конкурса AMUVa Challenge.
Participanții au avut ocazia să participe la workshopuri de imprimare 3D şi la concursul AMUVa Challenge.

В условията на социално влияние, участниците имаха същия опит, освен че могат да видят колко пъти всяка песен е била изтеглена от предишни участници..
În starea de influență socială, participanții au avut aceeași experiență, cu excepția cazului în care ar putea vedea, de asemenea, de câte ori fiecare melodie au fost descărcate de către participanții anteriori.

Участниците имаха възможността да обменят мисли и да дискутират върху наближаващите европейски избори.
Participanţii au avut ocazia să facă schimb de opinii şi să discute despre apropiatele alegeri europene.

В състоянието на социално влияние, участниците имаха същия опит, с изключение те биха могли също така да видите колко пъти всяка песен е била изтеглена от предишните участници..
În starea de influență socială, participanții au avut aceeași experiență, cu excepția cazului în care ar putea vedea, de asemenea, de câte ori fiecare melodie au fost descărcate de către participanții anteriori.

Участниците имаха възможността да проверят техните бизнес модели и да подобрят презентационните си умения.
Participanții au avut posibilitatea de a-și valida modelele de afaceri și de a-și îmbunătăți abilitățile de prezentare.

Участниците имаха възможността да проверят техните бизнес модели и да подобрят презентационните си умения.
Participantii au avut posibilitatea de a-si valida modelele de afaceri si de a-si imbunatati abilitatile de prezentare.

Участниците имаха възможността да верифицират бизнес моделите си и да подобрят презентационните си умения.
Participanții au avut posibilitatea de a-și confirma modelele de afaceri și de a-și îmbunătăți abilitățile de prezentare.

Участниците имаха значително по-голяма вероятност да изключат светлините, ако бяха изключени, когато влязоха.
Participantii au fost semnificativ mai probabil pentru a stinge luminile în cazul în care s-au oprit când au intrat.

Участниците имаха възможността да проверят техните бизнес модели и да подобрят презентационните си умения.
Alături de aceștia, participanții au avut ocazia de a verifica modelele de afaceri și de a-și îmbunătăți abilitățile de prezentare.

Участниците имаха възможност да попълнят въпросник и да посочат кои от представените дейности са били от най-голям интерес за тях.
Cei prezenţi au avut opţiunea de a completa un chestionar şi de a preciza care dintre activităţi le-au stârnit cel mai mult interesul.

Участниците имаха възможност да дискутират по редица практически теми, засягащи логистиката, маркетинга, правата на потребителите.
Participanţii au avut posibilitatea de a discuta privind multe teme practice care privesc logistica, marketingul, drepturile consumatorilor.

Там участниците имаха възможността да проверят своите бизнес модели и да ги приведат в съответствие с пазарните очаквания, както и да подобрят презентационните си умения.
Aici, participanții au avut ocazia să-și valideze modelele de afaceri, să le alinieze la așteptările pieței și să-și îmbunătățească abilitățile de prezentare.

Участниците имаха възможност да седнат около масата с ключови хора в тези организации- да задават въпроси, имащи разговори, и учене лице-в-лице за подхода си и своите идеи.
Participanții au avut ocazia să se așeze în jurul mesei cu persoane cheie din aceste organizații- pun întrebări, conversații, și de învățare față-în-față cu privire la abordarea lor și ideile lor.

Участниците имаха възможност да получат вдъхновение и да се информират за най-актуалните новости в сферата на технологиите, а също и за това как те ще променят ролята им на учители, консултанти, студенти по педагогика и директори.
Participanții au avut ocazia de a se informa în legătură cu ultimele progrese tehnologice și cu impactul acestora asupra profesorilor, consultaților, profesorilor debutanți și directorilor de școli.

Участниците имаха възможност да споделят своите впечатления и мнения, и да зададат въпроси за разпознаването на пратки, които могат да съдържат забранени продукти, като хайвер от есетри. Участници в обмена. © WWF.
Participanții au avut ocazia să facă schimb de informații și să pună întrebări cu privire la identificarea elementelor care pot conține produse interzise, cum ar fi caviarul. Jaap Reijngoud, CITES(c) WWF-România.

Участниците имаха възможността да бъдат в пряк контакт с целевата група, което улесни реалните познания за техните различия и прилики, използвайки спорта като инструмент за интеграция, разпространяващ идеята за спорт за всички.
În timpul acestui proiect participanții au avut oportunitatea de a experimenta și de a avea contact direct cu grupul țintă, aspect care a facilitat cunoașterea reală a diferențelor și asemănărilor, folosind sportul ca un instrument de integrare, și ca un portret al egalității în drepturi pentru toți.

Участниците имат избор от следните дистанции:.
Participanții au posibilitatea de a alege una dintre distanțele:.

Участниците имат възможността да научат повече по темите:.
Participanții au avut ocazia să afle mai multe detalii despre:.

Участниците имат правото да подават жалби във връзка с Кампанията.
Participanții au dreptul de a depune reclamații privind Campania.

Че участниците имат минимум по три мача.
Participanții au programate minim trei meciuri.

Участниците имат отлични възможности за работа в мрежа чрез студента по MBA.
Participanții au oportunități de rețea excelente, prin intermediul studenților MBA.

Cum se folosește „участниците имаха” într -o propoziție

За улеснение участниците имаха на разположение визуализатор, който нагледно показва как изглеждат входните данни и как работят решенията им.

Датите бяха обявени през 2015 г. и участниците имаха достатъчно време, за да се приспособят, допълва още Патрик Бауман

Вчера участниците имаха турнир в спортната зала до хотел „Добруджа”, а победителят получи правото да премери сили в супер камп.

Първият ден включи официална церемония и откриване на мероприятието, по време на която участниците имаха възможност да разгледат изложба, включваща всички проекти.

В дискусионната част участниците имаха възможността да задават въпроси и към г-н Мирослав Йотов - експерт от главна дирекция Надзор на пазара.

Участниците имаха възможност да се запознаят на живо с възможностите на някои от съвременните модулни апарати за електрохимични измервания с широк диапазон.

Участниците имаха възможност на живо да проследят демонстрационни операции, с които д-р Трифонов онагледи представенотпо по време на лекционната част от уъркшопа.

Участниците имаха възможността да се запознаят с последните постижения в областта на лечението и поведението при пациентите с вродени и придобити кардиомиопатии.

Участниците имаха възможността да дискутират със зам.-председателя на ДПС Ахмед Ахмедов теми, като структурирането на партията, състоянието на структурите и предстоящите избори.